Как правильно произносить популярные бренды на английском
❓☝ Бывали ли вы в ситуации, когда хочется произнести название бренда на английском, но вы сомневаетесь — а правильно ли это звучит?
Произношение названий известных компаний — это маленький, но очень показательный маркер языковой грамотности.
А чтобы натренировать слух и произношение в реальном общении, отлично работают английские разговорные клубы — там ошибки не страшны, ведь всё проходит легко и в дружеской атмосфере.
Бренды моды
Мода — это способ выразить себя, заявить о своей индивидуальности! От демократических гигантов до элитных модных домов, каждая название бренда имеет свою историю и уникальное произношение, которое добавляет шарма.
Nike
Английское произношение: /ˈnaɪki/ — NAY-kee
Название бренда Nike происходит от имени греческой богини победы Ники. Основанный в 1964 году как Blue Ribbon Sports, бренд получил своё нынешнее название в 1971 году, отражая дух победы и амбиций.
Произношение «Nike» вызвало столько споров, что оно стало настоящей легендой в интернете! Многие инстинктивно читают название как «найк», подобно словам bike или hike, и в Европе, особенно в Великобритании, эту версию часто можно услышать. Однако в США официально принятое произношение — «найки».
В 2014 году двое фанатов даже написали письмо сооснователю Phil Knight, чтобы окончательно выяснить правильное произношение, и ответ был чётким: «найки» побеждает!
- Интересный факт: логотип Nike, известный как «Swoosh», был создан студенткой Carolyn Davidson в 1971 году за скромную плату в $35.
Adidas
Английское произношение: /əˈdiːdəs/ — uh-DEE-dus
Adidas происходит от имени основателя компании — прозвище от имени «Adi» и первые буквы фамилии Dassler образовали название бренда, который был основан в 1949 году в Германии.
Распространённый вариант на английском — «Адидас» с ударением на втором слоге, тогда как немцы предпочитают ударение на первом. Оба варианта считаются корректными, так что ошибкой будет разве что «Адайдас».
- Интересный факт: Adidas и Puma были основаны братьями Адольфом и Рудольфом Дасслерами, которые сначала вместе управляли компанией, но после ссоры разделились, создав два конкурирующих бренда.
Puma
Английское произношение: /ˈpuːmə/ — POO-muh
Puma происходит от одноимённого названия животного — пумы, большой кошки, известной своей скоростью и ловкостью. Бренд был основан в 1948 году Rudolf Dassler, братом Adolf Dassler, после их раскола и создания отдельных компаний.
На английском правильное произношение — «пʼюма» с чётким ударением на первый слог, американцы же упростили себе произношение до привычного нам «пума».
- Интересный факт: Puma и Adidas не только конкурировали на рынке, но и разделили родной город Херцогенаурах в Германии.
Местные жители даже называли его «городом с согнутыми шеями», потому что люди постоянно оглядывались, чтобы проверить, чьи кроссовки — Puma или Adidas — носит собеседник!
Louis Vuitton
Произношение: /ˌluːiː vɪˈtɒn/ — LOO-ee vee-TON
Название бренда происходит от имени его основателя, Louis Vuitton, французского дизайнера, который в 1854 году основал компанию, специализировавшуюся на изготовлении чемоданов и дорожных сумок для аристократии.
Распространённая ошибка — произносить «Louis Vuitton» как «Луис Вуиттон» или «Луи Вьюттон». Во французском языке название звучит ближе к «Луи Вюттон», но в английском принята упрощённая форма — «ЛУ-и ви-ТОН».
- Интересный факт: знаменитый узор с монограммой Louis Vuitton, состоящий из переплетённых букв «L» и «V», был создан сыном Луи, Georges Vuitton, в 1896 году, чтобы бороться с подделками.
Chanel
Произношение: /ʃaˈnɛl/ — sha-NEL
Бренд Chanel основала Gabrielle «Coco» Chanel в 1909 году во Франции. Её фамилия стала синонимом элегантности, революционных изменений в женской моде и вневременного стиля.
