Що ми можемо робити, а що ні? Як заборонити щось або попросити про допомогу? І як виразити ймовірність чи припущення?
З усіма цими функціями справляються два модальні дієслова — can and could. Поруч із ними ще існує manage to та be able to, і вони дещо перетинаються.
У блозі від школи англійської Cambridge.ua розглянемо, коли використовувати модальні дієслова, їхні відтінки значень і заборонені форми.
Отож почнімо із визначень!
Can vs Could: у чому головна різниця?
Ці два слова завжди стоять поруч із іншими дієсловами. Їхня роль — показувати ставлення мовця до того, що відбувається, виражати ймовірність, емоції, обставини.
У першу чергу зауважимо: у більшості з них можна вживати обидва модальні дієслова, однак від кожного з них значення речення буде змінюватись.
Власне у цьому і є основна різниця. Тепер детально розберемо її у таблиці:
| Форма | Вживання | Приклад |
|---|---|---|
| Can |
|
|
| Could |
|
|
Модальне дієслово Can: правила та випадки вживання
У трьох стандартних формах речень — розповідному, заперечному та питальному — can змінюється за такими ж стандартними правилами:
| Речення | Форма | Місце в реченні |
|---|---|---|
| Розповідне | can | Після іменника перед головним дієсловом, ніколи не використовується поруч з іншим модальним дієсловом. |
| Заперечне | can’t/cannot | Після іменника перед головним дієсловом. використовується у формальному контексті і тоді, коли хочемо на чомусь наголосити |
| Питальне | can/can’t/cannot | На початку речення без допоміжних дієслів або наприкінці як частина question tags. розділові, або «хвостикові» запитання |
Тож, коли використовується модальне дієслово can?
Дозвіл
Can потрібно ставити у речення, де ми просимо або даємо дозвіл на щось, а також забороняємо щось робити.
Подивимось на приклад речень та їхній переклад:
- Can I speak отримання дозволу about the issue with the whole family? — Чи можу я говорити про проблему з усією родиною?
- Each group can choose надання дозволу the place to go for an excursion — Кожна група може обрати місце, куди піти на екскурсію.
- You can't talk заборона to the member of the council like that — Ви не можете так розмовляти із членом ради.
Можливість, здатність
Це слово можна застосовувати і у разі, коли у теперішньому або майбутньому часах нам потрібно показати, що щось можливо виконати, тобто у нас є певна здатність.
Наприклад:
- I can perform Beyonce’s dance from the ‘Single Ladies’ clip — Я можу виконувати танець Бейонсе з її кліпу ‘Single Ladies’.
- If you want to watch the movie, we can go to the cinema tomorrow — Якщо ти хочеш подивитися фільм, ми можемо піти в кіно завтра.
Також ми формуємо такі речення, коли слід показати, що щось можливе, або ж поставити ці можливості під сумнів.
- Since all my meetings for the evening have been cancelled, we can go together to a cafe — Оскільки всі мої зустрічі на вечір були скасовані, ми можемо піти разом в кафе.
- How can Jane say such things if she had been through the same experience? — Як Джейн може говорити такі речі, якщо вона пройшла крізь такий же досвід?
Загальні істини
У цьому разі модальне дієслово can допомагає сказати, що певний факт загалом є правдивим, хоча у деяких випадках все може бути навпаки.
- Studying political science can be hard — Вивчати політологію може бути складно. загалом це складно, але деяким людям це вдається легше
- Birds can migrate to other continents during winter season — Птахи можуть мігрувати на інші континенти під час зимового періоду. але не всі птахи мігрують
Can’t як заперечна форма must: як робити припущення та прогнози
Коли у розповідному реченні йдеться про певне передбачення, ми вживаємо модальне дієслово must. Його можна замінювати формою can't або can't have + -ed, якщо хочемо передати значення речення у заперечній формі.
Ось приклади таких структур:
- It must be Jacob’s guitar — It can’t be Adam’s guitar because I’ve seen Jacob come with it — Мабуть, це гітара Джейкоба — Не може бути, що це гітара Адама, бо я бачив, як Джейкоб прийшов із нею.
