7 идиом для путешествий, чтобы звучать, как носитель языка
Если вы планируете отпуск за границей, подготовьтесь основательно. Вам понадобится не только солнцезащитный крем, но и запас английских идиом о путешествиях, чтобы звучать почти как носитель.
Поэтому учим и используем!
- Live out of a suitcase — жить на чемоданах
I travel so much and am always living out of a suitcase.
- at the wheel — за рулем
I have never fallen asleep at the wheel.
- highways and byways — известные и малоизвестные места
They’ve spent their holidays exploring highways and byways.
- itchy feet — желание путешествовать
I have itchy feet again. Well, what do we have here to Brazil?
- jump the lights — не дождаться зеленого света, проскочить на светофоре
It’s dangerous to jump the lights. You may have a terrible accident.
- put the cart before the horse — делать все наоборот, в неправильном порядке
To plan your day in Barcelona before booking tickets to Sagrada Familia and Park Güell is putting the cart before the horse.
- paddle one’s own canoe — быть самостоятельным, не зависеть ни от кого
He’s been left to paddle his own canoe when he started his business.
Если же вы чувствуете, что стоит еще подтянуть язык, чтобы чувствовать себя свободно, обратите внимание на летние интенсивы. Bon voyage!
