Смотреть сериалы на английском — отличный способ углубить знания языка и одновременно приятно провести время. Это не только источник новой лексики, но и способ научиться воспринимать живую речь на слух — со всеми ее акцентами и сленговыми конструкциями.
Если вы не готовы тратить месяцы на просмотр длинных многосезонных сериалов, существует прекрасная альтернатива. Мини-сериалы, как правило, имеют всего несколько эпизодов в каждом сезоне, и они способны полностью поглотить зрителя, как длинный качественный фильм.
Некоторые из известных режиссеров, кто привык снимать фестивальное авторское кино, уже знакомится с этим форматом и получает все новых и новых поклонников-синефилов. люди, которые любят смотреть кино Поэтому обратите внимание на подборку лучших англоязычных британских и американских мини-сериалов и учитесь с удовольствием!
Parade’s End
Год выпуска: 2012
Рекомендуемый уровень для просмотра: С1
Британский сериал «Конец парада» имеет всего 5 эпизодов, однако этого достаточно для того, чтобы удивить и увлечь зрителя.
Действие происходит в начале 20 века, когда молодой Кристофер Тидженс в блестящем исполнении Бенедикта Камбербэтча женится на прекрасной светской львице Сильвии, которая утверждает, что беременна от него.
Несмотря на неверность женщины, Кристофер решает оставаться с Сильвией в одобряемом обществом браке. Пока однажды не знакомится со смелой молодой суфражисткой Валентиной.
Эта встреча изменила его судьбу и заставила отказаться от роскошной светской жизни. Кроме нетривиальной истории любви, этот сериал будет интересен тем, кто хочет знать больше об истории Европы 20 века и менталитете британцев.
Интересные слова, которые вы можете услышать во время просмотра:
Слово | Перевод |
---|---|
Despise | Презирать |
Foundation | Фундамент, основа |
Hand over | Передать |
Paragon | Образец, пример |
Regiment | Полк |
Reserved | Зарезервированный |
Shell | Оболочка, панцирь |
Suffragette | Суфражистка |
Swindlers | Мошенники |
Trenches | Окопы, траншеи |
The Night Of
Год выпуска: 2012
Рекомендуемый уровень для просмотра: B2 — С1
Восьмисерийная британско-американская криминальная драма «Однажды ночью» станет настоящей находкой для тех, кто обожает психологические детективы.
Главный герой — наивный и порядочный юноша Наз, отличник, который никогда не создавал проблем ни в семье, ни в университете. Встреча с Андреа — девушкой совсем другого типа — все меняет. Секс, наркотики и окровавленный труп — с этим всем теперь придется работать юристам.
Интересный сюжет и сложные персонажи, поведение которых требует осмысления, не оставят равнодушными киноманьяков. Сериал будет чрезвычайно полезным для желающих узнать больше о юридическом английском.
Давайте рассмотрим, какую лексику вы можете услышать в сериале!
Слово | Перевод |
---|---|
Autopsy | Вскрытие |
Bail | Залог |
Conviction | Осуждение |
Evidence | Доказательства |
Inmate | Заключенный |
Interrogation | Допрос |
Motive | Мотив |
Prosecutor | Прокурор |
Solitary confinement | Одиночная камера |
Witness | Свидетель |
The Night Manager
Год выпуска: 2016
Рекомендуемый уровень для просмотра: С1
Актерский состав британского сериала «Ночной администратор» порадует поклонников — здесь снялись Том Хиддлстон и Хью Лори.
Шесть серий первого сезона — это запутанная и драматическая история бывшего военного Джонатана, который получил задание втереться в доверие к торговцам оружием.
Он получает разрешение на «новую личность», а выполнить поручение и избежать опасностей Джонатану будет помогать его девушка.
Вокабуляр из сериала:
Слово | Перевод |
---|---|
Adversary | Противник, враг |
Assets | Активи |
Counterintelligence | Контрразведка |
Embassy | Посольство |
Infiltrate | Проникнуть |
Laundering | Отмывание |
Mole | Крот |
Surveillance | Наблюдение |
Syndicate | Синдикат, консорциум |
Treaty | Договор |
The Take
Год выпуска: 2016
Рекомендуемый уровень для просмотра: B2 — C1
Четырехсерийный сериал «Прикуп» является экранизацией одного из романов писательницы Мартины Коул. Главную роль сыграл Том Харди, поэтому всем поклонникам актера стоит его смотреть.
Преступник и социопат Фредди Джексон отсидел в тюрьме за наркотики. Собственно, действие сериала начинается после возвращения Фредди к «нормальной» жизни.
