👋🏻 Какая фраза сразу приходит на ум, когда нужно познакомиться на английском и представить себя?
Hello, my name is First Cambridge Centre.
Однако в современном мире, где знание иностранного языка может понадобиться в совершенно разных ситуациях, только этой фразы для знакомства на английском будет недостаточно.
В этом материале расширим вокабуляр для первой встречи и научимся рассказывать базовую информацию о себе.
Как поприветствовать незнакомца?
«Hello» и «Hi» — самые распространенные варианты приветствий в английском языке, однако их список более длинный. Предлагаем рассмотреть другие слова и фразы, которые сделают ваш разговорный английский интереснее и разнообразнее.
Формальные приветствия
Одна из причин, почему полезно знать много вариантов приветствий — целесообразность их использования может зависеть от конкретной ситуации.
Например, во время знакомства с родителями лучшей подруги вы не скажете «Whatʼs up». Вместо этого лучше использовать более официальную форму — «Good afternoon».
Итак, в такой ситуации вы можете использовать следующие приветствия:
Слово/фраза | Перевод |
---|---|
Hello | Здравствуйте |
Good morning | Доброе утро |
Good afternoon | Добрый день |
Good evening | Добрый вечер |
- Hello! Thank you for visiting us — Приветствую! Спасибо, что посетили нас.
- Good morning! How can I help you? — Доброе утро! Как я могу вам помочь?
Неформальные поздравления
Приветствий этого вида в английском языке гораздо больше, как и ситуаций для их использования.
Соответствиями к привычному нам «привет» в английском языке могут быть:
- Hi!
- Hey!
- Howdy!
- Yo!
- Hi there!
- Hey! You look great — Привет! Отлично выглядишь.
- Hi there! Where shall we go? — Привет! Куда пойдем?
Также на английском языке вы можете поздороваться, спросив у собеседника о состоянии его дел.
Обратите внимание, что на этот вопрос не ожидается ответ — он является именно приветствием. В таком случае используйте следующие фразы:
- Whatʼs up!
- How are you?
- How do you do?
- Whatʼs up, friend! — Привет, друг!
- How are you? I’m glad to see you — Привет! Я рад тебя видеть.
Как представить себя?
Следующим шагом после приветствия на пути к успешному знакомству является представление себя. В этот момент вы можете рассказать базовую информацию о себе, чтобы собеседник имел представление о том, с кем ведет диалог.
Предлагаем ознакомиться с темами и аспектами, о которых уместно рассказать в момент представления себя.
Как тебя зовут?
Конечно, в первую очередь стоит указать свое имя. При необходимости назовите также фамилию и/или отчество. Обычно это нужно во время официальных разговоров.
- My name is... — Меня зовут...
- I'm...(имя) — Я...
- You can call me... — Можешь называть меня...
- I'd like to introduce myself. I'm... — Мне хотелось бы представить себя. Я...
- I’m First Cambridge Centre — Я Первый Кембриджский центр.
- You can call me Cambridge.ua — Можешь называть меня Cambridge.ua.
Должность
Если это разговор официального характера или ваша роль/должность важна для развития диалога — укажите ее.
- I'm...(должность) — Я...
- Iʼll be your... — Я буду вашим...
- I'm responsible for... — Я ответственный за...
- Today I will be your coach — Сегодня я буду вашим тренером.
- I’m responsible for PR and advertising — Я ответственный за PR и рекламу.
Возраст
В ситуации, когда стоит указать свой возраст или дату рождения — смело используйте следующие фразы:
- Iʼm ... years old — Мне ... лет.
- I just turned... — Мне только исполнилось...
- I was born in...(год) — Я родился в...
- I was born on...(полная дата) — Я родился...
- I'm in my...(десятилетие) — Я в своих...
- I was born on 23 October 1989 — Я родился 23 октября 1999 года.
- I’m in my twenties — Мне за двадцать.
Происхождение
Информацию о своей Родине или национальности вы можете выразить с помощью следующих фраз:
- Iʼm...(национальность) — Я...
- I'm from... — Я из...
- I come from... — Я з...
- I'm originally from... — Первоначально, я из...
- I was born in... — Я родился в...
- I’m Ukrainian — Я украинец.
- I was born in Kyiv — Я родился в Киеве.
Отвечаем на приветствие
Когда вы услышали взаимное приветствие, для продолжения комфортного общения на него стоит ответить. Обычно это делают с помощью следующих фраз:
- Nice to meet you! — Приятно познакомиться!
- Great to see you! — Рад тебя видеть!