В англоязычном мире стандартное произношение — «Шанель», с чётким «ша», как в слове «shall», и ударением на второй слог. Часто можно услышать ошибочные варианты, как «Чанел» или «Шанелла».
- Интересный факт: Chanel No. 5, выпущенный в 1921 году, стал первым парфюмом модного дома.
Coco Chanel выбрала пятый образец аромата, созданный парфюмером Ernest Beaux, что и дало название этому легендарному парфюму, который до сих пор является бестселлером.
Givenchy
Произношение: /ʒɪˈvɒnʃi/ — zhi-VON-shee
Бренд был основан в 1952 году французским дизайнером Hubert de Givenchy. Его фамилия стала символом изысканности, элегантности и высокой моды, в частности благодаря сотрудничеству с иконой стиля Audrey Hepburn.
Правильное произношение — «Живонши», с мягким «жи», и ударением на второй слог — «VON». В США иногда можно услышать «Живанши», где «а» звучит дольше.
- Интересный факт: Hubert de Givenchy создал знаменитое чёрное платье, которое носила Audrey Hepburn в фильме «Завтрак у Тиффани».
Balenciaga
Произношение: /bəˌlɛnsiˈɑːɡə/ — buh-len-see-AH-guh
Основанный в 1919 году испанским дизайнером Cristóbal Balenciaga, бренд изначально специализировался на высокой моде, где мастерство кроя делало его «архитектором моды».
В Европе и США наиболее распространённый вариант стандартного произношения — «Балансиага», с ударением на предпоследний слог.
- Интересный факт: Cristóbal Balenciaga был настолько перфекционистом, что закрыл свой модный дом в 1968 году, считая, что высокая мода умирает.
Бренд возродился в 1980-х и теперь является частью группы Kering, продолжая шокировать мир моды вирусными вещами, как сумка, вдохновлённая пакетом IKEA!
Moschino
Произношение: /mɒsˈkiːnoʊ/ — mos-KEE-noh
Итальянский модный дом основал Franco Moschino в 1983 году. Он стал известным благодаря ироничному подходу к моде, сочетая высокий стиль с юмором и поп-культурой, как в коллекциях с принтами в стиле McDonald’s или мультфильмов.
В английском языке правильное произношение — «Москино», с ударением на средний слог. Очень распространённая ошибка — «Мошино», где ударение смещается или звук «с» становится мягче.
- Интересный факт: Franco Moschino часто использовал слоганы на одежде, как, например, «This shirt is too expensive!», чтобы высмеять индустрию моды.
Balmain
Произношение: /bælˈmæ̃/ — bal-MAHN
Французский модный дом основал Pierre Balmain в 1945 году. Бренд известен смелым рок-шиком, изысканными силуэтами и является любимцем знаменитостей, таких как Beyoncé и Rihanna.
«Бальман» — так произносят название этого бренда англичане. Однако с носовым оттенком в конце, где «AHN» звучит как открытое «а», подобно французскому.
- Интересный факт: под руководством креативного директора Olivier Rousteing с 2011 года Balmain стал символом современной роскоши, известным коллаборациями с H&M и вирусными кампаниями в соцсетях.
Hermès
Английское произношение: /ɛərˈmeɪz/ — air-MAYZ
Бренд основал Thierry Hermès в 1837 году как мастерскую по изготовлению упряжи для лошадей. Со временем он превратился в символ роскоши, известный своими сдержанными дизайнами, высококачественной кожей и иконами моды, как сумки Birkin и Kelly.
Допускаются разные варианты в зависимости от языка: во французском это «Эрмес» с чётким «с» в конце, тогда как в англоязычных странах распространена адаптация «Эрмейз».
Главное — избегать «Хермес» или «Гермес», где добавляется лишний звук «х» или «г».
- Интересный факт: сумка Birkin была создана в 1984 году после разговора актрисы Jane Birkin с президентом Hermès Jean-Louis Dumas во время полёта.
Она жаловалась на отсутствие идеальной сумки, и результат стал легендой — теперь на Birkin очередь ожидания может длиться годы, а цена достигает сотен тысяч долларов!
