Все, кто заинтересован в изучении иностранного языка, встают перед рядом вопросов: с чего начинать? Учить как можно больше слов? Запоминать правила грамматики?
Конечно же, важно и первое, и второе. Ваш словарный запас поможет выбрать самое необходимое слово, которое лучше всего будет отвечать ситуации. В свою очередь, знание правил грамматики поможет организовать слова в фразы и предложения.
Много студентов жалуются, что этого недостаточно. Вот только несколько фраз, которые я постоянно слышу от моих студентов на курсах английского:
- “Во время общения с иностранцами я все понимаю, а сказать ничего не могу.”
- “Когда начинаю формулировать предложение, очень долго думаю, потому что слежу за правильным порядком слов.”
- “Всегда стараюсь дать полный ответ на вопрос. Сначала в голове формулирую предложение на украинском/русском, потом перевожу.”
- “Хочу сказать много, а говорю лишь Yes/No.”
- “Боюсь общаться с иностранцами.”
- “Боюсь наделать ошибок.”
Испытывали ли вы подобное? Если нет, то вам повезло. Если да, то стоит заглянуть в причины.
В школе нас учили теории, которой было слишком много, но не все объяснялось легко и доступно. Бесконечные словарные диктанты не помогали понять, как используется слово. Окончательным показательным результатом считался экзамен, ради которого переделывались все варианты заданий, а тексты выучивались на память. Нас не учили общаться. Изучение языка нам казалось скучным и невозможным, ведь слова, которые мы учили, через определенное время мы просто забывали.
В современном мире, когда все границы открыты, и процесс глобализации не остановить, все больше и больше людей понимают, что язык стоит знать, чтобы общаться на нем. Мне, как преподавателю, тоже хочется подчеркнуть, что любой язык образовался как средство коммуникации. Так почему так важно общаться?
Во-первых, в процессе общения развиваются коммуникационные навыки.
Во-вторых, приходит понимание, что ошибки не такие уж и страшные. Ведь главное – чтобы вас понимали!
В конце концов, именно в процессе общения мы отрабатываем знания грамматики и лексики на практике.
Именно поэтому:
- говорите, не глядя ни на что, ищите самые разнообразные ситуации, где можно использовать иностранный язык;
- пишите, читайте, слушайте музыку на этом языке;
- не бойтесь ошибок или неудобных ситуаций;
- не упускайте ни малейшего шанса усовершенствовать свое знание языка в любом аспекте.
В конце концов, предлагаю просмотреть TED Talk про то, как выучить любой язык: