Зеленский, Дуда и Римская империя: о чем писали иностранные СМИ на этой неделе

• History shows that it was russia that deserved nuclear disarmament back in the 1990s. And russia deserves it now. Terrorists have no right to possess nuclear weapons — История показывает, что именно россия заслуживала ядерного разоружения еще в 1990-х годах. И россия заслуживает этого сейчас. Террористы не имеют права владеть ядерным оружием.
• Abducted Ukrainian children in russia are taught to hate Ukraine, and all ties with their families are severed. This is genocide! — Похищенных украинских детей в россии учат ненавидеть Украину, разрывают все связи с их семьями. Это геноцид!
• Every war now may be the last, but we need our unity to ensure that aggression does not break in again — Каждая война сейчас может стать последней, но нужно наше единство, чтобы гарантировать, что агрессия не ворвется снова.

• Grain — зерно,
• Drowning person — утопающий,
• Refugees — беженцы,
• Deputy — заместитель,
• Unjustified — неоправданный,
• State-funded — государственное финансирование,
• Accusing — обвинение,
• Livelihoods — средства к существованию,
• Tension — напряжение,
• Neighboring — соседний.

So, TikTok users are asking men how often they think about the Roman Empire — and surprisingly, some say they think about the empire daily or even more often, sparking online confusion and launching a TikTok trend that’s garnered more than a billion views.

Reference. It is important to note that Nagorno-Karabakh is an internationally recognised territory of Azerbaijan, where predominantly Armenians live. It was Armenia that created the so-called independent republic in Nagorno-Karabakh, which it calls Artsakh and which is not recognised by the world.

• During the three days of fighting in Nagorno-Karabakh, 27 people died. Several dozen people were injured, including civilians and children — В течение трех дней столкновения в Нагорном Карабахе погибли 27 человек. Пострадало несколько десятков человек, среди которых гражданские люди и дети.
• On 20 September, Armenia capitulated and announced that it would withdraw its troops from Nagorno-Karabakh. At the same time, protests broke out in the country's capital. The outraged people blamed everything on the Prime Minister and his government and demanded their resignation — Армения 20 сентября капитулировала и заявила, что выведет войска из Нагорного Карабаха. В то же время в столице страны начались протесты. Возмущенный народ обвинял во всем премьер-министра и его власть и требовал их отставки.
• On the evening of 20 September, Azerbaijani President Ilham Aliyev said that all the goals set for the special operation in Nagorno-Karabakh had been achieved during the day. He also stressed that Azerbaijan had now restored its territorial integrity — Президент Азербайджана Ильхам Алиев вечером 20 сентября заявил, что за сутки проведения спецоперации в Нагорном Карабахе были достигнуты все поставленные цели. Он также отметил, что теперь Азербайджан восстановил территориальную целостность.

• The film shows the beginning of the full-scale invasion, the bombing of the maternity hospital and the rescue of the author and his colleagues from the Associated Press from the city surrounded by Russian troops — В ленте показано начало полномасштабного вторжения, бомбардировка роддома и спасение автора ленты и его коллег из Associated Press из окруженного российскими войсками города.
• About 10% videos and photos were sent from the only point in the city where there was a mobile signal. It took about 30 hours to get the video out through the humanitarian corridor — Около 10% видео и фотографий удалось отправить из единственной точки в городе, где был сигнал мобильной связи. На передачу видео через гуманитарный коридор ушло около 30 часов.
• The film had its world premiere at the Sundance Film Festival, where it won the Audience Award. The Ukrainian journalists won the Pulitzer Prize for their work — Мировая премьера состоялась на кинофестивале Sundance, где лента получила приз зрительских симпатий. За свою работу украинские журналисты получили Пулитцеровскую премию.