Чтобы охватить их все, обратимся к таблице с правильным произношением остальных модных имён — от классических до современных.
| Бренд | Английское произношение (IPA) | Английская транскрипция | На русском |
|---|---|---|---|
| Roberto Cavalli | /rəˈbɛərtoʊ kəˈvæli/ | roh-BAIR-toh kuh-VAL-ee | Роберто Кавалли |
| Tommy Hilfiger | /ˈtɒmi hɪlˈfɪɡər/ | TOM-ee hil-FIG-ur | Томи Хилфигер |
| Converse | /ˈkɒnvərs/ | KON-vurs | Конверс |
| Calvin Klein | /ˌkælvɪn klaɪn/ | KAL-vin KLYN | Келвин Кляйн |
| Cartier | /kɑːrˈtjeɪ/ | kar-TYAY | Картье |
| Bvlgari | /ˈbʊlɡəri/ | BULL-guh-ree | Булгари |
| H&M | /ˌeɪtʃ ənd ˈɛm/ | AYCH and EM | Эйч энд Эм |
| New Balance | /njuː ˈbæləns/ | NYOO BAL-uhns | Нью Баланс |
| Reebok | /ˈriːbɒk/ | REE-bok | Рибок |
| Under Armour | /ˌʌndər ˈɑːrmər/ | UN-dur AR-mur | Андер Армор |
| L’Oréal | /lɔːˈreɪəl/ | lor-AY-ul | Лореаль |
| Ugg | /ʌɡ/ | UG | Агг |
| Yves Saint Laurent | /ˌiːv sæn lɔːˈrɒn/ | EEV san loh-RON | Ив Сен Лоран |
| Jean Paul Gaultier | /ˌʒɒn pɔːl ɡoʊlˈtjeɪ/ | ZHAHN pol gohl-TYAY | Жан Поль Готье |
| Miu Miu | /ˌmjuː mjuː/ | MYOO MYOO | Мью Мью |
| Versace | /vərˈsɑːtʃeɪ/ | ver-SAH-chay | Версаче |
| Christian Dior | /ˌkrɪstʃən diˈɔːr/ | KRIS-chun dee-OR | Кристиан Диор |
| Gucci | /ˈɡuːtʃi/ | GOO-chee | Гуччи |
| Giorgio Armani | /dʒɔːrdʒoʊ ɑːrˈmɑːni/ | JOR-joh ar-MAH-nee | Джорджо Армани |
| Dolce & Gabbana | /ˌdoʊltʃeɪ ɡəˈbɑːnə/ | DOHL-chay guh-BAH-nuh | Дольче энд Габбана |
| Hugo Boss | /ˌhjuːɡoʊ ˈbɒs/ | HYOO-goh BOSS | Хьюго Босс |
| Lacoste | /ləˈkɒst/ | luh-KOST | Лакост |
| Levi’s | /ˈliːvaɪz/ | LEE-vyz | Ливайз |
Автомобильные бренды
Машины — это не только технологии и скорость, но и стиль, который отражается в названии каждого бренда.
Правильное произношение этих имён добавляет уверенности, будь то разговор о суперкарах или о семейных авто. Как звучат на английском названия культовых автомобильных брендов?
Porsche
Произношение: /ˈpɔːrʃə/ — POR-shuh
Porsche — немецкий бренд автомобилей класса люкс, основанный в 1931 году Ferdinand Porsche в Штутгарте. Известный своими спортивными автомобилями, такими как 911, Taycan и Cayman, бренд воплощает скорость, инновации и немецкое инженерное совершенство.
На английском языке произносится «Порше» с ударением на первый слог и лёгким «е» в конце. Часто слышна ошибочная версия «Порш» без конечного «е» или «Пор-шай».
- Интересный факт: первый автомобиль Porsche, модель 356, был выпущен в 1948 году, а легендарный 911, представленный в 1963 году, остаётся иконой дизайна, которую бренд постоянно совершенствует, сохраняя классический силуэт!