- It’s a pleasure to meet you! — Познакомиться с вами — честь для меня!
- You look great! — Прекрасно выглядишь!
- I’m glad to be here! — Я рад быть здесь!
- Nice to finally meet you! — Приятно, что наконец встретились!
- I’ve heard so much about you! — Я слышал так много о тебе!
Такие фразы помогают вызвать расположение собеседника к себе и продолжить знакомство/общение на хорошей ноте.
— Hi, I’m Chloe.
— Hey, Chloe, I’m Dora. Nice to finally meet you!
Как узнать больше о собеседнике?
Общение — это не только об умении говорить, но и слушать, не так ли? Именно поэтому важно рассмотреть вопросы для знакомства на английском, которые помогут вам узнать больше информации о собеседнике.
- How old are you? — Сколько тебе лет?
- What do you do for a living? — Чем ты занимаешься?
- Where are you from? — Откуда ты?
- What are your hobbies? — Какие твои хобби?
- What do you enjoy doing in your free time? — Что тебе нравится делать в свободное время?
- What's your favourite book or movie? — Какие твои любимые книга или фильм?
- What's your favorite food or drink? — Какая твоя любимая еда или напиток?
Благодаря этим фразам собеседник будет чувствовать, что вы заинтересованы в нем и вашем разговоре.
- By the way, how old are you? — Кстати, сколько тебе лет?
- I have long wanted to ask you where you are from — Давно хотел спросить откуда ты.
Поддерживаем диалог
Разговор стоит уметь не только начинать, но и поддерживать. В течение диалога проявляйте искреннюю заинтересованность в информации, которую слышите от собеседника. Для этого используйте следующие фразы!
- Can you tell me more about it? — Расскажи мне больше об этом.
- What happened next? — Что произошло дальше?
- How did that make you feel? — Как ты чувствовал себя из-за этого?
- I can relate to that — Я могу с этим согласиться.
- What do you think about...? — Что ты думаешь о...?
- I'd love to hear more about your thoughts on this — Я хотел бы услышать больше информации о твоем мнении относительно этого.
- How did you get interested in that? — Как ты этим заинтересовался?
- That makes a lot of sense — Это имеет смысл.
- I appreciate you sharing that! — Спасибо, что поделился!
- It’s a very interesting story. What happened next? — Это очень интересная история. Что произошло дальше?
- What do you think of green tea? — Что ты думаешь о зеленом чае?
Прощание с собеседником
Прощание — последний, но не менее важный этап знакомства. Именно он формирует окончательное впечатление от всего разговора, и может как улучшить, так и ухудшить его. Для того чтобы у обоих остались положительные эмоции от знакомства — завершайте его следующими фразами.
Формальные способы прощания
Уместно использовать после знакомства с новыми коллегами, на торжественных мероприятиях, в деловой переписке и других случаях.
- Have a nice day/morning/evening — Хорошего дня/утра/вечера
- Have a good day/morning/evening — Хорошего дня/утра/вечера
- It was nice meeting you — Приятно было познакомиться.
- Keep in touch — На связи.
- I must go. I've got to... — Я должен идти. Мне нужно...
- Thank you for your time — Спасибо за уделенное время.
- You’re going to London tomorrow, right? Keep in touch! — Ты завтра едешь в Лондон, правильно? Будем на связи!
- Sorry, I must go. I’ve got to make a cake for my friend’s birthday — Извини, я должен бежать. Мне еще нужно сделать торт на день рождения подруги.
Неформальные способы прощания
Уместно использовать после знакомства за семейным столом, в компании друзей, в клубе, на сайтах знакомств и других подобных случаях.
- Take it easy — Не волнуйся.
- See you next monday/tuesday — До следующего понедельника/вторника
- Take care of yourself! — Береги себя!
- Bye! — Пока!
- See you later! — Увидимся!
- I look forward to seeing you again soon — С нетерпением жду следующую встречу.
- Thank you, mom. Take it easy! — Спасибо, мам. Не волнуйся!
- Thank you for the conversation. See you next Friday! — Спасибо за разговор. До следующей пятницы!
Итак, мы рассмотрели все шаги процесса знакомства на английском языке: приветствие, представление себя, поддержка диалога и прощание. Такой широкий спектр фраз поможет вам адаптировать процесс знакомства к любой ситуации.
А как действовать после первой встречи и развивать общение с носителями языка вам могут помочь узнать курсы в Киеве от Cambridge.ua. Более того, для развития речевых навыков у нас есть специализированная программа — «Разговорный английский».
I look forward to seeing you again soon!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)