Коли перші сніжинки торкаються землі, а морозне повітря прикрашає вікна мереживом криги, світ змінюється.
Це не просто пора року, це стан душі, магія, що перетворює буденність на казку. Дарує нам моменти, коли хочеться загорнутися в плед, взяти улюблену книжку і просто слухати, як за вікном танцює снігопад.
Цитати про зиму англійською — нагадують нам, що навіть у найхолодніші дні можна знайти тепло, а в найтемніші ночі світло святкових вогнів.
Cambridge.ua підготували добірку для тих, хто хоче зберегти атмосферу снігових ранків у своїх соцмережах, листівках чи просто у серці. Приготуйте гарячий шоколад, влаштуйтеся зручніше — і поринаймо у світ зимових висловів!
Надихаючі та філософські цитати
Природа завмирає, а душа прокидається для глибоких роздумів. Саме в ці холодні місяці ми найчастіше замислюємось про життя, про зміни, про красу минущого.
Зимові вирази філософського характеру — це мудрість, загорнута у сніговий покрив.
Надихайтеся, роздумуйте, знаходьте у цих цитатах відповіді на свої життєві запитання.
- Winter is not a season, it's a celebration — Зима — це не пора року, це свято.
- The color of springtime is in the flowers; the color of winter is in the imagination — Колір весни — у квітах; колір зими — в уяві.
- Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home — Зима — це час для затишку, смачної їжі й тепла, для дотику дружньої руки та розмов біля вогню: це час для дому.
- What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness — Яка користь від літнього тепла, якщо немає зимового холоду, щоб надати йому солодкості.
- Winter is a season of recovery and preparation — Зима — це сезон відновлення й підготовки.
- The first fall of snow is not only an event, it is a magical event. You go to bed in one kind of a world and wake up in another quite different — Перший снігопад — це не просто подія, це магічна подія. Ти засинаєш в одному світі, а прокидаєшся зовсім в іншому.
- Even the strongest blizzards start with a single snowflake — Навіть найсильніші хуртовини починаються з однієї сніжинки.
- Winter teaches us that silence can be beautiful — Зима вчить нас, що тиша може бути прекрасною.
- To appreciate the beauty of a snowflake, it is necessary to stand out in the cold — Щоб оцінити красу сніжинки, необхідно постояти на холоді.
- Winter is the time when nature sleeps and the soul awakens — Зима — це час, коли природа спить, а душа прокидається.
- Every winter has its spring waiting to be discovered — У кожної зими є своя весна, що чекає на відкриття.
- The cold never bothered me anyway — because I found warmth within — Холод мене ніколи не турбував — бо я знайшов тепло всередині.
- Winter is not the end of the garden year; it is the start of next year's growing season — Зима — це не кінець садового року; це початок наступного сезону росту.
- In winter, we must find the light within ourselves — Взимку ми повинні знайти світло всередині себе.
До речі, якщо хочете глибше зануритися в зимову лексику й навчитися описувати холодні ранки, пухнастий сніг і морозні пейзажі англійською — подивіться наш повний зимовий словник. Це справжня енциклопедія сезонних слів, що стане в пригоді кожному.
Короткі цитати про сніг та холод
Це магія у найчистішому вигляді. Кожна сніжинка унікальна, як і кожна мить, що ми проводимо під білим покривалом зимового дива.
Короткі вислови про сніг та холод — це ті слова, які ідеально лягають у підписи до фото засніжених парків, ранкової кави на фоні морозного вікна чи просто для того, щоб поділитися своїм настроєм.