- He can’t have predicted this because he hadn’t had all the information — Не може бути, щоб він це передбачив, адже у нього не було всієї інформації.
Докори
Питальна та заперечна форми can поєднуються у реченнях, завдяки яким люди виражають докори та невдоволення певними діями. Або ж коли намагаються попросити їх не робити того, що їм не подобається.
- Can’t you stop laughing when everyone around is working? — Чи не міг би ти перестати сміятися, коли всі навколо працюють?
- Why can’t you stop annoying Chloe with constant phone calls? — Чому б тобі не перестати набридати Хлої постійними дзвінками?
Can у питаннях для запитів та пропозицій
Для того, щоб сформувати певний запит, достатньо утворити звичайне питальне речення та поставити can на його початок.
- Can I ask you to change the password? — Можна тебе попросити змінити пароль?
- Can we change the colours in our file or are they unchanging? — Чи можемо ми змінити кольори в нашому файлі чи вони залишаються незмінними?
Також із такою ж формою речення ми можемо пропонувати щось іншим людям:
- Can I buy you a coffee? — Чи можу я купити тобі каву?
Отже, це всі випадки, у яких зазвичай в англійській мові вживається модальне дієслово can.
А от could має інші значення, якщо помістити його в теперішні та майбутні часи. Подивімося, у яких контекстах потрібно використовувати це модальне дієслово.
Модальне дієслово Could: від минулого часу до ввічливості
Як і з попереднім словом, розгляньмо таблицю різних форм та місця у реченні слова could:
| Речення | Форма | Місце в реченні |
|---|---|---|
| Розповідне | could | Після іменника перед головним дієсловом, ніколи не використовується поруч з іншим модальним дієсловом. |
| Заперечне | couldn’t | Після іменника перед головним дієсловом. використовується у формальному контексті і тоді, коли хочемо на чомусь наголосити |
| Питальне | could/couldn’t | На початку речення без допоміжних дієслів або наприкінці як частина question tags. розділові, або «хвостикові» запитання |
Тобто, could має точно такі форми та місце в реченнях, як і can. А тепер погляньмо на контексти.
Можливість
Коли речення передбачає, що ми не впевнені у факті, тобто він може бути, а може й не бути, для вираження цього факту використовуємо модальне дієслово could. Ця структура застосовується для теперішніх та майбутніх часів.
- It could be a funny movie — Можливо, це кіно смішне. але може й ні
- The tension could get harder, however there is still hope for some changes — Напруга може посилитись, але все ще є надія на деякі зміни.
Пропозиції
Could підходить і під ситуації, коли потрібно зробити пропозицію:
- Are we going out tonight? I could take my camera to take a photo — Ми йдемо гуляти сьогодні ввечері? Я міг би взяти фотоапарат, щоб зробити фото.
Дозвіл
Як ми вже знаємо, щоб попрохати про дозвіл, можна використовувати can. Однак модальне дієслово could робить речення більш формальним та ввічливим.
- Could you send me the final version of the agreement, please? — Чи не могли б ви надіслати мені остаточну версію угоди, будь ласка?
- Could you open the window? It’s too hot in here — Чи не могли б ви відчинити вікно? Тут дуже жарко.
Але зверніть увагу! Для того, щоб дати дозвіл або у ньому відмовити, потрібно використовувати тільки can:
❌ Yes, you could leave earlier
✅️️️️️️️ Yes, you can leave earlier
Can і Could у минулому часі: особливості використання
У минулому часі ми часто вживаємо could як форму can. Розберімося, коли і як використовувати це модальне дієслово.
1. Could ставиться тоді, коли йдеться про певну здатність, яка була в нас у минулому.
- In my 20s, I could run for an hour without stopping. Now I can’t even do 10 minutes — У свої 20 років я міг бігти годину без зупинки. Зараз я не зможу пробігти й 10 хвилин.