Lamborghini
Произношение: /ˌlæmbɔːrˈɡiːni/ — lam-bor-GEE-nee
Lamborghini — итальянский бренд суперкаров, основанный в 1963 году Ferruccio Lamborghini в Сант’Агата-Болоньезе, чтобы конкурировать с Ferrari. Логотип с быком символизирует силу и знак зодиака основателя — Тельца.
Довольно часто можно услышать споры о правильном произношении названия этого бренда. Всё просто!
Распространённая ошибка — «Ламборджини». А вот правильное произношение мелодичное, с чётким «ги», что отражает итальянский темперамент — то есть «Ламборгини».
- Интересный факт: модель Countach, выпущенная в 1974 году, получила название от итальянского возгласа удивления, означающего «Вау!».
Ferrari
Произношение: /fəˈrɑːri/ — fuh-RAR-ee
Бренд известен своими красными суперкарами, такими как F8 Tributo и SF90 Stradale, и успехами в Формуле-1. Логотип с гарцующим конём происходит от эмблемы итальянского пилота, которую Enzo адаптировал в честь его героизма.
На английском языке произносится «Феррари» с ударением на «ра».
- Интересный факт: красный цвет, известный как Rosso Corsa, стал визитной карточкой Ferrari, поскольку это традиционный цвет итальянских гоночных автомобилей.
Каждая машина Ferrari до сих пор собирается вручную в Маранелло!
Mercedes
Произношение: /mərˈseɪdiːz/ — mur-SAY-deez
Mercedes-Benz, входящий в состав Daimler, появился в 1926 году и получил название в честь дочери австрийского бизнесмена Emil Jellinek — Mercedes.
На английском название звучит как «Мерсейдис» с ударением на второй слог, плавно и элегантно. В немецком языке — «Мерцидис» с твёрдым «ц».
- Интересный факт: первый автомобиль Mercedes, выпущенный в 1901 году, был назван в честь 11-летней Mercedes Jellinek, чьё имя стало символом бренда. Её отец заказал 36 машин, что положило начало легенде!
BMW
Произношение: /ˌbiː ɛm ˈdʌbəljuː/ — BEE EM DOUBLE-YOU
Bayerische Motoren Werke, или BMW, родился в 1916 году в Мюнхене, сначала создавая авиационные двигатели. Сегодня бренд воплощает драйв и немецкую точность.
Англичане говорят «Би Эм Дабл-ю», чётко выговаривая буквы с ударением на «ю». Избегайте «Бемве» или слияния букв.
- Интересный факт: логотип BMW с сине-белыми секторами отсылает к авиационному прошлому компании, а не к баварскому флагу, как часто думают!
Volkswagen
Произношение: /ˈvoʊksˌwæɡən/ — VOHKS-wag-un
Volkswagen, что переводится как «народный автомобиль», стартовал в 1937 году в Германии с мечтой сделать авто доступными для всех.
На английском это «Вохсваген» с ударением на первый слог, что звучит мягче, чем немецкое «Фольксваген» с гортанным «ф». Не путайте с «Волксваген» или «Ваген».
- Интересный факт: Volkswagen Beetle, спроектированный Ferdinand Porsche, стал одним из самых массовых автомобилей в истории, продавшись в 21,5 миллиона экземпляров до 2003 года!
Audi
Произношение: /ˈɔːdi/ — AW-dee
Audi, основанный в 1909 году August Horch в Германии, получил название от латинского слова «audi», что означает «слушай» — перевод фамилии Horch с немецкого.
Просто «Ауди» с ударением на первый слог, где «ау» звучит мягко и мелодично. Избегайте произношения «Оди» или «Ауди» с ударением на «ди».
- Интересный факт: логотип Audi с четырьмя кольцами символизирует объединение четырёх компаний: Audi, DKW, Horch и Wanderer в 1932 году, что дало начало Auto Union, предшественнику современного Audi!
Bentley
Произношение: /ˈbɛntli/ — BENT-lee
Bentley, созданный в 1919 году Walter Owen Bentley в Великобритании, воплощает британскую роскошь и мастерство.
