👋🏻 Английский язык, как и любой другой, имеет свойство эволюционировать. Трансформация выражений, идиом и слов зависит от сферы использования.
Так вот, наибольшее изменение языка происходит именно в социальных сетях. Пользователи различных платформ, как правило, употребляют различные сокращения, аббревиатуры и придумывают короткие слова для экономии времени и удобного использования.
В этом материале мы собрали самые популярные слова и выражения, которыми общается англоязычная молодежь в интернете.
Thread
Это слово довольно популярно в Twitter. Иногда пользователям нужно больше, чем один твит, количество символов в одном сообщении ограничено чтобы выразить свое мнение. Собственно, thread в украинском Twitter используют слово тред — это серия связанных между собой твитов от одного человека.
С помощью треда вы можете предоставить дополнительный контекст, обновление или расширенную точку зрения, соединив несколько твитов вместе.
POV
POV расшифровывается как point of view. точка зрения Этот термин часто используется в подписях в социальных сетях или в онлайн-разговорах, чтобы создать впечатление, будто зритель переживает ситуацию с точки зрения определенного лица или персонажа.
Same
Как выразить солидарность, общаясь с друзьями в интернете? Используйте same! Это слово часто употребляют, чтобы согласиться с чьим-то мнением или утверждением.
Это лаконичный способ сказать: «Я чувствую то же самое» или «Я согласен с тем, что вы только что сказали».
— I'm really excited about the concert tonight! (Я так волнуюсь перед сегодняшним концертом!)
— Same here, I can't wait to see the band perform (Я тоже, не могу дождаться выступления группы).
— I've been binge-watching that TV series recently (Я недавно зациклился на этом сериале).
— Oh, same! It's so addictive (О, я тоже! Он так затягивает).
Сatfish
Catfish означает «сом». В соцсетях его часто используют, чтобы охарактеризовать человека, который создает фальшивую личность в интернете.
Наверняка, вы неоднократно встречали таких?! Человек-сом использует чужие фотографии и информацию, чтобы обмануть других. Такие пользователи могут выдавать себя за другую личность, чтобы завязать отношения, привлекать к себе внимание или даже обмануть других.
Термин catfish происходит от документального фильма под названием «Сом», где режиссеры следили за людьми, которые вступали в онлайн-отношения, и только потом обнаруживали, что люди, с которыми они общались, были не теми, за кого себя выдавали.
Drop me a line
Что сказать на прощание другу или подруге во время переписки в соцсетях, вместо обычного «bye» пока ? Фраза Drop me a line напиши мне точно продемонстрирует вашу заботу к приятелю.
Это неформальный способ попросить кого-то прислать вам сообщение или связаться с вами. Его часто используют, чтобы показать, что вы хотели бы услышать от него или оставаться на связи.
Это может относиться к любой форме коммуникации, например, письменной записке, электронному письму, текстовому сообщению или даже телефонному звонку. По сути, это непринужденное приглашение для человека связаться и поделиться новостями или мыслями.
Shiping
В контексте соцсетей shiping — это сокращение от relationship. отношения Он используется, чтобы выразить поддержку или желание видеть романтические, а иногда даже платонические отношения между двумя вымышленными персонажами или реальными лицами.
Например, если вы «шипите» двух персонажей из телевизионного шоу, то надеетесь увидеть, как они станут парой по сюжету.
Shiping часто вызывает дискуссии вокруг потенциальных отношений.
OOTD
Outfit of the Day наряд дня — это популярный акроним, который часто используется на платформах социальных сетей, особенно в контенте, связанном с модой и стилем.
Когда кто-то использует OOTD, он делится фотографией или описанием одежды и аксессуаров, которые носит в этот день.
Это удачный способ продемонстрировать свой модный выбор, поделиться идеями по стилю и пообщаться с другими людьми, которые имеют схожие интересы в одежде и личном стиле.
Обычно, термин используется в Instagram, где пользователи публикуют фотографии своего повседневного наряда, чтобы вдохновлять или общаться со своими подписчиками.
Сheater
Как англоязычная, так и украинская молодежь часто использует этот термин в своем общении. Дословно это слово означает «человек, который обманывает».
В основном термин используют в контексте компьютерных игр. Читером называют человека, который пренебрегает правилами игры или же использует запрещенные или нестандартные приемы для достижения целей.
Everyone was shocked when they found out that the top player in the tournament was actually a cheater who had been using illegal methods to win — Все были шокированы, когда узнали, что лучший игрок турнира на самом деле был мошенником, который использовал незаконные методы для победы.
Slay
Вы удивитесь насколько первоначальное значение этого слова деформировалось в контексте соцсетей.
Дословно slay переводится, как «убить». Однако в последнее время молодежь использует это слово в значении «выполнить что-то чрезвычайно хорошо или впечатляюще».
Его часто употребляют, чтобы выразить восхищение, одобрение или волнение по поводу чьих-то навыков или внешнего вида.
She's totally slaying that outfit!
Это означает, что человек носит наряд уверенно и стильно, и выглядит невероятно.
Period
В социальных сетях period часто используется как эмфаза, чтобы подчеркнуть какую-то мысль или утверждение. Обычно его ставят в конце предложения, чтобы показать, что утверждение является окончательным и в нем нет места для дебатов или дальнейшего обсуждения.
Такое использование особенно распространено в онлайн-дискуссиях, комментариях и подписях, чтобы утвердить мнение или закрыть потенциальные аргументы.