2. Також можна використовувати формулу could have + -ed для обговорення можливостей у минулому.
- I could have become a ballet dancer, but when I was 16 I decided to quit this hobby — Я могла б стати балериною, але коли мені було 16, я вирішила кинути це хобі.
3. Вище ми писали про can't як заперечну форму must. Так само в минулому часі працює і з could.
Для формування таких речень існує формула couldn’t have + –ed та просто couldn’t:
- James must have taken her words the wrong way. It couldn’t be her real opinion — Джеймс, мабуть, неправильно зрозумів її слова. Це не може бути її справжньою думкою.
4. Схожа формула, а саме could have + -ed використовується для вираження критики та незгоди.
- You could have told me that you have a problem — Міг би сказати мені, що у тебе проблема.
Крім того, вона підходить для розмов про певні події, які не трапились в минулому, а також для вираження жалю.
- We could have saved the relationship if we tried — Ми могли б урятувати стосунки, якби ми спробували.
5. Could використовується замість can в минулому часі як reported speech.
- Olia told that we could wait her in the car — Оля сказала, що ми можемо чекати її в авто.
Be able to: коли Can і Could не працюють?
Вище ми розглянули усі випадки, коли потрібно вживати модальне дієслово could і can. Але є ще структури, які в англійській мові використовуються у таких же ситуаціях, лише надаючи їм дещо іншого значення.
Наприклад, коли в минулому часі ми говоримо про минулі досягнення, які нам вдалися, краще використовувати конструкцію be able to, або ж manage to.
Причина в тому, що could в англійській вказує на невпевненість у факті. А от якщо мовець на сто відсотків переконаний у правдивості, тоді краще казати так:
- I was able to do 100 squats after two months of training — Я зміг зробити 100 присідань після двох місяців тренування.
- We managed to finish the online meeting despite the power outage — Нам вдалося завершити онлайн-зустріч, попри відключення електроенергії.
Також, оскільки ми не можемо вживати два модальні дієслова підряд, be able to у випадках, коли говоримо про можливості, може стояти замість can:
❌ She won’t can come
✅ She won’t be able to come
Сталі вирази з Can та Could
Існує таке правило:
Якщо can вживати разом із дієсловами сприйняття, тобто hear, see, smell, taste, а також розумових процесів, як от guess, imagine, picture, understand та follow, воно набирає значення «розумію».
- I can guess why she never answered him — Я розумію, чому вона ніколи не відповідала йому.
- We can’t picture the scene when Martha is not making the challenge — Ми не можемо уявити сцену, не розуміємо, як таке може статися коли Марті не вдасться челендж.
Якщо ж зі словами smell, taste, see, hear, touch, а також think, believe, remember, understand та подібними поєднати could, тоді речення буде описувати одиничну подію, яка сталася в минулому часі.
- I knew she would go inside. I could see her holding a key — Я знав, що вона зайде всередину. Я бачив, як вона тримала ключ.
- I think, David didn’t vote for him in the first round, because he couldn’t understand his intentions — Думаю, Девід не проголосував за нього у першому раунді, бо не зрозумів його намірів.
Також варто запамʼятати досить поширений розмовний вираз How could + noun, який використовується для запитань. Так кажуть тоді, коли є невдоволення, несхвалення певних подій.
- How could Brent talk to me that way? We’ve been friends for so many years… — Як Брент міг так зі мною говорити? Ми були друзями стільки років…
- You left me in a house all alone, I couldn’t even ask for help. How could you? — Ти залишив мене в будинку саму, я навіть не могла попросити про допомогу. Як ти міг?
Вправа на закріплення матеріалу
Тепер ви знаєте, коли вживати can і could та які форми вони мають. А щоб остаточно закріпити матеріал, пропонуємо перевірити себе у кількох реченнях нижче.
Оберіть правильний варіант із запропонованих.
Упевнені, вам вдалося визначити правильні відповіді. А якщо залишилися питання, або вам потрібна практика, приходьте на курси розмовної англійської мови та зʼясуйте все із професійним викладачем!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)