Дайджест новостей: триумф Харлан, кинематографические успехи Marvel и инновации в области искусственного интеллекта
Лето продолжается, и к нам снова возвращается жаркая погода!
Устраивайтесь поудобнее у бассейна с прохладительным напитком и нашим свежим дайджестом от Первого Кембриджского центра.
Мы уже выбрали для вас самые интересные новости недели и подобрали к ним тематическую лексику на английском.
Let’s go!
Спортивный триумф Ольги Харлан на Олимпиаде в Париже
29 июля украинская фехтовальщица Ольга Харлан завоевала бронзовую медаль на Олимпийских играх в Париже.
В ожесточенном поединке она победила южнокорейку Чхве Се Бин со счетом 15-14.
Эта медаль стала первой для Украины на этой Олимпиаде.
The bronze makes her Ukraine's equal-most decorated Olympian in history by number of medals, and the first Ukrainian to win medals in four separate Games — Бронза делает ее второй олимпийской чемпионкой в истории Украины по количеству медалей, а также первой украинкой, которая выиграла медали на четырех отдельных Играх.
Every medal, it’s like gold. I don’t care that it’s bronze. It’s gold.
Как Ольга прокомментировала Каждая медаль, это как золото. Мне все равно что это бронза. Это золото. свою победу?
«Дэдпул и Росомаха» возвращают Marvel на вершину проката
Фильм «Дэдпул и Росомаха» от Marvel стремительно приближается к отметке в 500 миллионов долларов в мировом прокате.
Лента провела впечатляющие премьерные выходные в США, став восьмой по величине премьерой в истории кино и пока лучшей в этом году.
Подробнее о премьере можно узнать в статье The Times, но не забудьте выучить новые слова и выражения, связанные с кинематографом.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Cast | актерский состав фильма |
| Sequel | фильм, который продолжает предыдущую историю |
| Dubbed | дублированная лента, фильм с переводом |
| Animated film (animation) | анимационный фильм |
| Action | боевик, экшн |
ChatGPT становится еще более реалистичным благодаря новому режиму пользования
OpenAI удивила пользователей, представив обновленный голосовой режим для ChatGPT.
Эта функция делает голос чат-бота удивительно реалистичным, позволяя ему адаптироваться к тону собеседника и отвечать в реальном времени.
The advanced voice mode, available with ChatGPT-4o, will be rolled out to paid users — Расширенный голосовой режим, доступный в ChatGPT-4o, будет внедрен для платных пользователей.
Но и тут не обошлось без скандалов. Актриса Скарлетт Йоханссон заявила, что компания скопировала ее голос из фильма «Она», в котором ИИ-бот заводит романтические отношения с мужчиной.
Детальнее об этом написали в материале The Washington Post.
Культурный вызов: Венеция вводит ограничения для туристических групп
С целью защиты местных жителей, Венеция с четверга ограничила размер туристических групп до 25 человек.
Туристическим гидам также запрещено использовать громкоговорители и проводить экскурсии после 23:00.
Fines from 25 to 500 euros are provided for non-compliance with the restrictions. The restrictions apply to the city centre and the islands of Murano, Burano and Torcello — За несоблюдение ограничений предусмотрены штрафы от 25 до 500 евро. Ограничения распространяются на центр города и острова Мурано, Бурано и Торчелло.
Поэтому будьте внимательны, если планируете провести уикенд в городе-музее, и заранее продумайте свою поездку.
Как вы могли заметить, изучать английский язык можно с помощью различных интересных и небанальных методов. Например, в нашем блоге вы найдете полезную лексику для путешествия в Венецию, что позволит вам чувствовать себя свободно!
Вот и все самые актуальные новости этой недели. Мы прощаемся с вами и желаем отличных выходных!