Название бренда на английском звучит как «Бентли» с ударением на первый слог, просто и величественно.
- Интересный факт: Bentley получил славу благодаря победам в гонках Ле-Ман в 1920-х годах, а сегодня их автомобили часто выбирают для официальных церемоний, включая королевские свадьбы!
Maserati
Произношение: /ˌmæzəˈrɑːti/ — maz-uh-RAH-tee
Основанный в 1914 году братьями Maserati в Болонье, Италия, — это бренд, сочетающий скорость и итальянскую эстетику. Логотип с трезубцем, вдохновлённый фонтаном Нептуна в Болонье.
На английском говорят «Мазерати» с ударением на «ра». Избегайте произношения «Масерати», а тем более с акцентом на первый слог!
- Интересный факт: Maserati начинали как производитель гоночных автомобилей, а их модель 250F помогла Хуану Мануэлю Фанхио выиграть чемпионат Формулы-1 в 1957 году!
Aston Martin
Произношение: /ˌæstən ˈmɑːrtɪn/ — AS-tun MAR-tin
Aston Martin, основанный в 1913 году Lionel Martin и Robert Bamford в Великобритании, воплощает британскую элегантность и спортивный дух.
Модели DB5, Vantage и DBS стали синонимами роскоши, особенно благодаря ассоциации с Джеймсом Бондом, который ездил на DB5 в фильме «Голдфингер».
На английском название звучит как «Астон Мартин» с ударением на «Мар». Ошибкой будет произносить «Астин» или «Мартайн».
- Интересный факт: название «Aston» происходит от гонок Aston Hill, где Lionel Martin одержал победу, а DB в моделях — это инициалы David Brown, бизнесмена, который спас бренд в 1947 году!
Мы рассмотрели лишь часть автомобильного мира, но впереди ещё много марок, которые задают тон на дорогах. Чтобы охватить их все, обратимся к таблице с правильным произношением остальных брендов — от немецкой точности до итальянской страсти.
| Бренд | Английское произношение (IPA) | Английская транскрипция | На русском |
|---|---|---|---|
| Rolls-Royce | /ˌroʊlz ˈrɔɪs/ | ROHLZ ROYSS | Ролз Ройс |
| Ford | /fɔːrd/ | FORD | Форд |
| Honda | /ˈhɒndə/ | HON-duh | Хонда |
| Toyota | /tɔɪˈoʊtə/ | toy-OH-tuh | Тойота |
| Renault | /rəˈnoʊ/ | ruh-NOH | Рено |
| Kia | /ˈkiːə/ | KEE-uh | Киа |
| Volvo | /ˈvɒlvoʊ/ | VOL-voh | Вольво |
| Peugeot | /pjuːˈʒoʊ/ | pyoo-ZHOH | Пежо |
| Mitsubishi | /ˌmɪtsuˈbiːʃi/ | mit-soo-BEE-shee | Митсубиши |
| Skoda | /ˈʃkoʊdə/ | SKOH-duh | Шкода |
| Chevrolet | /ˌʃɛvrəˈleɪ/ | SHEV-ruh-lay | Шевроле |
| Tesla | /ˈtɛslə/ | TESS-luh | Тесла |
| Hyundai | /ˈhʌndeɪ/ | HUN-day | Хюндай |
Технологические бренды
Технологии и бытовая техника — это про инновации и комфорт, а правильное произношение названий брендов помогает уверенно говорить о них. От софтверных гигантов до производителей стильных гаджетов и мебели — каждый имеет своё уникальное звучание.
Apple
Произношение: /ˈæpəl/ — AP-uhl
Apple, основанный в 1976 году Steve Jobs, Steve Wozniak и Ronald Wayne в Калифорнии, перевернул мир технологий.
На английском это просто «Эпл» с ударением на первый слог. Не говорите «Эппел» или «Апель» — название должно быть чётким, как звук уведомления iPhone.
- Интересный факт: логотип Apple изначально был сложным рисунком с Ньютоном под яблоней, но Steve Jobs настоял на минималистичном дизайне, который создал Rob Janoff в 1977 году!
