Білл Гейтс. Це імʼя відоме в усьому світі та асоціюється з прогресом, успіхом, технологіями та великим статком. 28 жовтня Вільям Генрі Гейтс ІІІ святкує своє 68-річчя, тому маємо гарний привід поцікавитися його життям та філософією. Отже, let’s launch!
Хто такий Білл Гейтс?
Американський бізнесмен, засновник корпорації Microsoft, а також інвестор, філантроп, письменник та співголова благодійного Фонду Білла та Мелінди Гейтс. Підприємець і винахідник очолює списки найбагатших людей світу ще з 1987 року.
Протягом своєї карʼєри у компанії, що створила програмне забезпечення — Microsoft, Гейтс був головним виконавчим директором та акціонером, головою ради директорів та головним архітектором.
Він поступово відходив від справ, а з 2006 року повністю змінив сферу діяльності й приділяє всю увагу філантропії та, зокрема, своєму благодійному фонду.
5 цікавих фактів про Білла Гейтса
Білл Гейтс походить із заможної родини
Ми звикли вважати, що генії народжуються у звичайних родинах та досягають успіху потом і кровʼю. У випадку Білла Гейтса все трішки інакше. Він народився у сімʼї відомого юриста. А його мати була президенткою національної ради United Way International та членом ради директорів фінансово-телефонної компанії.
Білл Гейтс не отримав вищої освіти
У 1973 році Гейтс вступив до Гарвардського університету на юридичний факультет, наслідуючи батька. Однак за 2 роки він покинув навчання та почав розвивати свої винаходи.
Все ж, у 2007 році Гейтс повернувся до Гарварду, аби здобути ступінь почесного Доктора Права. Звання було присуджено університетом без необхідності навчатися.
Діти Білла Гейтса не отримають спадку
Гейтс має трьох дітей і кожен з них отримає 10 мільйонів доларів у спадок, це лише 0.01% усього статку решта грошей піде на благодійність. Таке рішення він пояснив тим, що «Залишати дітям величезну суму грошей не піде їм на користь».
Білл Гейтс тричі сидів за ґратами
Любитель швидкої їзди, Гейтс був тричі притягнутий до відповідальності за порушення правил, сварки з поліцією та водіння без прав.
Білл Гейтс не володіє жодною іноземною мовою
Він навіть зізнався одного разу в інтервʼю, що почувається досить дурним через це.
Цитати Білла Гейтса
Тож розглянемо найпопулярніші вислови Білла Гейтса, а також проаналізуємо цікаву лексику, сталі вирази та приклади граматичних структур, які він використовує у своїх промовах. Що ж такого важливого сказав компʼютерний магнат про успіх, гроші, бізнес, освіту та життя загалом? Читайте про це у його цитатах далі.
Success
Patience is a key element of success.
«Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose» — «Успіх — це поганий учитель. Він дозволяє розумним людям думати, що вони не можуть програти».
- Lousy — паршивий, жахливий, брудний;
- to seduce — спокушати, принаджувати, лестити.
«It’s fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure» — «Святкувати успіх — це добре, але значно важливіше вчитися на помилках».
- To heed — враховувати, брати до уваги, помічати, дбати.
«To win big, you sometimes have to take big risks» — «Щоб виграти, інколи доводиться йти на великий ризик».
- To win big ідіома — велика перемога, виграти легко або багато, заробити багато грошей;
- to take a risk ідіома — ризикувати.
Reward worthy failure — experimentation.
Money
We’ve got to put a lot of money into changing behavior.
«I can understand wanting to have millions of dollars, there’s a certain freedom, meaningful freedom, that comes with that. But once you get much beyond that, I have to tell you, it’s the same hamburger» — «Я розумію бажання мати мільйони доларів, є певна свобода, відчутна свобода, яка приходить з цим. Але як тільки ви переходите на наступний рівень, я повинен вам сказати, що це той самий гамбургер».
- To get beyond something фразове дієслово — перейти на ступінь вище;
- the same hamburger — вираз Білла Гейтса, який означає, що багатство переоцінене — ти не можеш зʼїсти більше, ніж дозволяє фізіологія.
Well-spent aid money is saving lives for a few thousand dollars per life saved.
«I actually thought that it would be a little confusing during the same period of your life to be in one meeting when you’re trying to make money, and then go to another meeting where you’re giving it away.»
Business
This is a fantastic time to be entering the business world, because business is going to change more in the next 10 years than it has in the last 50.
«Information technology and business are becoming inextricably interwoven. I don’t think anybody can talk meaningfully about one without talking about the other» — «Інформаційні технології та бізнес стають нерозривно пов’язаними. Я не думаю, що хтось може говорити змістовно про одне, не говорячи про інше».
- Inextricably — нерозривно;
- interwoven — переплетений, повʼязаний.
Business people need to shake off the notion that information is hard to get.
«Whether it’s Google or Apple or free software, we’ve got some fantastic competitors and it keeps us on our toes» — «Незалежно від того, Google чи Apple, чи безкоштовне програмне забезпечення, у нас є фантастичні конкуренти, і це тримає нас напоготові».
- To keep someone on their toes — тримати у напрузі / готовим до будь-чого.
Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
«A bad strategy will fail no matter how good your information is, and lame execution will stymie a good strategy. If you do enough things poorly, you will go out of business» — «Погана стратегія зазнає невдачі, незалежно від того, наскільки якісною є ваша інформація, а невдала реалізація завадить хорошій стратегії. Якщо ви робите достатньо речей погано, ви збанкрутуєте».
