English Preparation Centre

Ліцензія UAPC0121

Ярославів Вал, 13/2

Золоті Ворота

info@cambridge.ua
  • (044) 364 06 25
  • (097) 512 68 58
  • (099) 114 53 13
  • (093) 497 71 63
11.03.18

Гарні підписи до e-mailів

Більшість з нас при діловому листуванні використовує стандартний підпис, на кшталт «Щиро ваш» або «З найкращими побажаннями». У деяких виникають труднощі із діловою англійською: як оптимально закінчити свій лист? Звісно ж, існує різноманіття варіантів, і іноді корисно мати їх під рукою, щоб було з чого обирати. Тому пропонуємо кілька варіантів.

Наприклад, якщо вам потрібно підписатися під формальним листом, досить прийнятним може бути коротке best та менш лаконічні його варіанти: best regards, best wishes і all my best. В залежності від контексту, може вистачити і звичного goodbye, а можна додати доброзичливе cordially, faithfully, regards/best regards, sincerely/sincerely yours або respectfully.

Непогані варіанти скінчити розмову – написати looking forward, speak with you soon, sending you the best. Гарні також досить теплі warmly, warm wishes, warm regards, wishing you a wonderful day та навіть банальне take care. Досить прийнятними у формальних листах є також варіанти yours та yours truly.

Іноді потрібно висловити вдячність, і зробити це можна також у різні способи. Наприклад, просто сказати thank you, many thanks, all my thanks, thank you for everything або thanks a million. Можна показати особливу вдячність: I owe you, you’re a lifesaver, thanks so much, I can’t thank you enough, much appreciated. Іноді можна уточнити, за що саме подяка: thanks for your help, thanks for reading, thanks for your consideration, thank you in advance. А ще можна сказати елегантно: with gratitude або with appreciation.

Підписатись на розсилку