В английском языке существует много слов, которые на первый взгляд похожи по значению и являются синонимами. Однако если присмотреться к некоторым из них внимательнее, вы поймёте, что они не являются взаимозаменяемыми.
Примером таких слов являются «fast» и «quickly», а также «good» и «well». Именно о второй паре мы предлагаем вам поговорить в этом материале!
Знание различий между этими словами поможет вам избежать ошибок и недопонимания в повседневном общении на английском языке.
В чём заключается основное различие?
Чтобы определить основное различие между словами «good» и «well» — стоит обратить внимание на то, какими частями речи они являются.
Какой частью речи является «good»?
Good — это прилагательное, которое используется для описания состояния, характеристики или качества. Слово может указывать на положительность, приятность или квалифицированность человека, как в следующем предложении:
She is a good teacher — Она — хороший учитель.
Кроме того, оно может использоваться для обозначения качества или полезности предмета, как в следующем примере:
This is a good book — Это хорошая книга.
В целом, «good» может использоваться для обозначения положительных качеств любых предметов или явлений — от еды до погоды, если в таких случаях оно выполняет роль прилагательного:
- The meat is still good — Мясо ещё свежее.
- The weather is good for a walk — Погода подходит для прогулки.
Однако в некоторых случаях «good» всё же может отвечать на вопрос «как?» и выступать наречием. Обычно это можно услышать в разговорном английском, например, в устойчивых выражениях:
- Sounds good! — Звучит хорошо! / Договорились!
- I'm good — У меня всё нормально.
Но если вам нужно описать положительное качество кого-либо или чего-либо наречием, в большинстве случаев стоит использовать другое слово. Какое? Обратите внимание на следующий раздел!
Какой частью речи является «well»?
Как вы могли догадаться, «well» — это наречие. Слово используется, чтобы выразить качество или способ выполнения действия. Оно указывает, как именно что-то происходит — обычно хорошо, успешно или правильно:
- She plays basketball so well! — Она так хорошо играет в баскетбол!
- He did well on the exam — Он хорошо сдал экзамен.
Кроме того, «well» используется в устойчивых выражениях. Вы можете знать такие из них:
- Well done! — Молодец!
- All is well — Всё в порядке.
Также «well» можно употреблять, когда речь идёт о состоянии здоровья или самочувствии человека. Однако в таком случае оно является прилагательным и не означает «хорошо», а «здоров»/«в добром здравии»:
- I’m not feeling well today — Я сегодня плохо себя чувствую.
- He looks well after the surgery — Он хорошо выглядит после операции.
В некоторых случаях «well» может быть междометием, но исключительно в разговорной английской речи:
- Well, I`m not sure — Ну, я не уверен.
- Well, that was unexpected! — Ну, этого я не ожидал
Роль в предложении
Помимо очевидного различия в том, что good и well являются разными частями речи, они также выполняют разные синтаксические функции в предложении.
Поскольку «good» является прилагательным, в большинстве случаев в предложении оно будет выполнять роль определения. То есть члена предложения, обозначающего признак предмета или лица:
I bought a good book — Я купил хорошую книгу.
Однако в некоторых случаях «good» может быть именной частью составного сказуемого, как в таком предложении:
She is a good teacher — Она хороший учитель.
В свою очередь наречие «well» в предложении чаще всего выполняет роль обстоятельства образа действия:
He sings well — Он хорошо поёт.
Реже — обстоятельства степени, времени, места:
She is well into her 50s — Ей уже далеко за 50.
Степени сравнения good и well
Оба слова имеют неправильные формы сравнения — то есть не добавляют -er/-est, а изменяются полностью. Как именно? Посмотрите на таблицу!
| Степень | Good | Well |
|---|---|---|
| Начальная | good | well |
| Сравнительная | better | better |
| Превосходная | best | best |
Как видите, в сравнительной и превосходной степени well и good имеют одинаковую форму! Различить их можно по уже изученному нами принципу — определить, какой частью речи является слово.