| Англійською | Переклад |
|---|---|
| Snowflakes are winter’s butterflies. | Сніжинки — це зимові метелики. |
| Cold hands, warm heart. | Холодні руки, тепле серце. |
| Winter whispers in white. | Зима шепоче білим. |
| Let it snow, let it glow. | Нехай сніжить, нехай сяє. |
| Frosted mornings, cozy nights. | Морозні ранки, затишні ночі. |
| Snow is silent poetry. | Сніг — це тиха поезія. |
| Walking in a winter wonderland. | Прогулянка в зимовій казці. |
| Blankets of snow, warmth of home. | Ковдри снігу, тепло дому. |
| Ice crystals and winter wishes. | Крижані кристали та зимові бажання. |
| The world looks better in white. | Світ виглядає краще в білому. |
| Frozen moments, timeless beauty. | Заморожені моменти, вічна краса. |
| Chill in the air, joy in the heart. | Холод у повітрі, радість у серці. |
| Winter’s touch turns everything magical. | Дотик зими робить все чарівним. |
| Snow days are the best days. | Сніжні дні — найкращі дні. |
| Cold outside, cozy inside. | Холодно зовні, затишно всередині. |
Цитати про Різдво та Новий рік
Серце зими, її найяскравіша, найтепліша частина. Слова, що пахнуть ялинкою і мандаринами, сяють вогнями гірлянд і дзвенять сміхом близьких людей.
Вони нагадують нам про традиції, про те, як важливо бути разом, про віру в диво і про те, що кожен новий рік — це можливість почати спочатку.
Ці цитати ідеальні для різдвяних листівок, новорічних привітань у соцмережах чи просто для того, щоб поділитися святковим настроєм.
- Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful — Різдво махає чарівною паличкою над цим світом, і ось — все стає м'якшим і прекраснішим.
- The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear — Найкращий спосіб поширити різдвяну радість — співати голосно, щоб усі чули.
- Christmas is not a time nor a season, but a state of mind — Різдво — це не час і не сезон, а стан душі.
- New Year, new chapter, new verse, or just the same old story? Ultimately, we write it. The choice is ours — Новий рік, нова глава, новий вірш чи просто та сама стара історія? Зрештою, ми пишемо її. Вибір за нами.
- May your days be merry and bright, and may all your Christmases be white — Нехай твої дні будуть веселими і яскравими, і нехай усі твої Різдва будуть білосніжними.
- The magic of the holidays is not in the presents, but in His presence — Магія свят не у подарунках, а в Його присутності.
- New Year's Day is every man's birthday — Новий рік — це день народження кожної людини.
- Christmas isn't a season, it's a feeling — Різдво — це не сезон, це відчуття.
- Cheers to a new year and another chance for us to get it right — За новий рік і ще один шанс зробити все правильно.
- Peace on earth will come to stay, when we live Christmas every day — Мир на землі прийде назавжди, коли ми житимемо Різдвом щодня.
- The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other — Найкращий з усіх подарунків під будь-якою різдвяною ялинкою: присутність щасливої сім'ї, всі в обіймах одне одного.
- Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one — Завтра — перша чиста сторінка книги на 365 сторінок. Напиши гарну.
- Christmas magic is silent. You don't hear it — you feel it, you know it, you believe it — Різдвяна магія безшумна. Ти її не чуєш — ти відчуваєш, знаєш, віриш у неї.
- Every time a bell rings, an angel gets his wings — Щоразу, коли дзвенить дзвіночок, ангел отримує свої крила.
- This New Year, may you have a deep understanding of your true value and worth, an absolute faith in your unlimited potential, peace of mind in the midst of uncertainty, and the courage to let the light of your soul shine bright — Цього Нового року нехай у тебе буде глибоке розуміння твоєї справжньої цінності, абсолютна віра у свій безмежний потенціал, спокій у серці серед невизначеності та мужність дозволити світлу твоєї душі яскраво сяяти.
Якщо вам потрібно не лише надихнутися цитатами, а й навчитися правильно говорити англійською про ялинку, подарунки, святковий стіл та новорічні бажання — загляньте у наш святковий блог про слова та фрази до Нового року й Різдва. Він ідеально доповнює ці атмосферні вислови.
Цитати класиків та відомих особистостей
Великі письменники, поети та мислителі завжди знаходили в зимі джерело натхнення. Вони бачили в ній не лише холод і сніг, а глибокі метафори життя, красу контрастів та можливість для філософських роздумів.
