В предложении герундий и инфинитив часто могут выполнять одну и ту же функцию, поэтому иногда бывает трудно решить, где нужно использовать герундий, а где — инфинитив. Наши пять правил помогут вам разобраться с этим!
Правило № 1: Герундий — подлежащее
Walking is good for your health. — Прогулки полезны для твоего здоровья.
Singing improves concentration, and memory. — Пение улучшает сосредоточенность и память.
Правило № 2: Герундий и инфинитив принимаются после определенных глаголов
Практикуясь, вы постепенно запомните, с которыми глаголами используются инфинитив и герундий.
Вот список таких слов. Конечно, лучше всего взять и изучить их раз и навсегда. Но если вы пока не готовы, сохраняйте наши таблички, чтобы вернуться к ним позже или использовать как шпаргалку!
Английские глаголы, после которых всегда употребляется инфинитив с частицей «to»
| Дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| Agree | соглашаться | Tom agreed to help me. |
| Appear | казаться | His health appeared to be better. |
| Arrange | договориться | June arranged to stay with his sister in London. |
| Care | заботиться, интересоваться | Darin does not care to participate in the activity. |
| Claim | требовать, заявлять о правах | She claimed to be a princess. |
| Demand | требовать | She demanded to speak to Mr. Smith. |
| Deserve | заслуживать | He does not deserve to go to jail. |
| Fail | терпеть неудачу | He failed to get enough money to pay for the new project. |
| Get | получить разрешение | Debbie gets to go to the concert next week. |
| Happen | случаться | She happened to be at the bank when it was robbed. |
| Hesitate | сомневаться | She hesitated to tell me the problem. |
| Hope | надеяться | I hope to begin college this year. |
| Intend | собираться | We intend to visit you next spring. |
| Learn | учить | I learned to speak French when I was a kid. |
| Manage | справиться | He managed to open the door without the key. |
| Offer | предлагать | Frank offered to drive us to the supermarket. |
| Plan | планировать | We plan to go to Valencia this summer. |
| Pretend | притворяться | The child pretended to be a monster. |
| Refuse | отказываться | The guard refused to let them enter the building. |
| Seem | казаться, мерещиться | Nancy seemed to be disappointed. |
| Swear | класться, обещать | She swore to tell the truth. |
| Tend | иметь склонность | He tends to be a little shy. |
| Vow | класться | He vowed to get revenge. |
| Wait | ждать | She waited to buy a movie ticket. |
| Would love | хотел/хотела/хотели б | We would love to play with you. |
| Yearn | стремиться | Tom yearns to travel somewhere exotic. |
Английские глаголы, после которых употребляется обязательное существительное/местоимение + инфинитив с частицей «to»
| Дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| Cause | причинять, заставлять | He caused her to make a mistake. |
| Convince | переубеждать | My wife convinced me to quit that job. |
| Enable | дать возможность | Financial aid enabled the students to pay such expensive tuition fees. |
| Force | принуждать | The commander forced the soldiers to march in the rain. |
| Get | побуждать | Jessica got Mike to wash her car. |
| Hire | нанимать | Mr. Darcey hired Nathalie to work as a manager. |
| Invite | приглашать | We invited them to join us. |
| Order | приказать | The police ordered him to put his hands in the air. |
| Remind | напоминать | The reminded their son to pay the bills before the end of the month. |
| Tell | говорить, сказать | He told me to shut up. |
| Warn | предупреждать | She warmed him not to be late. |
Английские глаголы, после которых используется необязательное существительное/местоимение + инфинитив с частицей «to»
| Дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| Ask | попросить | She asked to leave. She asked him to leave. |
| Choose | выбирать | I chose to help out. I chose him to help out. |
| Expect | надеяться, ждать | They expect to arrive early. The expect him to arrive early. |
| Prepare | подготовить(ся) | They prepared to take the test. They prepared her to take the test. |
| Promise | обещать | She promised to stop smoking. She promised him to stop smoking. |
| Threaten | угрожать | He threatened to leave forever. He threatened her to leave forever. |
| Want | хотеть | I want to study English. I want my son to study English. |
| Wish | желать | I wish to stay. I wish him to stay. |
| Would like | хотел(а, и) б | We would like to start now. We would like him to start now. |
Английские глаголы, после которых употребляется исключительно герундий
| Дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| Admit | признавать | He admitted cheating on the test. |
| Anticipate | предвидеть | I anticipated arriving late. |
| Appreciate | ценить | I appreciated her helping me. |
| Avoid | избегать | He avoided talking to her. |
| Can’t help | не сдержаться, чтобы не… | He can’t help talking so loudly. |
| Complete | завершить | He completed renovating the house. |
| Consider | считать | She considered moving to New York. |
| Delay | откладывать | He delayed doing taxes. |
| Deny | возражать | He denied committing the crime. |
| Despise | презирать | She despises waking up early. |
| Discuss | обсуждать | We discussed working at the company. |
| Dislike | не любить | She dislikes working after 5 PM. |
| Don’t mind | не против | I don’t mind helping you. |
| Enjoy | наслаждаться | We enjoy hiking. |
| Imagine | предствалять | He imagines working there one day. |
| Involve | вовлекать | The job involves traveling to Japan once a month. |
| Keep | продолжать | She kept interrupting me. |
| Mention | вспоминать | He mentioned going to that college. |
| Mind | возражать | Do you mind waiting here for a few minutes. |
| Miss | скучать | She misses living near the beach. |
| Postpone | откладывать | He postponed returning to Paris. |
| Practice | практиковать | She practiced singing the song. |
| Recall | вспоминать | Tom recalled using his credit card at the store. |
| Recollect | припоминать | She recollected living in Kenya. |
| Recommend | советовать | Tony recommended taking the train. |
| Report | сообщать | He reported her stealing the money. |
| Resent | возмущаться | Nick resented Debbie’s being there. |
| Resist | сопротивляться | He resisted asking for help. |
| Risk | рисковать | He risked being caught. |
| Suggest | предлагать | They suggested staying at the hotel. |
| Tolerate | мириться | I tolerated her talking. |
| Understand | понимать | I understand his quitting. |
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 6 первоклассных ресурсов, которые прокачают вашу грамматику.
