«Смерть» короля, чат GPT-5 и запрет TikTok — самые громкие новости из мировых медиа
Надеемся, ваша неделя была насыщена яркими событиями и новыми достижениями в изучении английского языка. Ведь сейчас пришло время немного отвлечься и расслабиться!
Как именно? Конечно же посмотреть о чем писали англоязычные СМИ 15-21 марта.
Кстати, они обсуждали вымышленную «смерть» короля Великобритании, запрет TikTok и договоренности европейских лидеров о поставках помощи Украине.
Интересно?! Тогда не будем медлить и let’s go начинать традиционный дайджест от Первого Кембриджского центра.
Оружие Украине: Европа использует замороженные российские активы
15 марта в Берлине состоялась встреча канцлера Германии Олафа Шольца, президента Франции Эмануэля Макрона и премьер-министра Польши Дональда Туска.
Лидеры европейских стран собрались, чтобы продемонстрировать единство и обсудить предоставление Украине нового пакета военной помощи.
The Russian president should know that we will not stop our support for Ukraine.
О чем заявил Российский президент должен знать, что мы не прекратим нашу поддержку Украины. канцлер Германии?
Friday's meeting showed that talk of discord between Ukraine's backers is «not correct». Today we spoke with one voice.
А как встречу прокомментировал Пятничная встреча показала, что разговоры о разногласиях между сторонниками Украины «не являются корректными». Сегодня мы говорили в один голос.. Сьогодні ми говорили в один голос. премьер Польши?
We will do whatever is necessary and for as long as it takes to ensure that Russia cannot win this war. This determination is unwavering and requires our unity.
А что сказал Мы будем делать все необходимое и так долго, сколько потребуется, чтобы Россия не смогла выиграть эту войну. Эта решимость непоколебима и требует нашего единства. президент Франции?
К каким общим решениям и результатам пришли политики? Для того чтобы это узнать, давайте взглянем на факты, касающиеся встречи!
- European support is becoming increasingly important as U.S. President Joe Biden has failed to get a major aid package for Ukraine through Congress — Европейская поддержка становится все более важной, поскольку президент США Джо Байден не смог провести через Конгресс большой пакет помощи Украине.
- The leaders agreed on the need to purchase more weapons for Ukraine on the world market and increase the production of military equipment — Лидеры согласились с необходимостью закупки большего количества оружия для Украины на мировом рынке и увеличения производства военной техники.
- Europe will use the profits from Russian assets frozen in Europe to buy weapons — Европа будет использовать прибыль от российских активов, замороженных в Европе, для закупки оружия.
- Politicians also agreed on the need to create a coalition to provide Kyiv with long-range artillery. The group should include about 50 countries, led by the United States — Также политики согласились с необходимостью создания коалиции для предоставления Киеву дальнобойной артиллерии. В группу должны войти около 50 стран во главе с США.
Российские СМИ распространили фейк о смерти короля Чарльза III
В понедельник российские Telegram-каналы распространили фейковые новости о смерти монарха Великобритании Чарльза III.
Russian media outlets spread fake news of King Charles’ death.
After it was reposted in Ukraine, the British Embassy published a statement denying the fake news. https://t.co/jUhBhPsbIO
— euronews (@euronews) March 19, 2024
В качестве доказательства они обнародовали ненастоящий скриншот сообщения Букингемского дворца.
The King passed away unexpectedly yesterday afternoon.
О чем шла речь Король неожиданно ушел из жизни вчера днем. в фейке?
Дезинформация стремительно распространилась по другим странам, поэтому посольству королевства пришлось опубликовать официальное заявление для опровержения неправды.
We would like to inform you that the news about the death of King Charles III is fake.
Как перевести Мы хотели бы сообщить вам, что новость о смерти короля Чарльза III является фейковой. сообщение?
Со всеми деталями события можно ознакомиться в материалах The Guardian. Однако, прежде чем приступить к прочтению, обратите внимание на лексику!
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Королевская семья | Королевская семья |
| Disinformation | Дезинформация |
| Public statement | Публичное заявление |
| Passed away | Ушел из жизни |
| Жалкий | Жалко |
| Церемониальный | Церемониальный |
| Subscribers | Подписчики |
GPT-5: OpenAI планирует запустить улучшенную версию ИИ летом 2024 года
OpenAI готовится к запуску нового поколения искусственного интеллекта — GPT-5. Об этом сообщает Business Insider.