Їхні слова пройшли крізь час і досі зігрівають наші серця, нагадуючи про вічні цінності та неповторну чарівність цієї пори року.
Albert Camus
Французький філософ і письменник, подарував світу одну з найглибших зимових метафор. Його слова про непереможне літо всередині нас стали символом надії та внутрішньої сили. Ця цитата нагадує: навіть у найтемніші часи ми маємо ресурс світла всередині себе.
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
George R.R. Martin
Творець епічної саги «Пісня льоду й полум’я». У його фентезійному світі зима — це випробування, що може тривати роками. Ця фраза стала культовою і символізує готовність до труднощів та невідомого.
Winter is coming.
C. S. Lewis
Автор «Хронік Нарнії», створив один з найчарівніших сніжних образів у літературі. Його слова про вічну зиму без Різдва стали символом світу без радості, без надії. Але саме контраст робить його зимову Нарнію такою запам’ятовуваною і магічною.
Always winter and never Christmas.
Edith Sitwell
Британська поетеса, бачила в холоді та снігу особливу гармонію та спокій. Її слова про тишу зими резонують з кожним, хто коли-небудь вслухався в ту особливу, майже космічну тишу засніженого лісу чи міста вночі після снігопаду.
Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire.
Robert Frost
Американський поет, славився своїми зимовими пейзажами у віршах. Його поетичний погляд на ліси та самотні вечори створив деякі з найкрасивіших образів зими в англомовній літературі.
The woods are lovely, dark and deep, but I have promises to keep, and miles to go before I sleep.
William Shakespeare
Геній всіх часів у своїх сонетах він часто використовував зимові метафори для опису старості, але також бачив в цій порі року час для роздумів та переоцінки. Його слова про цю пору року, що перевіряє міцність кохання, актуальні й сьогодні.
How like a winter hath my absence been from thee.
E.E. Cummings
Американський філософ і есеїст, бачив у зимі час підготовки та внутрішньої роботи. Його трансценденталістська філософія знаходила в природних циклах глибокий сенс, а морозну пору він сприймав як необхідну паузу перед новим ростом.
The snow doesn't give a soft white damn whom it touches.
John Steinbeck
Британська письменниця, створювала атмосферні історії, де зима грала ключову роль. Її слова про різницю між зовнішнім холодом і внутрішнім теплом резонують з кожним, хто знає цінність затишного дому в морозний вечір.
What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.
John Boswell
Літературний критик та есеїст, розглядав зиму як метафору життєвих викликів. Його думка про те, що ми цінуємо тепло лише завдяки холоду, стала філософським роздумом про важливість контрастів у житті.
Winter, a lingering season, is a time to gather golden moments, embark upon a sentimental journey, and enjoy every idle hour.
Kahlil Gibran
Сучасний есеїст та журналіст, пише про зиму з особливою ніжністю. Його слова про те, що вона вчить нас цінувати прості радості — гарячий напій, теплий светр, сміх близьких, — нагадують про справжні цінності життя.
Kindness is like snow — it beautifies everything it covers.
Хай ці слова стануть для вас джерелом натхнення в холодні дні, допоможуть знайти ідеальний підпис до фото засніженого ранку або просто нагадають про те, що зима — це прекрасно.
Адже саме взимку ми найбільше цінуємо тепло дому, затишок сімейних вечорів і ті особливі моменти, коли світ завмирає під білою ковдрою снігу, а в серці живе надія на нові дива.
А щоб опанувати англійську на вищому рівні — курси англійської мови для підлітків у Cambridge.ua, там морозна пора буде не тільки атмосферною, але й корисною для вашого навчання, з інтерактивними уроками та актуальними темами.
Нехай ваша зима буде сповнена тепла, магії та слів, що зігрівають душу. І пам’ятайте: навіть у найглибшу морозну пору всередині нас живе непереможне літо ❄️✨
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)