Знание английского языка открывают множество возможностей, но для того, чтобы ими воспользоваться, необходимо уметь себя презентовать.
Правильно подобранные слова на собеседовании способны показать вас в лучшем свете и убедить работодателя, что именно вы являетесь идеальным кандидатом на должность.
Поэтому в этом блоге мы рассмотрим, как подготовиться к собеседованию на английском и дадим примеры выигрышных ответов на распространенные вопросы менеджеров по персоналу.
Tell me about yourself — Расскажите о себе
На собеседовании этот вопрос задают для того, чтобы лучше понять ваши профессиональные и личностные навыки, то есть hard и soft skills. Ответ должен быть точным, коротким, структурированным и охватывающим ключевые моменты вашей карьеры.
Советуем подготовить краткое изложение профессионального пути, содержащее информацию об образовании, опыте работы и основных способностях. Завершите ответ тем, почему вы заинтересованы в этой конкретной должности.
I am a marketer with five years of experience in digital marketing and content creation. I graduated from ABC University with a Bachelor's degree in Marketing, where I honed my skills in strategic planning and market analysis. In my previous role at XYZ Marketing Agency, I successfully led a team that increased online customer engagement by 40% through targeted social media campaigns. I am passionate about creating compelling narratives and am always looking for innovative ways to connect with my audience. I was interested in your company's commitment to sustainable marketing practices and I believe my skills are a good fit with your team's goals.
Давайте посмотрим на перевод на украинский язык!
Я маркетолог с пятилетним опытом в цифровом маркетинге и создании контента. Я окончил Университет ABC со степенью бакалавра в области маркетинга, где отточил свои навыки стратегического планирования и анализа рынка. На предыдущем месте работы в агентстве XYZ Marketing Agency я успешно возглавил команду, которая увеличила онлайн-взаимодействие клиентов на 40% благодаря целенаправленным кампаниям в социальных сетях. Я увлекаюсь созданием убедительных нарративов и всегда ищу инновационные способы связаться с аудиторией. Меня заинтересовала приверженность вашей компании к устойчивым маркетинговым практикам, и я убежден, что мои навыки соответствуют целям вашей команды.
Why do you want to work here? — Почему вы хотите работать здесь?
Обычно работодатели хотят знать, действительно ли вы заинтересованы в работе в их компании или же это лишь одна из позиций, на которую подаете заявку.
Для того, чтобы выигрышно ответить на этот вопрос, изучите компанию, ее ценности, культуру и проекты заранее — объясните, почему именно эти аспекты вам нравятся.
I am really impressed by your company’s commitment to innovation and technology. I’ve followed your recent projects, like the development of your AI-driven analytics platform, and I’m excited about the opportunity to work in a team that is leading the industry in technological advancements.
I believe my background in software engineering aligns well with your team’s goals, and I am eager to contribute to projects that push the boundaries of what’s possible.
Давайте посмотрим, как этот текст будет звучать на русском:
«Я поражен преданностью вашей компании инновациям и технологиям. Я следил за вашими недавними проектами, такими как разработка платформы аналитики на основе искусственного интеллекта, и мне очень хочется работать в команде, которая является лидером в области технологических достижений.
Я считаю, что мой опыт в разработке программного обеспечения хорошо согласуется с целями вашей команды, и я стремлюсь внести свой вклад в проекты, которые расширяют границы возможного.»
Your company’s dedication to social responsibility is one of the main reasons I want to work here. I admire your efforts to support local communities and sustainable practices, such as the recent initiative to reduce carbon emissions by 30% by 2025. This aligns with my own values, and I would love to be a part of a company that not only focuses on profit but also cares about its impact on society and the environment.
«Ваше стремление к социальной ответственности является одной из главных причин, почему я хочу работать здесь. Я восхищаюсь вашими усилиями поддерживать местные сообщества и устойчивые практики, такие как недавняя инициатива по сокращению выбросов углерода на 30% к 2025 году. Это согласуется с моими собственными ценностями, и я хотел бы быть частью компании, которая сосредотачивается не только на прибыли, но и на том, как она влияет на общество и окружающую среду.»
What are your greatest strengths — Какие ваши сильные стороны?
Когда вы отвечаете на этот вопрос, то важно показать, что ваши качества будут полезными для этой компании.
Поэтому сосредоточьтесь на нескольких ключевых навыках, которые непосредственно касаются позиции, на которую вы претендуете.
- My greatest strength is my ability to build strong relationships with clients and understand their needs. I have consistently exceeded sales targets by leveraging my strong interpersonal skills and in-depth knowledge of the products. I am skilled at identifying client pain points and providing tailored solutions, which has led to increased customer satisfaction and loyalty — Моя самая сильная сторона — это умение строить прочные отношения с клиентами и понимать их потребности. Я постоянно перевыполняю плановые показатели продаж, используя свои сильные навыки межличностного общения и глубокие знания продуктов. Я умею определять болевые точки клиентов и предлагать индивидуальные решения, что приводит к повышению уровня удовлетворенности и лояльности клиентов.
What are your weaknesses — Какие ваши слабые стороны?
Этот вопрос может смутить, но он является отличной возможностью продемонстрировать самосознание и желание развиваться.
Выберите реальную, но не критическую слабость, и объясните, как вы работаете над ее преодолением.
One of my weaknesses is that I tend to be a perfectionist, which sometimes leads to spending too much time on minor details. However, I am working on improving my time management skills by setting strict deadlines for myself and focusing on prioritizing tasks. This helps me balance quality with efficiency.
Перевод на русский:
«Одной из моих слабых сторон является перфекционизм, который иногда приводит к тому, что я трачу слишком много времени на незначительные детали. Тем не менее я работаю над улучшением своих навыков управления временем, устанавливая четкие дедлайны для себя и сосредотачивая внимание на приоритетных задачах. Это помогает мне балансировать между качеством и эффективностью.»