- Lame — невдалий, кривий, кульгавий;
- to stymie — завести в глухий кут / безвихідне становище.
Customers want high quality at low prices and they want it now.
- «A company’s ability to respond to an unplanned event, good or bad, is a prime indicator of its ability to compete».
Job
«Be nice to nerds. Chances are you’ll end up working for one» — «Ставтеся з розумінням до “ботанів”. Швидше за все, ви врешті-решт працюватимете на одного з них».
- Chances are ідіома — дуже вірогідно
I choose a lazy person to do a hard job. Because a lazy person will find an easy way to do it.
«If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.»
Life
«Life is not fair — get used to it!» — «Життя несправедливе — звикайте до цього!»
- Get used to something/someone — звикати до чогось / когось.
«Television is not real life. In real life, people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.»
Life is not divided into semesters. You don’t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.
«Don’t compare yourself with anyone in this world ... if you do so, you are insulting yourself» — «Не порівнюйте себе ні з ким у цьому світі... якщо ви це робите, то ображаєте себе».
- To insult — ображати
«We all need people who will give us feedback. That’s how we improve.»
Everyone needs a coach. It doesn’t matter whether you’re a basketball player, a tennis player, a gymnast, or a bridge player.
«People always fear change. People feared electricity when it was invented, didn’t they? People feared coal, they feared gas-powered engines… There will always be ignorance, and ignorance leads to fear. But with time, people will come to accept their silicon masters.»
Education
- «What’s amazing is, if young people understood how doing well in school makes the rest of their life so much interesting, they would be more motivated. It’s so far away in time that they can’t appreciate what it means for their whole life.»
- «I really had a lot of dreams when I was a kid, and I think a great deal of that grew out of the fact that I had a chance to read a lot.»
«The Gates Foundation has learned that two questions can predict how much kids learn: ‘Does your teacher use class time well?’ and, ‘When you’re confused, does your teacher help you get straightened out? збагнути щось, вирішити проблему ‘»
Переклад: «Фонд Гейтса з’ясував, що завдяки двом запитаннями можна передбачити, як добре навчатимуться діти: «Чи добре ваш учитель використовує час на уроці?» і «Чи ваш учитель допомагає вам збагнути те, чого ви не розумієте?»»
«I’m a great believer that any tool that enhances покращувати, підвищувати, збільшувати communication has profound змістовний, ґрунтовний, глибокий, складний effects in terms of how people can learn from each other, and how they can achieve the kind of freedoms that they’re interested in»
Переклад: «Я щиро вірю в те, що будь-який інструмент, який покращує комунікацію, має глибокий вплив на те, як люди можуть вчитися одне в одного та як вони можуть досягти тих свобод, що їх цікавить»
- «Technology is just a tool. In terms of getting the kids working together and motivating them, the teacher is the most important.»
- «Digital reading will completely take over. замінити; стати більше, важливіше It’s lightweight and it’s fantastic for sharing. Over time it will take over»
Переклад: «Електронна книга повністю переможе. Воно легке і ним можна чудово ділитися. З часом воно візьме гору».
- «Being flooded затоплений (дослівно) with information doesn’t mean we have the right information or that we’re in touch спілкуватися (здебільшого за допомогою дзвінків і повідомлень) with the right people»
Переклад: «Засилля інформації не означає, що ми володіємо правильною інформацією, або що ми спілкуємося з потрібними людьми».
- «Whether I’m at the office, at home, or on the road, I always have a stack of books I’m looking forward to reading.»
- «In almost every area of human endeavor, зусилля, старання, прагнення the practice improves over time. That hasn’t been the case for teaching».
Переклад: «Майже в кожній сфері людської діяльності практика вдосконалюється з часом. Проте це не стосується викладання».
- «Lectures should go from being like the family singing around the piano to high-quality concerts.»
General
If you show people the problems and you show people the solutions, they will be moved to act.
- Shelf life — термін придатності
- To overestimate — переоцінювати;
- to underestimate — недооцінювати;
- to lull somebody into something — заколисати, приспати пильність.
- To kick in — ставатися, починатися, прогресувати;
- by no means — жодним чином, у жодному разі.
- Allocation — виділення, розподіл, призначення
«The potential financial reward for building the ‘next Windows’ is so great that there will never be a shortage of new technologies seeking to challenge it.»
«By improving health, empowering women, population growth comes down.»
- приклад Third Conditional: «It’s a nice reader, but there’s nothing on the iPad I look at and say, ‘Oh, I wish Microsoft had done it'» — «Це гарний застосунок для читання, але на iPad немає нічого такого, на що б я подивився і сказав: «О, я б хотів, щоб Microsoft це зробила»
- приклад Third Conditional: «If I’d had some set idea of a finish line, don’t you think I would have crossed it years ago?» — «Якби я мав якесь чітке уявлення про фінішну лінію, ви не думаєте, що я б перетнув її багато років тому?»
«At Microsoft there are lots of brilliant ideas but the image is that they all come from the top – I’m afraid that’s not quite right»
«As we look ahead into the next century, leaders will be those who empower others.»
The PC has improved the world in just about every area you can think of. Amazing developments in communications, collaboration and efficiencies. New kinds of entertainment and social media. Access to information and the ability to give a voice to people who would never have been heard.
Сподіваємося, ці висловлювання Білла Гейтса надихнули вас щонайменше на вивчення англійської! Запишіть нові слова, ідіоми та граматичні конструкції, спробуйте побудувати з ними кілька речень, щоб запам’ятати краще та звучати як справжній native speaker.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)