Разработчики уверяют, что модель представят миру в середине 2024 года — в июне или июле. Известно, что некоторые корпоративные клиенты OpenAI уже получили доступ к демоверсии продукта.
Давайте посмотрим на факты о событии!
- The AI model will replace the GPT-4, which was officially released in March 2023 — Модель ИИ придет на смену GPT-4, которая была официально выпущена в марте 2023 года.
- The GPT-5 will be more powerful and have significant improvements over its predecessor. Some sources call the upgrade very high quality and materially better — GPT-5 будет мощнее и будет иметь значительные усовершенствования по сравнению с предыдущей моделью. Некоторые источники называют обновление очень качественным и существенно улучшенным.
- ChatGPT will have new features, including artificial intelligence agents that will be able to perform tasks autonomously, i.e. without supervision — ChatGPT будет иметь новые функции, среди которых агенты искусственного интеллекта, которые смогут выполнять задачи автономно, то есть, без присмотра.
В Соединенных Штатах могут запретить социальную сеть TikTok
Американские политики обсуждают возможность запрета китайской социальной сети TikTok на территории США.
В чем причина?
- Officials fear that the Beijing government may use ByteDance, the company that owns the social network, to transfer personal data on 170 million American TikTok users — Чиновники боятся, что правительство Пекина может использовать компанию ByteDance — владельца соцсети, для передачи персональных данных о 170 миллионах американских пользователей TikTok.
Сообщается, что американские законодатели могут передумать и не блокировать TikTok только в том случае, если ByteDance продаст приложение компании не из Китая.
- The law has now been passed to the Senate, where it will be considered in detail. President Joe Biden has said he will sign the bill if it is approved — Сейчас закон перешел в Сенат, где его будет ждать детальное рассмотрение. А президент Джо Байден заявил, что подпишет законопроект в случае его одобрения.
Подробнее о новости рассказали BBC.
Однако не забудьте ознакомиться с полезными словами и выражениям!
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Debating | Дебаты |
| Legislation | Законодательство |
| Government | Правительство |
| Lawmakers | Законодатели |
| User data | Данные пользователя |
| Approved | Утверждено |
На конкурсе фото дикой природы победил мяч, на котором живут моллюски
British Wildlife Photography Awards объявили победителя нынешнего конкурса фото дикой природы. Среди 14 000 работ комиссия выбрала изображение футбольного мяча, который покрыт гусиными моллюсками.
A ball of barnacles wins wildlife photo award https://t.co/lUD9Jfen07
— BBC News (World) (@BBCWorld) March 15, 2024
Автор фотографии, Райан Сталкер, назвал свое произведение «Ocean Drifter» «Океанский скиталец» .
Above the water, it looks like a soccer ball. But below the waterline, it's a colony of mollusks. The soccer ball washed up on the shores of Dorset after making a huge oceanic journey across the Atlantic.
Как свою работу прокомментировал Над водой — просто футбольный мяч. Но ниже ватерлинии — колония моллюсков. Футбольный мяч прибило к берегам Дорсета после того, как он совершил огромное океанское путешествие через Атлантику. фотограф?
Судьи выбрали лучшие изображения в каждой номинации. Посмотреть их можно в материале BBC. А для того, чтобы вы точно поняли о чем идет речь, изучите следующую лексику!
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Amateur | Любитель |
| Rubbish | Мусор |
| Sunrise | Восход солнца |
| To encourage | Поощрять |
| Crucial | Решающее значение |
| Fascinating | Увлекательный |
| Branch | Ветвь |
Такой разнообразной на события выдалась эта неделя. Надеемся, ваши выходные будут наполнены долгожданным весенним теплом, солнечной энергией и новыми знаниями!
А если вы не знаете, как отдохнуть с пользой, то есть идеальный вариант — учебно-развлекательное шоу TIME2SHOW! Здесь вас ждут развлечения, мемы, шутки, а также новые слова идиомы и погружение в английский.
Подробно о новом формате рассказали по ссылке.
Have a great time!
Другие новости