Вот и настало то время, когда длинные и веселые летние дни сменяются суетливым ритмом учебного года. Лишь одно остается неизменным — задача написать сочинение о том, как вы провели лето.
Впрочем, как креативно написать такой текст на английском языке? Какова его структура и какую лексику необходимо знать для того, чтобы точно описать ваши незабываемые летние впечатления и приключения?
Об этом мы расскажем в нашем блоге, а также поделимся примером сочинения на тему «Как прошло лето», который вдохновит вас написать собственный шедевр.
Let’s start writing!
Структура сочинения о лете
Прежде чем приступить к написанию текста, стоит разобраться с его основой, то есть, структурой.
Советуем вам сразу начать с будущего костяка текста — определить, о чем вы хотите рассказать во вступлении, основной части и концовке.
Вступление
С самого начала текста вам нужно взять читателя «на крючок» — заинтересовать его так, чтобы он полностью прочитал эссе.
Если же вы хотите сделать свое произведение креативным, подойдите к вступлению с неожиданного ракурса. Например, попробуйте такие варианты!
Начало в форме загадки
Опишите яркий момент лета, но не раскрывайте сразу, о чем именно идет речь. Это заинтригует читателя и заставит его захотеть узнать больше.
- Just imagine: a warm evening, the sky, stars and the smell of the sea filling the air with freshness. I will never forget this moment, but it is only one part of my summer — Представьте себе: теплый вечер, небо, звезды и запах моря, наполняющий воздух свежестью. Этот момент я не забуду никогда, но это лишь одна часть моего лета.
Старт с конца
Расскажите о том, как вы сейчас сидите с ручкой в руках и вспоминаете лето, которое было полно приключений.
- Holding a pen in your hands after such a crazy summer is a strange feeling. The whole summer has gone by so fast that it’s hard to decide which adventure is worth mentioning first — Держать ручку в руках после таких безумных летних дней — странное ощущение. Все лето пролетело так быстро, что теперь даже трудно решить, какое из приключений стоит, чтобы о нем вспомнить первым.
Сравнение с чем-то необычным
Сравните лето с чем-то нестандартным, например, с книгой или фильмом.
- My summer was like an exciting TV series where every day was a new episode. Now that it’s over, I’m looking back at my favourite moments to tell you about the best ones — Мое лето похоже на захватывающий сериал, где каждый день был новой серией. Теперь, когда оно закончилось, я вспоминаю свои любимые моменты, чтобы рассказать о лучших из них.
Диалог с собой
Также эссе можно начать с помощью диалога с самим собой или воображаемым другом, где вы размышляете о том, как описать впечатления от лета.
- Where to start? How do I describe these three months? The summer was so eventful that it’s hard to pick just a few highlights, but I’ll try — С чего начать? Как описать эти три месяца? Лето было настолько насыщенным, что трудно выбрать лишь несколько моментов, но я попробую.
Погружение в момент
Опишите самый яркий момент лета так, будто вы снова его проживаете, а затем плавно перейдите к рассказу.
- I’m standing on top of a mountain, the wind blowing my hair and my eyes seeing the endless landscape. This moment was the culmination of my summer, and now, I remember every moment of those unforgettable days — Я стою на вершине горы, ветер развивает мои волосы, а мои глаза видят безграничный пейзаж. Этот момент стал кульминацией моего лета, и сейчас, я снова вспоминаю каждое мгновение тех незабываемых дней.
Помните, что это лишь несколько способов начать произведение! Ни в коем случае не останавливайтесь только на них, а старайтесь придумать свое собственное необычное и интересное вступление.
Основная часть
Body part — наиболее развернутая и самая информативная часть текста. Она содержит несколько абзацев. Здесь стоит подробно рассказать о важнейших событиях и впечатлениях от лета.
Поэтому выберите несколько главных моментов, например, путешествия, новые знакомства, интересные хобби или особые достижения. Главное — не просто перечислять события, а делиться своими чувствами и переживаниями.
Сосредоточьтесь на собственных эмоциях, описывайте то, как вы чувствовали тепло солнца на коже, запах морского бриза, вкус мороженого. Это поможет читателю лучше погрузиться в атмосферу вашего досуга.
- I went to the seaside with my family, and we had so much fun building sandcastles on the beach — Я поехал с семьей на море, и нам было так весело строить замки из песка на пляже.
- Every morning, I felt so peaceful waking up early to watch the beautiful sunrise from my window — Каждое утро я чувствовала себя такой спокойной, когда просыпалась рано, чтобы наблюдать за прекрасным восходом солнца из окна.
- I was excited to try new ice cream flavours at the local café, and the strawberry one was absolutely delicious! — Я был рад попробовать новые вкусы мороженого в местном кафе, и клубничное мороженое было просто восхитительным!
- We visited my grandparents in the countryside, and it was so nice helping them in the garden and enjoying the fresh air — Мы посетили моих бабушку и дедушку в деревне, и было так приятно помогать им в саду и наслаждаться свежим воздухом.
- One day, I went hiking in the mountains, and the view from the top took my breath away — it was truly amazing! — Однажды я пошел в поход в горы, и вид с вершины перехватило дыхание — он был действительно удивительным!
- During the summer, I read three interesting books, and I was so happy to learn a lot of new words — За лето я прочитала три интересные книги, и мне было очень приятно выучить много новых слов.
Заключение
В конце нужно подытожить все впечатления от лета и сделать выводы. Подумайте, как это лето изменило вас, чему вы научились, и как эти знания помогут вам в будущем.
Также вы можете выразить надежду на следующее лето или на новый учебный год.
- This summer taught me to appreciate the little things, like spending time with family and enjoying nature — Это лето научило меня ценить мелочи, такие как проведение времени с семьей и наслаждение природой.
