Out with the old, in with the new!
Это выражение должно стать девизом Нового года, согласны?
Ну что ж, отбрасываем заботы прошлого года и начинаем планировать следующий, 2024-й. Верим, что он принесет нам много хороших новостей и знаний. Для того чтобы все желающие имели возможность прокачать свои навыки в английском, Первый Кембриджский центр запускает зимний набор на курсы для всех уровней.
А пока вы размышляете над тем, к какой группе присоединиться, мы поможем встретить Новый год с английским, которому позавидует даже native speaker из Нью-Йорка!
Как правильно поздравить с Новым годом? Когда этот день стал праздником? И что же забавного делают в других странах во время боя курантов? Сейчас узнаете!
Как Новый год стал праздником?
Праздник начала нового года впервые отметили примерно 4 тысячи лет назад 2 000 год до нашей эры в древнем Вавилоне. По данным History.com, вавилоняне праздновали Новый год после весеннего равноденствия, обычно в конце марта. Они устраивали 11-дневный фестиваль под названием Akitu, который предусматривал различные ритуалы в каждый из дней.
Кажется, в 2 000 году до нашей эры люди все же больше разбирались в празднованиях.
Вы спросите:
— Почему же мы отмечаем Новый год в январе?
А мы ответим:
— В разные времена разные цивилизации встречали Новый год во время значительного астрономического или сельскохозяйственного события, поэтому даты соответственно варьировались.
Но в 46 году до нашей эры император Юлий Цезарь ввел юлианский календарь. Тогда и установили, что 1 января будет первым днем года.
В этот день римляне обменивались подарками, посещали вечеринки и украшали свои дома лавровыми ветвями.
Необычные новогодние традиции
Разные культуры и страны празднуют Новый год по-особенному. Пока одни верят, что битье посуды принесет им успех в новом году, другие — гадают на нижнем белье. и нет, мы не шутим
Так какие же они, самые странные новогодние традиции мира?
12 виноградин удачи
В Испании одна из новогодних традиций — съесть одну виноградину на каждый бой курантов до полуночи.
Если человеку удается это сделать, то весь следующий год его будет сопровождать удача. Интересно, что вкус винограда сладкий или кислый также предсказывает, что принесет год.
Говорят, традиция «12 счастливых виноградин» las doce uvas de la suerte возникла в 1909 году, когда в одном из испанских регионов был очень хороший урожай винограда.
Битье тарелок
Датская традиция заключается в том, что люди бьют тарелки и посуду о двери своих соседей, чтобы принести им удачу в будущем году.
В течение всего года люди хранят ненужные тарелки, а 31 декабря швыряют их во входные двери друзей и родственников.
Считается, что чем больше гора осколков, тем больше друзей и удачи у вас будет в следующем году.
Цветное белье в новогоднюю ночь
В странах Латинской Америки, таких как Мексика, Боливия и Бразилия, ваш успех в следующем году определяется цветом нижнего белья.
Что символизирует каждый цвет?
- Красный — Новый год принесет любовь.
- Желтый — богатство.
- Белый — моральное спокойствие и гармонию.
Итак, цвета выбираются в соответствии с тем, что бы человек хотел получить от приходящего года.
Круглые вещи для финансовой стабильности
На Филиппинах Новый год — возможность привлечь к себе достаток и процветание.
Для этого филиппинцы окружают себя круглыми вещами. они символизируют монеты и богатство Поэтому они, например, едят виноград, держат в карманах монеты нужно, чтобы они постоянно звенели и носят одежду в горошек.
Выбрасывание предметов интерьера из окна
В некоторых частях Италии, например, в Неаполе, традиционный лозунг праздника — «Долой все старое».
Там накануне Нового года принято выбрасывать ненужную мебель с балконов — это символизирует начало нового.
Правда, чтобы предотвратить травмы, большинство местных жителей выбирают небольшие и мягкие предметы. Как ни странно, этот обычай также практикуется в Йоханнесбурге, что в Южной Африке.
Но в каждой стране и в любой компании рано или поздно во время празднования Нового года вы услышите это выражение или скажете сами и проиграете в игре на выносливость 😉
Как правильно написать: Happy «New Year», «New Years» или «New Year’s»?
С историей праздника и интересными традициями вы уже ознакомились, поэтому сейчас предлагаем узнать больше именно о поздравительных словах. Обычно мы используем традиционное выражение — «Happy New Year». Иногда даже в его написании случаются ошибки.
Поэтому рассмотрим все спорные вопросы, чтобы быть готовыми делиться пожеланиями на все 100%!
Пишется ли словосочетание «New Year» с большой буквы?
На самом деле все зависит от предложения.
- Если вы хотите поздравить с Новым годом, правильный вариант написания должен быть такой: Happy New Year.
