Что мы можем делать, а что нет? Как запретить делать что-то другим или попросить чего-то, а еще выразить вероятность или догадку?
Со всеми этими функциями справляются два модальных глагола — can and could. Рядом с ними еще существует manage to и be able to, и их роли несколько пересекаются.
В блоге ниже мы предлагаем разобраться во всех нюансах: когда и какой модальный глагол использовать, как отличать оттенки их значений и когда и какие формы использовать наоборот запрещено.
Итак, начнем с определений.
Can или could — разница между модальными глаголами
Эти два слова всегда стоят рядом с другими глаголами. Их роль — показывать отношение говорящего к происходящему, выражать вероятность, эмоции, обстоятельства.
В первую очередь заметим: в большинстве из них можно употреблять оба модальных глагола, однако от каждого из них значение предложения будет меняться.
Собственно в этом и есть основная разница. Теперь подробно рассмотрим ее на каждом из случаев.
Модальный глагол can: формы и правила употребления
В трех стандартных формах предложений — повествовательном, отрицательном и вопросительном — can изменяется стандартным правилам:
| Предложение | Форма | Место в предложении |
|---|---|---|
| Повествовательное | can | после существительного перед главным глаголом, никогда не используется рядом с другим модальным глаголом |
| Отрицательное | can’t/cannot | после существительного перед главным глаголом используется в формальном контексте и тогда, когда хотим что-то подчеркнуть |
| Вопросительное | can/can’t/cannot | в начале предложения без вспомогательных глаголов или в конце как часть question tags разделительные или «хвостовые» вопросы |
Когда используется модальный глагол can?
Разрешение
Can нужно ставить в предложения, где мы просим или даем разрешение на что-то, а также запрещаем что-то делать.
Посмотрим на пример предложений и их перевод:
- Can I speak получение разрешения about the issue with the whole family? — Могу ли я говорить о проблеме со всей семьей?
- Each group can choose предоставление разрешения the place to go for an excursion — Каждая группа может выбрать место, куда пойти на экскурсию;
- You can't talk запрет to the member of the council like that — Вы не можете так разговаривать с членом совета.
Возможность, способность
Это слово можно использовать и в случае, когда в настоящем или будущем времени нам нужно показать, что что-то возможно выполнить, у нас есть определенная способность.
Например:
- I can perform Beyonce’s dance from the ‘Single Ladies’ clip — Я могу исполнять танец Бейонсе из ее клипа ‘Single Ladies’;
- If you want to watch the movie, we can go to the cinema tomorrow — Если ты хочешь посмотреть фильм, мы можем пойти в кино завтра.
Также мы формируем такие предложения, когда нужно просто показать, что что-то возможно, или же поставить эти возможности под сомнение.
- Since all my meetings for the evening have been cancelled, we can go together to a cafe — Поскольку все мои встречи на вечер были отменены, мы можем пойти вместе в кафе;
- How can Jane say such things if she had been through the same experience? — Как Джейн может говорить такие вещи, если она прошла сквозь такой же опыт?
Общие истины
В этом случае модальный глагол can помогает сказать, что определенный факт в целом является правдивым, хотя в некоторых случаях все может быть наоборот.
- Studying political science can be hard — Изучать политологию может быть сложно; в целом это сложно, но некоторым людям это удается легче
- Birds can migrate to other continents during winter season — Птицы могут мигрировать на другие континенты во время зимнего периода. но не все птицы мигрируют
Can’t как отрицательная форма must: как делать предположения и прогнозы
Когда в повествовательном предложении речь идет об определенном предсказании, мы употребляем модальный глагол must. Его можно заменять формой can't или can't have + -ed, если мы хотим передать значение предложения в отрицательной форме.
Вот примеры таких структур:
- It must be Jacob’s guitar — It can’t be Adam’s guitar because I’ve seen Jacob come with it — Видимо, это гитара Джейкоба — Не может быть, что это гитара Адама, потому что я видел, как Джейкоб пришел с ней;
- He couldn’t have predicted this because he hadn’t had all the information — Не может быть, чтобы он это предсказал, ведь у него не было всей информации.
