Нове англійське слово: phubbing

Нещодавно Оксфордський словник поповнився неологізмом phub. Він сформувався від злиття слів phone та snub і означає ігнорування своїх спільників, надаючи перевагу телефону або іншому мобільному пристрою.

Слово вперше було винайдено в Австралії в 2012 році та стало активно використовуватися місцевими журналістами, у тому числі й під час кампанії «Stop Phubbing». Далеко не всі впевнені в тому, що цей неологізм виживе, адже далеко не все суспільство легко підхвачує та активно використовує. Наприклад, не прижилося «phablet», утворене від phone та tablet. А ось phubbing вдалось добитися занесення до словників.

В цілому, Аллан Меткалф розробив невелику систему для визначення, чи призвичаїться нове слово у мові. Для цього воно має відповідати п’яти критеріям: часто вживатися, бути ненав’язливим, принагідним у різноманітних ситуаціях, дозволяти генерувати інші форми й значення, а також мати певну довговічність концепції. To phub, в принципі, добре демонструє себе у всіх цих випадках.

Якщо ви бажаєте спілкуватися англійською легко і без обмежень, приходьте до розмовного клубу практикуватися.