Посмотрите на примеры, где «best» и «better» отвечают на вопрос «как?» и выступают наречием:
- She runs best when she’s relaxed — Лучше всего она бегает, когда расслаблена.
- He sings better than his brother — Он поёт лучше, чем его брат.
А в следующих предложениях эти слова выступают как прилагательные, поскольку отвечают на вопрос «какой?»:
- It was the best holiday ever! — Это был лучший праздник в моей жизни!
- This cake is better than the last one — Этот торт лучше предыдущего.
Популярные фразы и выражения
Изучив устойчивые фразы и словосочетания с good и well, вы снизите вероятность ошибок при общении.
Благодаря следующим таблицам вы точно запомните, что пожелание удачи выражается фразой «good luck», а похвалить коллегу за хорошо выполненную работу лучше выражением «well done».
Полезная лексика с good
В таблице ниже собраны словосочетания со словом good, которые могут быть вам знакомы. Если нет — рекомендуем их запомнить.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| A good job | Хорошая работа |
| Good luck | Удачи |
| For good | Навсегда |
| As good as | Такой же хороший, как |
| Too good to be true | Слишком хорошо, чтобы быть правдой |
| A good deal | Выгодная сделка / хорошая цена |
| No good | Плохо / никуда не годится |
| In good shape | В хорошей форме |
| Have a good time | Хорошо провести время |
| Good to know | Полезно знать |
| Good at (something) | Хорош в чём-то |
| Good for you | Молодец / Это тебе на пользу |
| Good morning / night / evening | Доброе утро / ночь / вечер |
| Good enough | Достаточно хороший |
Вот как приведённые выше словосочетания могут использоваться в предложениях:
- Good luck on your exam! — Удачи на экзамене!
- He left the city for good — Он покинул город навсегда.
- The plan is no good — План никуда не годится.
Кроме популярных словосочетаний, стоит обратить внимание на устойчивые выражения с использованием слова «good». Эксперты Cambridge.ua собрали для вас подборку таких выражений, которые чаще всего встречаются в разговорной английской речи:
- be on good terms with someone — быть в хороших отношениях,
- a good deal of — много,
- for someone's own good — ради чьей-то пользы,
- come to a good end — хорошо закончиться,
- do someone a good turn — оказать кому-то услугу,
- take the good with the bad — принимать и хорошее, и плохое,
- good riddance — скатертью дорога,
- as good as gold — очень послушный (часто о детях).
Полезная лексика с well
Рассмотрите и, при необходимости, запомните популярные словосочетания с well, приведённые в таблице ниже.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Well done | Отлично сделано / Молодец |
| As well | Также |
| Well-known | Хорошо известный |
| Well-being | Благополучие, хорошее самочувствие |
| Well off | Обеспеченный, богатый |
| All is well | Всё хорошо |
| Well enough | Достаточно хорошо |
| Well aware | Хорошо осознаёт |
| Well into | Далеко за (возраст, время) |
| Well ahead | Значительно впереди |
| Well said | Хорошо сказано |
| Well made | Хорошо сделанный |
| Well deserved | Заслуженный |
Примеры использования этих словосочетаний в разговорной речи:
- Well done! That was impressive — Молодец! Это было впечатляюще.
- He’s coming as well — Он тоже придёт.
- She’s well into her 70s — Ей далеко за 70.
Хотя устойчивых фраз с «well» заметно меньше, чем с «good», на них тоже стоит обратить внимание:
- well and truly — полностью, целиком,
- well worth it — действительно стоит того,
- leave well enough alone — не трогать то, что и так работает,
- well-oiled machine — отлаженная система,
- well up in (something) — хорошо разбираться в чём-то,
- well past (time / age) — давно за (временем / возрастом).
Если вы хотите узнать больше о повседневном общении на английском и выучить ещё больше полезных фраз — присоединяйтесь к курсу «Разговорный английский», где преподаватели в интерактивной форме помогут вам свободно овладеть языком.
Школа английского языка Cambridge.ua — the best choice для вашего языкового развития!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)