Упреки
Вопросительная и отрицательная формы can сочетаются в предложениях, благодаря которым люди выражают упреки и недовольство определенными действиями. Или же когда пытаются попросить их не делать того, что им не нравится.
- Can’t you stop laughing when everyone around is working? — Не мог бы ты перестать смеяться, когда все вокруг работают?
- Why can’t you stop annoying Chloe with constant phone calls? — Почему бы тебе не перестать надоедать Хлое постоянными звонками?
Can в вопросах для запросов и предложений
Чтобы сформировать определенный запрос, достаточно образовать обычное вопросительное предложение и поставить can в его начало.
- Can I ask you to change the password? — Можно тебя попросить изменить пароль?
- Can we change the colours in our file or are they unchanging? — Можем ли мы изменить цвета в нашем файле или они остаются неизменными?
Также с такой же формой предложения мы можем предлагать что-то другим людям:
- Can I buy you a coffee? — Могу ли я купить тебе кофе?
Итак, это все случаи, в которых обычно в английском языке употребляется модальный глагол can.
А вот could имеет другие значения, если поместить его в настоящие и будущие времена. Рассмотрим подробнее, в каких контекстах нужно использовать этот модальный глагол.
Модальный глагол could: формы и правила употребления
Как и с предыдущим словом, рассмотрим таблицу различных форм и места в предложении слова could:
| Предложение | Форма | Место в предложении |
|---|---|---|
| Повествовательное | could | после существительного перед главным глаголом, никогда не используется рядом с другим модальным глаголом |
| Отрицательное | couldn’t | после существительного перед главным глаголом используется в формальном контексте и тогда, когда хотим что-то подчеркнуть |
| Вопросительное | could/couldn’t | в начале предложения без вспомогательных глаголов или в конце как часть question tags разделительные или «хвостовые» вопросы |
То есть, could имеет точно такие же формы и место в предложениях, как и can. А теперь давайте посмотрим на контексты.
Возможность
Когда предложение предполагает, что мы не уверены в факте, то есть он может быть, а может и не быть, для выражения этого факта мы используем модальный глагол could. Эта структура подходит для настоящих и будущих времен.
- It could be a funny movie — Возможно, это кино смешное; но может и нет
- The tension could get harder, however there is still hope for some changes — Напряжение может усилиться, но все еще есть надежда на некоторые изменения.
Предложения
Could подходит и под ситуации, когда нужно сделать предложение:
- Are we going out tonight? I could take my camera to make photos — Мы идем гулять сегодня вечером? Я мог бы взять фотоаппарат, чтобы сделать фото.
Разрешение
Как мы уже знаем, что чтобы попросить о разрешении, можно использовать can. Однако модальный глагол could делает предложение более формальным и вежливым.
- Could you send me the final version of the agreement, please? — Не могли бы вы прислать мне окончательную версию соглашения, пожалуйста?
- Could you open the window? It’s too hot in here — Не могли бы вы открыть окно? Здесь очень жарко.
Но обратите внимание! Чтобы дать разрешение или в нем отказать, нужно использовать только can:
❌ Yes, you could leave earlier — ✅️️️️️️️ Yes, you can leave earlier.
Could в прошедшем времени
Отдельно посмотрим на прошедшие времена с could, когда используется этот модальный глагол.
1. Could ставится тогда, когда речь идет об определенной способности, которая была у нас в прошлом.
- In my 20s, I could run for an hour without stopping. Now I can’t even do even 10 minutes — В свои 20 лет я мог бежать час без остановки. Сейчас я не смогу пробежать и 10 минут.
2. Также можно использовать формулу could have + -ed для обсуждения возможностей в прошлом.
- I could have become a ballet dancer, but when I was 16 I decided to quit this hobby — Я могла бы стать балериной, но когда мне было 16, я решила бросить это хобби.
3. Выше мы писали о can't как отрицательной форме must. Так же в прошедшем времени работает и could.
Для формирования таких предложений существует формула couldn’t have + -ed и просто couldn’t:
- James must have taken her words the wrong way. It couldn’t be her real opinion — Джеймс, видимо, неправильно понял ее слова. Это не может быть ее настоящим мнением.