- I feel like I've grown a lot over these months, and I'm excited to take what I've learned into the new school year — Я чувствую, что очень выросла за эти месяцы, и с нетерпением жду, когда смогу использовать то, чему научилась, в новом учебном году.
- I can't wait to see what the next summer has in store for me, but for now, I'm ready to start a new chapter at school — Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что приготовило мне следующее лето, а пока я готова начать новый этап в школе.
- The experiences I had this summer have made me more confident and ready to face new challenges — Опыт, который я получил этим летом, сделал меня более уверенным в себе и готовым к новым вызовам.
- This summer may be over, but the lessons I've learned and the memories I've made will stay with me forever — Это лето может закончиться, но уроки, которые я усвоила, и воспоминания, которые я получила, останутся со мной навсегда.
Лексика для сочинения о летних каникулах
А теперь, когда мы знаем о чем писать, нужно овладеть словами и выражениями, которые помогут точно выразить мысли.
Поэтому, рассмотрим лексику, которая пригодится при написании сочинения о том, как прошли ваши summer holidays.
Places — места
- Beach — пляж
- Seaside — морское побережье
- Countryside — сельская местность
- Mountains — горы
- Forest — лес
- Lake — озеро
- City — город
- Village — деревня
- Sea — море
Activities — активности
- Go hiking — ходить в поход
- Swim in the sea — купаться в море
- Build sandcastles — строить песчаные замки
- Have a picnic — устраивать пикник
- Ride a bike — кататься на велосипеде
- Visit grandparents — посетить бабушку и дедушку
- Read books — читать книги
- Go sightseeing — осматривать достопримечательности
- Play sports — заниматься спортом
- Go fishing — рыбачить
Impressions — впечатления
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Exciting | Увлекательный |
| Relaxing | Расслабляющий |
| Unforgettable | Незабываемый |
| Fun | Веселый |
| Adventurous | Приключенческий |
| Peaceful | Спокойный |
| Memorable | Запоминающийся |
| Joyful | Радостный |
| Surprising | Неожиданный |
| Refreshing | Освежающий |
Weather — погода
- Sunny — солнечный
- Hot — жаркий
- Warm — теплый
- Breezy — с легким ветром
- Rainy — дождливый
- Cloudy — облачный
- Stormy — штормовой
- Mild — умеренный
Другие полезные слова и фразы
- Spend time — проводить время
- Make friends — заводить друзей
- Try new things — пробовать новое
- Learn something new — научиться чему-то новому
- Enjoy — наслаждаться
- Explore — исследовать
- Take photos — делать фотографии
- Go on a trip — поехать в путешествие
- Discover — открывать
- Relax — расслабляться
Пример сочинения о лете
А теперь, когда мы знаем, какую структуру должен иметь текст, и освоили полезные слова и выражения, пришло время взглянуть на пример готового сочинения на тему «Как прошло мое лето».
Помните, что это только пример. Прочитайте его для того, чтобы вдохновиться и лучше понять, как написать свое эссе.
So, enjoy your reading
How my summer was
As I prepare for the new school year, I can't stop thinking about the fantastic summer I just had. It was full of surprises and unforgettable moments that made it one of the best of my life.
My summer started with a trip to the seaside with my family. The beach was stunning, with golden sand and clear blue water. I loved waking up in the morning to watch the sunrise, which was always so calm. We would build sand castles, swim and try different flavours of ice cream.
One of the highlights was a hike in the mountains. The climb was difficult, but the view from the top was worth it — I felt like we were on top of the world! It was an incredible experience that I am very proud of.
I also spent time in the village with my grandparents. Helping them in the garden was fun and the evenings were so quiet. It was a great way to relax and feel close to my family.
This summer I learnt to ride a bike, which was both challenging and exciting. Now I look forward to cycling with my friends.
As the summer comes to an end, I realise how much I have grown and how many great memories I have left. I am looking forward to starting the new school year with all the energy and lessons I have learnt during this amazing time. I can't wait to see what adventures next summer brings!
Давайте посмотрим на русский перевод!
Как прошло мое лето
Когда я готовлюсь к новому учебному году, то не могу перестать думать о фантастическом лете, которое я только что провел. Оно было полно сюрпризов и незабываемых моментов, которые сделали его одним из лучших в моей жизни.
Мое лето началось с поездки на море с семьей. Пляж был потрясающий, с золотистым песком и прозрачной голубой водой. Мне нравилось просыпаться утром для того, чтобы наблюдать восход солнца, который всегда был таким спокойным. Мы строили замки из песка, купались и пробовали разные вкусы мороженого.
Одним из самых ярких событий был поход в горы. Подъем был сложным, но вид с вершины того стоил — мне казалось, что мы на вершине мира! Это был невероятный опыт, которым я очень горжусь.
Также я провел время в деревне с моими бабушкой и дедушкой. Помогать им в саду было весело, а вечера были такими тихими. Это был отличный способ расслабиться и почувствовать близость с родными.
Этим летом я научился ездить на велосипеде, что было одновременно сложно и увлекательно. Теперь я с нетерпением жду велосипедных прогулок с друзьями.
Когда лето заканчивается, я осознаю, насколько вырос и сколько замечательных воспоминаний у меня осталось. Я с нетерпением жду начала нового учебного года со всей энергией и уроками, которые я получил за это удивительное время. Не могу дождаться, чтобы увидеть, какие приключения принесет следующее лето!
Верим в то, что вы зарядились энергией и у вас получится написать собственный неповторимый, креативный и интересный текст о летних каникулах.
Начинайте учебный год с изучения английского — регистрируйтесь на курсы в Первом Кембриджском центре!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)