Samsung
Произношение: /ˈsæmsʌŋ/ — SAM-sung
Запущенный в 1938 году Lee Byung-chul в Южной Корее, начинал с торговли продуктами, а ныне является тех-гигантом. Название, означающее «три звезды», символизирует силу и вечность. Смартфоны Galaxy, телевизоры QLED и чипы сделали бренд лидером инноваций.
Англичане говорят «Самсунг» с ударением на «Сам». Избегайте «Сам-санг» или «Семсунг».
- Интересный факт: Samsung производит не только гаджеты, но и корабли и даже строит небоскрёбы, включая Burj Khalifa, самое высокое здание в мире!
Sony
Произношение: /ˈsoʊni/ — SOH-nee
Созданный в 1946 году Masaru Ibuka и Akio Morita в Токио, происходит от латинского «sonus» и американского сленга «sonny».
Просто «Сони» с ударением на первый слог.
- Интересный факт: Sony Walkman, выпущенный в 1979 году, стал первым портативным музыкальным плеером, изменив способ, как люди слушают музыку на ходу!
Huawei
Произношение: /ˈwɑːweɪ/ — WAH-way
Huawei, основанный в 1987 году Ren Zhengfei в Китае, означает «китайская слава» или «достижение».
На английском правильно произносить «Хуавей» с ударением на первый слог.
- Интересный факт: Huawei начинала с производства телефонных коммутаторов, а сегодня является вторым по величине производителем смартфонов в мире, конкурируя с Apple и Samsung!
Xiaomi
Произношение: /ˌʃiːaʊˈmiː/ — shee-ow-MEE
Созданный в 2010 году Lei Jun в Китае, переводится как «малый рис», символизируя скромность и рост.
«Шаоми» с ударением на «ми» — говорят англичане, но точно не «Ксиаоми».
- Интересный факт: Xiaomi выпустила свой первый смартфон в 2011 году и за 10 лет стала одним из лидеров рынка, обогнав Apple по продажам в 2021 году!
Это лишь начало знакомства с миром технологий, но впереди ещё много брендов, которые меняют наше повседневье. Чтобы охватить их все, обратимся к таблице с правильным произношением остальных имён — от цифровых инноваций до домашнего уюта.
| Бренд | Английское произношение (IPA) | Английская транскрипция | На русском |
|---|---|---|---|
| Adobe | /əˈdoʊbi/ | uh-DOH-bee | Адоби |
| Philips | /ˈfɪlɪps/ | FIL-ips | Филипс |
| Panasonic | /ˌpænəˈsɒnɪk/ | pan-uh-SON-ik | Панасоник |
| Bosch | /bɒʃ/ | BOSH | Бош |
| Miele | /ˈmiːlə/ | MEE-luh | Миле |
| IKEA | /aɪˈkiːə/ | eye-KEE-uh | Икея |
Бренды пищевых продуктов и напитков
Кофе, который будит утром, или изысканное вино для ужина — названия любимых брендов звучат как приглашение к вкусовому приключению!
Каждый бренд имеет свою мелодию, которую стоит произносить правильно, чтобы добавить пикантности разговору.
Nutella
Произношение: /nuːˈtɛlə/ — noo-TEL-uh
Nutella, созданная в 1964 году компанией Ferrero в Италии, родилась из идеи Pietro Ferrero сделать доступную шоколадную пасту из лесных орехов.
На английском говорят «Нутелла» с ударением на «тел», что звучит мелодично и аппетитно.
- Интересный факт: ежегодно продаётся столько банок Nutella, что их можно выложить в линию, которая обернётся вокруг Земли 1,8 раза!
Fage
Произношение: /ˈfeɪjeɪ/ — FAY-yay
Fage, основанный в 1926 году Athanassios Filippou в Афинах, Греция, прославил греческий йогурт во всём мире. Название, которое произносится как инициалы основателя, ассоциируется с густым, кремовым вкусом Total, любимым среди тех, кто ценит натуральность.
В английском языке это «Файе» с ударением на первый слог, мягко и легко. Не стоит говорить «Фейдж» или «Фаге».