Ratchet
Сначала этим термином пренебрежительно классифицировали женщин, которые безумно вели себя в общественных местах. Теперь же, это своеобразный знак уважения или комплимент — что-то вроде «крутая» или «лютая».
She refused to attend that ratchet party because she prefers more sophisticated events — Она отказалась идти на ту безумную вечеринку, потому что предпочитает более изысканные события.
@thelouratchett Lol 😂😂😂 #louratchett #fyp #hotcheetos #hilarious #relatable #facts #ratchet ♬ original sound
#blessed
Хэштег #blessed — это популярная фраза, которую используют в социальных сетях, особенно в Instagram и Twitter, чтобы выразить благодарность и признание за положительные события, что произошли в жизни человека.
Его часто используют, чтобы продемонстрировать моменты счастья, достижений или удачи. Люди могут использовать хэштег #blessed рядом с фотографиями или подписями.
Обратите внимание, что этот хэштег также критикуют за то, что он может выглядеть хвастливым или неискренним, особенно если его использовать чрезмерно. Важно использовать этот хэштег вдумчиво и так, чтобы он резонировал вашей аудитории.
Kthxbai
Аббревиатура kthxbai — это неформальный и шуточный способ попрощаться. Это сочетание нескольких слов для быстрого, непринужденного и часто шутливого прощания. Расшифровывается оно следующим образом:
- «k» означает «okay».
- «thx» — сокращение от «спасибо».
- «bai» — фонетическое написание «пока».
Thanks for the chat, but I need to go now. Kthxbai! — Спасибо за разговор, но мне уже надо идти. ОК, спасибо, пока!
Эта аббревиатура обычно используется в непринужденных разговорах между друзьями или в онлайн-сообществах, где уместен несерьезный тон.
Она призвана передать ощущение неформальности, а нарочито неправильное написание «bye» добавляет нотку игривости.
Basic
В социальных сетях термин basic часто используется для описания человека, который соответствует популярным трендам, стилям или поведению неоригинальным или предсказуемым способом.
Кроме того, это слово может иметь несколько негативный оттенок, характеризуя человека, которому не хватает креативности или он находится под чрезмерным влиянием мейнстримной культуры.
Canceling
«Отмена» или «культура отмены» — это явление в социальных сетях, когда пользователи соцсетей или общественные деятели сталкиваются со значительной негативной реакцией, бойкотом или критикой.
Концепция заключается в привлечении людей к ответственности за их действия или высказывания, которые воспринимаются как оскорбительные.
To stan
Проще говоря, фанатеть. В социальных сетях stan используется для описания пылких и увлеченных фанатов или поклонников определенной знаменитости, артиста, музыканта, телевизионного шоу, фильма или общественного деятеля.
Когда кто-то говорит, что он «стенит» кого-то, это означает, что человек является преданным и страстным фанатом, который восхищается и поддерживает своего кумира.
Термин происходит от песни Эминема Stan, в которой рассказчик является одержимым фанатом репера.
Kinnie
Хотите выразить родство с каким-то персонажем, но не знаете как? В этом вам поможет слово kinnie!
Термин происходит от слова kin, родня которое обычно означает сильное чувство связи, идентичности или родства с определенным вымышленным персонажем или даже реальным человеком.
В онлайн-сообществах, особенно в социальных сетях, kinnie часто используют для описания человека, который сильно идентифицирует себя и испытывает глубокую эмоциональную связь с определенным персонажем, часто из фильма, телешоу, аниме, видеоигр или других медиаформатов.
Toxic
В контексте социальных сетей термин toxic используется для описания поведения, взаимодействия или контента, которые являются вредными или негативными.
Токсичное поведение может создавать нездоровую среду, приводить к психическим и эмоциональным расстройствам и способствовать созданию негативной атмосферы.
Это слово стало чаще использоваться в обсуждениях на различные темы — от неожиданных политических ситуаций до нездоровых рабочих коллективов.
I’ll stay single for life before I enter another toxic relationship or situation.
— Jay (@Wavymafia) August 5, 2023
Ick
Пользователи соцсетей используют ick для выражения чувства отвращения или отвращения к чему-то. Этот термин также часто используется для описания ситуаций, поведения или контента, которые противоречат личным предпочтениям или ценностям.
Например, если кто-то видит пост, который он считает неприятным, он может прокомментировать его словом «ick». Это лаконичный способ передать сильную негативную реакцию на что-то, не прибегая к детальным объяснениям.
Did you see that photo she posted of her pet tarantula? It gave me such an «ick» feeling — Ты видел фото, которое она выложила со своим домашним тарантулом? Мне стало противно.
Cap
Термин cap используется для обозначения лжи или чего-то, что не соответствует действительности. Когда кто-то говорит «no cap» или «no cap at all», он указывает на то, что он честен и говорит правду.
Это слово, вероятно, происходит от идеи снять метафорическую «шапку» (шляпу), чтобы раскрыть правду.
Или же, если кто-то отвечает «cap» или «you’re capping», он имеет в виду, что считает утверждение ложным или преувеличенным.
Конечно, к сленговым словам и различным сокращениям можно относиться скептически, но согласитесь, что они по-своему украшают английский язык и делают его более загадочным.
Помните, что все эти слова лучше использовать, когда общаетесь непринужденно: в компании друзей или знакомых. Также обязательно обращайте внимание на контекст и тему беседы.
А какое ваше любимое слово для общения в соцсетях? Пишите в комментарии! А узнать больше аспектов английского общения вам помогут на курсе «Разговорный английский»
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)