4. Похожая формула, а именно could have + -ed используется для выражения критики и несогласия.
- You could have told me that you have a problem — Мог бы сказать мне, что у тебя проблема.
Кроме того, она подходит для разговоров об определенных событиях, которые не случились в прошлом, а также для выражения сожаления.
- We could have saved the relationship if we tried — Мы могли бы спасти отношения, если бы мы попытались.
5. Could используется вместо can в прошедшем времени как reported speech.
- Olia said that we could wait her in the car — Оля сказала, что мы можем ждать ее в авто.
Устойчивые выражения с can and could
Перейдем к финальной части — устойчивым выражениям. Итак, существует такое правило:
если can употреблять вместе с глаголами восприятия, то есть hear, see, smell, taste, а также умственных процессов, таких как guess, imagine, picture, understand и follow, оно приобретает значение «понимаю».
- I can guess why she never answered him — Я понимаю, почему она никогда не отвечала ему;
- We can’t picture the scene when Martha is not making the challenge — Мы не можем представить сцену, не понимаем, как такое может произойти когда Марте не удастся челлендж.
Если же со словами smell, taste, see, hear, touch, а также think, believe, remember, understand и подобными соединить could, тогда предложение будет описывать единичное событие, которое произошло в прошедшем времени.
- I knew she would go inside. I could see her holding a key — Я знал, что она зайдет внутрь. Я видел, как она держала ключ;
- I think, David didn’t vote for him in the first round, because he couldn’t understand his intentions — Думаю, Дэвид не проголосовал за него в первом раунде, потому что не понял его намерений.
Также стоит запомнить довольно распространенное разговорное выражение How could + noun, которое используется для вопросов. Так говорят тогда, когда есть недовольство, неодобрение определенных событий.
- How could Brent talk to me that way? We’ve been friends for so many years… — Как Брент мог так со мной говорить? Мы были друзьями столько лет…
- You left me in a house all alone, I couldn’t even ask for help. How could you? — Ты оставил меня в доме одну, я даже не могла попросить о помощи. Как ты мог?
Be able to: когда стоит заменить модальный глагол
Выше мы рассмотрели все случаи, когда нужно употреблять модальный глагол could и can. Но есть еще структуры, которые в английском языке используются в таких же ситуациях, только придавая им несколько иное значение.
Например, когда в прошедшем времени мы говорим о прошлых достижениях, которые нам удались, лучше использовать конструкцию be able to, или же manage to.
Причина в том, что could в английском скорее указывает на неуверенность в факте. А вот если говорящий на 100% убежден в правдивости факта, тогда лучше говорить так:
- I was able to do 100 squats after two months of training — Я смог сделать 100 приседаний после двух месяцев тренировки;
- We managed to finish the online meeting despite the power outage — Нам удалось завершить онлайн-встречу, несмотря на отключение электроэнергии.
Также, поскольку мы не можем употреблять два модальных глагола подряд, be able to в случаях, когда говорим о возможностях, может стоять вместо can:
❌ She won’t be able to come — ✅ She won’t be able to come.
Упражнения для самопроверки
Теперь вы знаете все о can и could — когда используется каждый из глаголов и какие формы имеет. Но чтобы окончательно закрепить информацию, предлагаем проверить себя на нескольких предложениях ниже.
Просто выберите правильный вариант, а затем проверьте свои ответы.
- I can’t/don't can't believe you did that!
- I can/could sing one song in Polish, but I've already forgotten the words.
- There's a well known fact that pets could/can positively affect people's mental health.
- It must be his fault. It can't be/haven't can been mine.
- I could have opened/can opened my own cafe one day.
- How could she/How did she could leave without talking?
- Can/Could you help me with the report? (formal)
- Tina won't can/is not able to come to the party tonight.
- I could/can feel your pain. (I understand)
- The teacher told us we can/could go.
Правильные ответы здесь. 1) can't; 2) could; 3) can; 4) can't be; 5) could have opened; 6) how could she; 7) could; 8) is not able; 9) can; 10) could
Уверены, вам удалось определить правильные ответы. А если остались вопросы, или вам нужна практика, приходите на курсы разговорного английского языка и выясните все с профессиональным преподавателем!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)