Sometimes I have difficulty delegating tasks because I like to control every aspect of a project. I am working on this, learning to trust my team members and assign tasks according to their strengths. This not only reduces my workload, but also gives the team the opportunity to contribute.
«Иногда я испытываю трудности с делегированием задач, потому что люблю контролировать каждый аспект проекта. Я работаю над этим, учусь доверять членам моей команды и поручать задачи в соответствии с их сильными сторонами. Это не только уменьшает мою нагрузку, но и дает команде возможность вносить свой вклад.»
Where do you see yourself in five years — Где вы видите себя через пять лет?
С помощью этого вопроса вы можете показать амбиции и долгосрочные карьерные цели. Поэтому четко расскажите о том, как эта должность поможет развиваться и достичь дальнейших планов.
- In five years, I see myself taking on greater responsibilities within the company, potentially in a leadership role. I am eager to develop my skills in project management and contribute to strategic initiatives that drive the company forward. I believe this position will provide me with the experience and knowledge necessary to achieve these goals — Через пять лет я вижу себя в роли с большей ответственностью в пределах компании, возможно, на руководящей должности. Я хочу развивать свои навыки в сфере управления проектами и участвовать в стратегических инициативах, которые двигают компанию вперед. Я считаю, что эта должность предоставит мне необходимый опыт и знания для достижения этих целей.
Why should we hire you — Почему мы должны взять вас на работу?
Если вы услышали такой question, то воспримите его, как шанс подытожить, почему именно вы являетесь лучшим кандидатом на эту должность.
Вспомните уникальные качества, опыт и навыки, которые делают вас идеальным выбором для компании.
You should hire me because I bring a unique combination of skills and experience that align perfectly with this role. My background in digital marketing, coupled with my experience in data analysis, allows me to create targeted campaigns that drive engagement and increase ROI. Additionally, my proactive approach and creative problem-solving skills will enable me to contribute effectively to your team and deliver results — Вы должны нанять меня, потому что я обладаю уникальным сочетанием навыков и опыта, которое идеально соответствует этой роли. Мой опыт в цифровом маркетинге, в сочетании с опытом анализа данных, позволяет мне создавать целенаправленные кампании, которые способствуют взаимодействию и увеличению рентабельности инвестиций. Кроме того, мой проактивный подход и креативные навыки решения проблем позволят мне эффективно работать в вашей команде и приносить результаты.
What kind of salary do you expect — Какой уровень зарплаты вы ожидаете?
Такой вопрос задают для того, чтобы оценить ваши финансовые ожидания и понять, совпадают ли они с бюджетом компании.
Поэтому, прежде чем идти на собеседование, исследуйте рынок, поймите средний уровень заработной платы на аналогичных позициях в вашем регионе и индустрии.
Подчеркните, что вы открыты к обсуждению — это покажет вашу заинтересованность в работе, а не только в деньгах.
- Based on my research of the industry standards and the responsibilities of this role, I believe a salary range of $50,000 to $60,000 would be appropriate. However, I am open to discussing this further, as my primary goal is to join a company where I can grow and contribute effectively — На основе моего исследования отраслевых стандартов и обязанностей на этой должности, я считаю, что заработная плата в диапазоне от $50,000 до $60,000 была бы уместной. Однако я открыта к дальнейшему обсуждению, поскольку моя основная цель — присоединиться к компании, где я смогу развиваться и вносить эффективный вклад.
- I am looking for a salary between $45,000 and $55,000. However, I am primarily interested in obtaining a position that matches my skills and career goals, and I am open to discussing compensation in more detail — Я ищу заработную плату от $45,000 до $55,000. Впрочем, прежде всего, я заинтересован в получении должности, которая бы соответствовала моим навыкам и карьерным целям, и я открыт для более детального обсуждения компенсации.
Why did you leave your last job? — Почему вы оставили предыдущее место работы?
Работодатели задают такой вопрос, чтобы понять причины смены работы и оценить, есть ли у вас какие-то проблемы, которые могут повториться в новой компании.
Важно сохранять позитивный тон и избегать негативных комментариев о прошлом месте работы. Наоборот же сосредоточьтесь на том, что заинтересованы в новых возможностях.
Подчеркните ваше желание развиваться профессионально и получать новые знания и навыки.
I left my last job because I was seeking opportunities for professional growth and development that were not available in my previous position. I am eager to take on new challenges and contribute to a team where I can continue to learn and grow.
Перевод на русский:
«Я оставил последнюю работу, потому что искал возможности для профессионального роста и развития, которых не было на предыдущей должности. Я стремлюсь принять новые вызовы и внести свой вклад в команду, где я смогу продолжать учиться и развиваться.»
I decided to leave my previous job because I realized my passion lies in a different industry. While I gained valuable skills and experience there, I am eager to transition into a field that better aligns with my interests and long-term career goals. This role excites me because it offers the chance to leverage my existing skills while diving into a new and exciting industry.
«Я решил оставить предыдущую работу, потому что понял, что моя страсть лежит в другой отрасли. Хотя я получила там ценные навыки и опыт, я хочу перейти в сферу, которая больше соответствует моим интересам и долгосрочным карьерным целям. Эта роль привлекает меня, потому что она дает возможность использовать имеющиеся навыки и окунуться в новую и увлекательную индустрию.»
Желаем вам успешно и уверенно пройти собеседование на работу вашей мечты! А для того, чтобы свободно заговорить на иностранном языке и получить больше профессиональных и карьерных возможностей, приглашаем на курсы английского языка.
Reach the top с First Cambridge Centre!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)