- Интересный факт: Fage первым начал экспортировать греческий йогурт в США в 1998 году, создав тренд на густые йогурты, который захватил американские супермаркеты!
Del Monte
Произношение: /dɛl ˈmɒnti/ — del MON-tee
Del Monte, запущенный в 1886 году в США, получил название от испанского «с горы», что намекает на свежесть фруктов с лучших плантаций.
На английском это «Дель Монте» с акцентом на «Мон».
- Интересный факт: Del Monte был первым брендом, который начал упаковывать фрукты в банки для массовой продажи в 1890-х, сделав свежие продукты доступными круглый год!
Hoegaarden
Произношение: /ˈhoʊɡɑːrdən/ — HOH-gar-dun
Hoegaarden, бельгийское пшеничное пиво, родилось в 1445 году в селе Хугарден благодаря монахам, которые экспериментировали с травами. Возрождённое в 1966 году Pierre Celis, оно славится освежающим вкусом с нотками апельсина и кориандра.
На английском говорят «Хугарден» с ударением на «Ху». Не путайте с «Хоугарден» или «Хегарден» — правильное произношение передаёт бельгийскую лёгкость, как глоток их пива.
- Интересный факт: Hoegaarden подают в шестигранном бокале, чтобы сохранить пенную шапку, а традиция добавления дольки апельсина делает его уникальным среди пшеничных пив!
Stella Artois
Произношение: /ˌstɛlə ɑːrˈtwɑː/ — STEL-uh ar-TWAH
Stella Artois, бельгийский лагер с корнями в 1366 году в Лёвене, получил название от латинского «stella» — звезда, и фамилии пивовара Sebastiaan Artois.
На английском это «Стелла Артуа». Избегайте сокращения до «Стела» или произношения «Артойс» — полное название звучит так же изысканно, как вкус пива.
- Интересный факт: Stella Artois изначально была рождественским пивом, названным в честь Вифлеемской звезды, но стала настолько популярной, что её начали варить круглый год!
Часы и аксессуары
Часы — это музыка времени, где каждое название бренда звучит как точный удар маятника. От швейцарских легенд до смелых новичков, эти имена стоит произносить с изысканностью, чтобы подчеркнуть их стиль.
Готовы засечь, как звучат культовые бренды часов?
Hublot
Произношение: /ˈuːbloʊ/ — OO-bloh
Hublot, основанный в 1980 году Carlo Crocco в Швейцарии, переосмыслил роскошные часы, сочетая золото с резиновыми ремешками. Название, что с французского означает «люк», как в корабельном иллюминаторе, отражает уникальный дизайн.
На английском говорят «Юблоу» с ударением на первый слог, коротко и выразительно. Избегайте «Хублот» или «Ублот».
- Интересный факт: Hublot первым в мире использовал резиновый ремешок в люксовых часах, что сначала шокировало индустрию, но стало трендом благодаря Big Bang в 2005 году!
Tag Heuer
Произношение: /ˌtæɡ ˈhɔɪər/ — TAG HOY-ur
Tag Heuer, запущенный в 1860 году Edouard Heuer в Швейцарии, прославился точностью и спортивным духом. Название TAG происходит от Techniques d’Avant Garde, которая приобрела бренд в 1980-х.
На английском это «Таг Хойер» с ударением на «Хой», произносится как два чётких слова. Не говорите «Тег Хауер» или «Таг Хьюер».
- Интересный факт: часы Tag Heuer Monaco носил Steve McQueen в фильме «Ле-Ман» 1971 года, что сделало модель культовой среди фанатов автоспорта!
Знать правильное произношение брендов — это как иметь стильный аксессуар: мелочь, но добавляет уверенности. Такие нюансы особенно важны в бизнесе, где слова работают на ваш имидж не меньше, чем внешний вид.
Если вы хотите развивать профессиональную речь системно — тогда корпоративный английский в Cambridge.ua. Там обучение построено так, чтобы ваши деловые встречи, презентации и переговоры звучали так же безупречно, как и названия мировых брендов.
