Cleft sentences: правила и примеры расщепленных предложений в английском

Разделение предложений в английском языке позволяет выделить ключевой элемент — субъект, объект, обстоятельство или другую часть, — делая текст более динамичным, что помогает избежать монотонности и привлечь внимание слушателя или читателя к важной информации.

Поэтому, осваивая cleft sentences, вы сможете сделать свою речь более богатой и выразительной. Хотите узнать как? Тогда поехали!

Какие бывают типы cleft sentences

Они делятся на несколько основных, в зависимости от структуры и способа фокусировки. Каждый из них имеет свои особенности, правила построения и типичные контексты использования.

It-cleft sentences

Самый распространенный тип расщепленных предложений, где фокусная часть вводится с помощью конструкции «it is/was + фокус + that/who/which».

Правила построения:

• Формула: It + be is/are/was/were + фокус noun/pronoun/adverbial phrase + that/who/which/where/when + фон. остальная часть предложения
• Времена глагола «be» согласуются с контекстом. Например, Present Simple для настоящего, Past Simple для прошлого.
• Фокус может быть любым элементом: лицом, предметом, временем, местом или причиной.
• Обязательно используется относительное местоимение — that, who, which, если фон не является прямым дополнением.

Примеры:

• It was John who broke the window — Именно Джон разбил окно.

• It was yesterday that she arrived — Именно вчера она приехала.

• It was in London that they met — Именно в Лондоне они встретились.

Данный тип особенно полезен в дискуссиях или аргументации, где нужно опровергнуть предположение или уточнить деталь.

Wh-cleft sentences

Также известные как pseudo-cleft sentences, начинаются с wh-слова — what, who, where, when, why, how, которое вводит номинальную часть, часто с глаголом «be» или «do».

Правила построения:

• Формула: Wh-word + субъект + do/does/did/be + фон + be + фокус.
• Wh-слово заменяет фокусную часть в номинальной группе.
• Фокус обычно стоит в конце и может быть коротким фрагментом.
• Часто используется для перефразирования предыдущего предложения, добавляя объяснение.

Примеры:

• What I want is a new car — То, что я хочу, — это новая машина.

• Where he lives is in Paris — Там, где он живет, — это в Париже.

• Why she succeeded was because of hard work — Почему она добилась успеха — благодаря упорному труду.

Wh-clefts идеально подходят для академического письма или интервью, где нужно структурировать мысль логически: сначала вопрос, затем ответ.

All-Clefts

Или reversed clefts — это менее распространенный, но динамичный тип, где фокус размещается в начале предложения, а «all» или «he only thing» вводит фон.

Правила построения:

• Формула: фокус + is/are/was/were + all + that/which/who + фон.
• «All» означает «все» или «единственный», ограничивая внимание фокусом.
• Подходит для коротких, эмоционально окрашенных высказываний.
• Времена согласуются с «be», как в it-cleft.

Примеры:

• Coffee is all I like — Кофе — это все, что я люблю.
• Help from friends is all she needs — Помощь от друзей — это все, что ей нужно.
• The rain was all that happened — Дождь — это все, что произошло.

Часто встречается в литературе для подчеркивания минимализма.

Английский без барьеров

Хотите свободно общаться на любую тему на английском? Скорее записывайтесь на курс!

Записаться!

Грамматика: правила использования cleft sentences

Разделение предложений в английском языке не является случайным: оно подчиняется четким правилам, которые обеспечивают грамматическую правильность и стилистическую эффективность.

Во-первых, они всегда сохраняют логику исходного предложения — фокус не меняет значение, а лишь перераспределяет акценты.

Во-вторых, для сохранения естественности текста рекомендуется использовать не более 1-2 cleft sentences на абзац, чтобы избежать чрезмерной сложности.

В-третьих, относительные местоимения — that/who/which — обязательны в it-clefts для соединения частей, но в wh-clefts они могут опускаться.

Наконец, cleft sentences часто комбинируются с модальными глаголами — may, might — для гипотетических ситуаций. Для тех, кто стремится в совершенстве овладеть этими конструкциями, практика с носителями языка или структурированные уроки будут чрезвычайно полезны.

Кстати, курсы английского языка онлайн в Cambridge.ua предлагают занятия с фокусом на продвинутую грамматику, где вы можете отрабатывать cleft sentences через диалоги, письмо и анализ текстов. Такие курсы помогают не только понять теорию, но и естественно применять эти конструкции в реальных ситуациях.

Интерактивный тест

Для того, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили материал, предлагаем пройти короткий тест. Каждый вопрос имеет три варианта ответа, только один из которых правильный.

FAQ

Зачем использовать cleft sentences в английском языке?

Cleft sentences используются для подчеркивания ключевых элементов сообщения в различных ситуациях. Например:

• It was Sarah who suggested the idea — Именно Сара предложила эту идею.
• Why we succeeded was because of teamwork — Почему мы добились успеха — это благодаря командной работе.
• What I need is more time — То, что мне нужно, — это больше времени.
• Coffee is all she drinks — Кофе — это все, что она пьет.

Эти примеры демонстрируют, как cleft sentences добавляют выразительности и четкости в общении.

Как отличить it-cleft от wh-cleft sentences?

It-cleft

начинается с «it is/was» и ставит фокус сразу после «be», с относительным местоимением на фоне. Wh-cleft начинается с wh-слова и перемещает фокус в конец. It-cleft акцентирует эмоционально, wh-cleft — аналитически.

Можно ли использовать cleft sentences в повседневном общении?

Да, cleft sentences естественно вписываются в разговорный английский, особенно для уточнений.

Как cleft sentences влияют на стиль письма?

Добавляют стилистической глубины — они структурируют информацию, подобно заголовкам в статье. В эссе или отчете они помогают логически акцентировать аргументы, но в художественной прозе могут создавать напряжение. Совет: комбинируйте с риторическими вопросами для усиления эффекта.

Существуют ли cleft sentences в других языках?

Да, подобные конструкции есть во многих языках: в украинском мы часто используем интонацию или слова «саме» для фокуса. Изучение английских clefts облегчает перевод и делает межкультурное общение более точным.

Данные конструкции обогащают английский язык, придавая ему выразительность и точность, что особенно ценно в профессиональных и творческих контекстах.

Продолжайте тренироваться, и ваш английский заиграет новыми красками!