Если вы устали от учебников по английскому, тысяч однотипных грамматических упражнений и не слишком интересных диалогов, но не хотите делать паузу в изучении языка, самое время сменить формат обучения. Кажется, вы давно не пересматривали любимые фильмы, уже ставшие классикой Голливуда. Вот только теперь их стоит посмотреть на английском.
Просмотр фильмов на языке оригинала является одной из эффективных учебных техник. Во-первых, они созданы для англоязычных зрителей, а значит вам придется мобилизовать все имеющиеся знания. Это изрядно тренирует мозг и языковую интуицию — вы поймете, как говорят носители и сможете избежать лишнего акцента. Во-вторых, ваш словарь пополнится разговорными выражениями, полезными идиомами и словами, которые пригодятся в повседневном общении. Конечно, вы узнаете много нового о сленге, а также о культуре англоязычного мира в целом.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 6 видеоигр, которые прокачают ваше знание английского
Итак, самое время устраиваться у экрана поудобнее, запастись попкорном и включать кино из нашей подборки. С субтитрами или без них, возможно, вы узнаете много нового о любимых героях или даже найдете «ляпы» в дубляже.
- The Social Network (2010) — Социальная сеть
Фильм рассказывает историю успеха молодого Марка Цукерберга. Талантливый студент Гарварда однажды решил сделать революцию в общении между людьми и основал социальную сеть Facebook. Он стал знаменитым миллионером, однако за этот успех пришлось заплатить свою цену.
Посмотреть этот фильм на английском стоит не только из-за актуальной темы и увлекательного сюжета. Диалоги в фильме очень остроумны, за тем, что и как говорят персонажи, интересно следить. К тому же, если вы работаете в IT-сфере или просто пользуетесь Facebook и другими социальными сетями, то узнаете много новой лексики из сферы компьютерных технологий и новых медиа.
- The Hangover — Мальчишник в Вегасе
Четверо друзей едут в Лас-Вегас, чтобы отпраздновать мальчишник и подготовить к женитьбе одного из них. Путешествие превращается в сплошное приключение, ребята попадают в неприятности, и даже сама свадьба оказывается под угрозой. И хуже всего, что они не могут вспомнить, что с ними происходило накануне.
Эта комедия действительно очень смешная, здесь множество удачных шуток, и если вам не хватает юмористического англоязычного опыта, просмотрите ее без дубляжа. К тому же, из фильма вы узнаете много новой сленговой лексики и разговорных конструкций. К примеру, stag party — холостяцкая вечеринка, all-nighter — тот, кто гуляет всю ночь и не ложится спать.
- Toy Story — История игрушек
Эта трогательная анимационная лента рассказывает историю мальчика Энди, а точнее, его игрушек. Когда Энди выходит из комнаты, игрушки начинают жить своей жизнью. Среди них есть главный — ковбой, которого Энди любит больше всех. Но однажды мальчик получает в подарок нового персонажа, который не совсем вписывается в игрушечный коллектив.
Поскольку этот мультфильм прежде всего ориентирован на юных зрителей, его можно смотреть на английском даже начинающим. А благодаря мастерски выписанному сценарию и юмористическим элементам «История игрушек» искренне заинтересует и взрослых тоже.
- (500) Days of Summer — (500) дней лета
Этот фильм никак нельзя назвать банальной историей любви. Он рассказывает историю на первый взгляд идеальных отношений молодого архитектора Тома и девушки Саммер. Том влюбился с первого взгляда, они провели вместе много времени, однако Саммер не испытывала тех самых чувств и сразу говорила, что не верит в любовь в принципе. Фильм стоит посмотреть на английском, поскольку отсюда можно узнать много новой лексики и разговорных конструкций, которые пригодятся в повседневном общении. Эта история рассказана с точки зрения одного человека, поэтому за развитием событий легко следить, даже если вы понимаете не все слова.
- The Break-Up — Развод по-американски
Эта романтическая комедия рассказывает историю Гэри и Брук, которые сразу после начала отношений покупают общую квартиру и начинают жить вместе. Впоследствии они выяснили, что имеют слишком разные интересы, чтобы продолжать встречаться, и решают жить вместе как друзья. Но это оказалось сложнее. После множества приключений, забавных, а порой и трагических ситуаций Гэри и Брук предстоит понять, насколько они важны друг для друга.
Чем интересна эта кинолента для тех кто изучает английский? Прежде всего, это источник разговорного английского, сленговых и жаргонных выражений, которые полезно знать, понимать и использовать. Также во время просмотра фильма можно поучиться спорить или шутить на английском, а также общаться в быту с партнером или соседом.
- Forrest Gump — Форрест Гамп
Кажется, этот фильм видели все. А если не видели, пора смотреть его на английском. История Форреста Гампа в исполнении Тома Хэнкса, рассказанная на автобусной остановке, вряд оставит кого-то равнодушным. К тому же, главный герой из-за определенных особенностей разговаривает очень медленно, поэтому следить за развитием событий смогут даже начинающие в изучении английского. Также вы узнаете о важных этапах истории США, например, войне во Вьетнаме или движение хиппи.
Напомним, что недавно мы писали про 4 видео, которые помогут лучше понять культуру британцев.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)