Правило № 3: После прилагательных употребляется инфинитив
It is so wonderful to see you here! — Так здорово видеть вас здесь!
It’s so nice to see you again. — Приятно видеть вас снова.
It was interesting to listen to the lecture on the life of wild animals. — Было интересно послушать лекцию о жизни диких животных.
- А также с конструкцией too (слишком) + прилагательное + инфинитив:
This dress is too big to wear. — Это платье слишком велико, чтобы его носить.
This car is too expensive to buy. — Эта машина очень дорогая, чтобы ее покупать.
- Или прилагательное + enough (достаточно) + инфинитив:
My child is not tall enough to ride this rollercoaster. — Мой ребенок недостаточно большой для того, чтобы кататься на этих американских горках.
The course was detailed enough to widen his knowledge base. — Курс был достаточно подробным для того, чтобы расширить его базу знаний.
Правило №4: После предлогов употребляется герундий
Посмотрите на эти предложения:
I talked him out of taking that job. — Я отказала его от согласия на эту работу.
Здесь герундий «taking» стоит после предлога «of».
- Существительное + предлог + герундий: Novels about growing up are popular among teenagers. — Романы о взрослении популярные среди подростков.
- Местоимение + предлог + герундий: I forgive you for not telling the truth. — Я прощаю тебя за укрывание правды.
- Глагол + предлог + герундий: She is thinking about trying martial arts. — Она подумывает о занятиях боевыми искусствами.
- Прилагательное + предлог + герундий: I am wary of going alone. — Я осторожно отношусь к прогулкам в одиночестве.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 15 ошибок в английском, допускаемые абсолютно все.
Правило №5: Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив
Здесь следует запомнить слова, после которых можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится: begin, start, continue, can not bear, intend, love, like, hate, prefer
А также слова, смысл которых меняется с инфинитивом или герундием:
- Stop + gerund – перестать, прекратить: Girls, stop whispering, please.
Stop + infinitive – остановиться с целью что-то сделать: I didn’t know how to get to your house, so I stopped to ask the way. - Forget + gerund – забыть об уже сделанном: I’ll never forget travelling to New Zealand.
Forget + infinitive – забыть, что надо сделать: I’m terribly sorry! I clean forgot to give your brother the message. - Remember + gerund – помнить об уже сделанном: I’ll always remember going for a date for the first time in my life.
Remember + infinitive – помнить, что нужно сделать: Remember to lock the door when you leave! - Regret + gerund– сожалеть об уже сделанном: Sarah told them some things she later regretted telling.
Regret + infinitive – сожалеть о том, что придется сделать: We regret to inform you your application for a loan has been denied. - Want + gerund– нуждаться: You hair wants cutting.
Want + infinitive – хотеть: Do you want to try the cake I’ve made? - Go on + gerund– продолжать выполнять то же действие: Please go on singing, don’t stop!
Go on + infinitive – перейти к другому действию: The manager described my duties and then went on to explain the safety rules. - Mean + gerund – означать, подразумевать: Working in London means getting up at 6 am.
Mean + infinitive – собираться, иметь в виду, хотеть: Oh, I didn’t mean to scare you. - Try + gerund – пробовать в качестве одного из вариантов: If the soup is bland, try adding some spices.
Try + infinitive – пытаться достичь цели: The salesperson tried to persuade me to buy the dress. - Be afraid + gerund – бояться того, что может случиться: It was too dark in the kitchen, so Mike was afraid of stepping on broken glass.
Be afraid + infinitive – бояться выполнять действие: She was afraid to travel by plane, and we had to go by bus.
Даже если герундий и инфинитив кажутся сложными, их использование сделает вашу речь богаче и выразительней. Чем чаще вы будете встречать герундий и инфинитив, изучая английский язык, тем понятнее они будут становиться!
Также напомним, что недавно мы писали о 10 сайтов для чтения новостей на английском.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)