Это связано с тем, что в данном случае New Year — это название конкретного праздника. Поэтому выражение является собственным существительным. кроме праздников, собственными именами являются фамилии, географические названия, книги, названия газет и т.д.
✅ Happy New Year, everyone! — Всех с Новым годом!
✅ We're hosting a New Year's Eve party at our place — Мы устраиваем новогоднюю вечеринку у себя дома.
❌ They are planning a big party for the new year — Они планируют большую вечеринку на Новый год.
Последнее предложение написано неправильно, потому что в нем речь идет о названии праздника. Поэтому надо было бы написать: They are planning a big party for the New Year.
- Не надо писать new year с большой буквы, если вы говорите о новом годе в целом.
Например:
— I’m going to start yoga again in the new year — С нового года я собираюсь снова начать заниматься йогой.
— The building work will happen in the new year — Строительные работы начнутся в новом году.
Подытожим: задавайте себе вопрос, является ли new year частью названия конкретного праздника. Если да, тогда пишите оба слова с большой буквы. В случае, когда словосочетание используется общее — с маленьких букв.
Между прочим, не все знают, что канун Нового года, а значит New Year’s Eve приходится на 31 декабря, а день Нового года, то есть New Year’s Day — на 1 января.
Как правильно: «Happy New Year» или «Happy New Years»?
✅ Happy New Year, Konstantin!
❌ Happy New Years, Konstantin!
Помните: -s превращает существительное в единственном числе во множественное число.
Поэтому если в поздравлении вы скажете New Years, это будет означать, что вы празднуете начало нескольких лет.
Однако вы можете использовать New Years, когда говорите о различных случаях или аспектах празднования Нового года.
Например:
- I celebrated several New Years in various countries, and each one has unique traditions. Я праздновал несколько новогодних праздников в разных странах, и каждая из них имеет свои уникальные традиции.
- They exchange gifts and share festive meals during New Years. Они в течение новогодних праздников обмениваются подарками и вместе едят праздничные блюда.
Когда нужен апостроф в выражении «New Year’s»?
Апостроф может указывать на принадлежность, поэтому в случае с New Year его следует использовать, когда речь идет о чем-то, что касается Нового года.
К слову,
- Happy New Year's Eve! — Счастливой новогодней ночи!
- I hope you have a joyful New Year's celebration — Надеюсь, у вас будет веселое празднование Нового года.
- What are your New Year's resolutions? — Какие ваши новогодние обещания?
Обратите внимание на то, что после New Year’s употребляют существительное. В примерах выше это Eve, celebration и resolutions. В таких случаях New Year’s переводится как новогодний, поэтому апостроф нужен, чтобы сделать акцент на том, что слово относится к следующему в предложении.
Теперь, когда мы разобрались с основными правилами, можем переходить к более креативным поздравлениям.
Поздравления с Новым годом или чем можно заменить Happy New Year?
- Prosperity in the new year! — Процветания в новом году!
Выразите свои наилучшие пожелания с помощью этого короткого поздравления. Оно прекрасно подойдет для любой ситуации, независимо от того, празднуете ли вы с друзьями или находитесь на офисной вечеринке.
Wishing you a great year ahead!
Поздравление подходит практически для любого случая. Вы можете сказать его своему руководителю, коллегам, соседям, друзьям, родственникам и даже незнакомцам — в конце концов, каждый заслуживает на праздничное настроение.
- May all your wishes come true this year — Пусть в этом году исполнятся все твои желания!
Этот вариант отлично подойдет для поздравления в сообщении. Он может заменить или дополнить «Happy New Year». Чтобы поддержать разговор, вы можете даже спросить о том, чего надеется достичь человек в новом году.
I can't wait to see what you accomplish this year! — Не могу дождаться, чтобы увидеть, чего ты достигнешь в этом году!
Поздравление, которое напомнит вашим близким, что вы будете рядом в течение следующих месяцев. Используя это предложение, вы покажете теплое отношение к человеку и веру в него.
- Wishing you a huge slice of happiness this new year! — Желаю тебе большого счастья в этом новом году!
Поздравляйте так друзей, семью и коллег. Пусть люди, которые вас окружают, знают, как сильно вы их цените, и желаете только самого лучшего в следующем году.
Уверены, вам удастся удивить ваше окружение новыми знаниями о новогодних празднованиях, и конечно приятными пожеланиями! А еще в этой предновогодней суете не забудьте о себе — побалуйте себя чем-то приятным.
Например, запишитесь на курс «Лексика и грамматика» в Первом Кембриджском центре. За 3 месяца вы подтянете знания грамматических тем, перестанете сомневаться в правильности построения предложений и попрактикуете письменный английский язык.
May the new year be a fresh start for you!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)