Кому и за что мстит герой Тома Харди в первую очередь, как складываются его отношения с родителями и женой — за всем этим зрители будут следить, затаив дыхание благодаря великолепной работе съемочной группы.
Какие слова вы можете услышать во время просмотра сериала? Рассмотрим ниже!
Слово | Перевод |
---|---|
Betrayal | Предательство |
Blackmail | Шантажировать |
Bribe | Взятка |
Fence | Ограждение, забор |
Heist | Ограбление, кража |
Informant | Информатор |
Mob | Толпа |
Racketeering | Рэкет |
Shootout | Перестрелка, стрельба |
Sting | Жало, укус |
Big Little Lies
Год выпуска: 2017
Рекомендуемый уровень для просмотра: B2 — C1
Действие сериала «Большая маленькая ложь» происходит в тихом провинциальном городке Монрей. Здесь никогда не происходит ничего нового, пока город не всколыхнула ужасная новость о кровавом убийстве во время школьного благотворительного бала.
Трое матерей звездные Риз Уизерспун, Николь Кидман и Шейлин Вудли пытаются выяснить кто виновник убийства. Кстати, канал HBO уже выпустил второй сезон сериала, поэтому, возможно, поклонникам стоит подготовиться к продолжению истории…
Какой лексикой насыщен сериал? В таблице мы собрали слова, на которые вы точно обратите внимание во время просмотра серий.
Слово | Перевод |
---|---|
Abuse | Абьюз, злоупотребление, насилие |
Affair | Интрижка |
Custody | Опека |
Divorce | Развод |
Jealousy | Ревность |
Parenting | Воспитание детей |
Picturesque | Живописный |
Revelation | Откровение |
Rumor | Слухи |
Statement | Заявление, утверждение |
Seven Seconds
Год выпуска: 2018
Рекомендуемый уровень для просмотра: B2 — C1
Десятисерийная криминальная драма от сети Netflix «Семь секунд» рассказывает об одной из болезненных тем в американской истории — противостоянии афроамериканцев и «белых» полицейских.
Все начинается с убийства мальчика-подростка, и кровавый конфликт, казалось бы, уже нельзя решить мирно. Как с этим справились герои — узнайте из сериала.
Интересные слова из сериала:
Слово | Перевод |
---|---|
Arraignment | Выдвижение обвинения |
Awareness | Осведомленность |
Contempt | Презрение, пренебрежение |
Cross-examination | Перекрестный допрос |
Defense attorney | Адвокат |
Guilt | Вина |
Plea | Мольба |
Prejudice | Предубеждение |
Racial inequality | Расовое неравенство |
Testimony | Показания |
Sharp Objects
Год выпуска: 2018
Рекомендуемый уровень для просмотра: С1
«Острые предметы» — это психологический триллер на основе одноименного романа Гиллиан Флинн.
Сериал рассказывает о журналистке Камиль Прикер, которая возвращается в родной городок Винд Хэп в штате Миссури, чтобы писать репортаж об убийствах двух молодых девушек.
Возвращение в родной город вызывает у Камиль воспоминания о собственном трагическом детстве и сложных отношениях с матерью Аделайд. Во время расследования убийств, Камиль находит параллели между гибелью девушек и собственным трагическим детством.
Какая лексика встретится в «Острых предметах»?
Слово | Перевод |
---|---|
Bonds | Облигации |
Clue | Подсказка |
Dysfunctional | Неблагополучный |
Estranged | Отчужденный |
Flashback | Флешбэк |
Murder | Убийство |
Ominous | Зловещий |
Rehab | Реабилитация |
Self-harm | Самоповреждение |
Victim | Жертва |
Chernobyl
Год выпуска: 2019
Рекомендуемый уровень для просмотра: C1
Пятисерийный британо-американский мини-сериал «Чернобыль» создан на реальных событиях. Сюжет рассказывает об аварии на Чернобыльской атомной электростанции в 1986 году и событиях, которые произошли после этого.
Сериал «Чернобыль» сосредотачивается не только на технических деталях аварии, но и на человеческом измерении трагедии, на преданности, самопожертвовании, а также на ошибках и сокрытии информации.
Вокабуляр, который удастся усвоить с просмотром сериала:
Слово | Перевод |
---|---|
Contamination | Загрязнение |
Core | Ядро |
Courage | Смелость |
Cover-up | Прикрытие |
Denial | Отрицание |
Dosimeter | Дозиметр |
Explosion | Взрыв |
Liquidator | Ликвидатор |
Sacrifice | Жертвоприношение |
Whistleblower | Информатор, разоблачитель |
Good Omens
Год выпуска: 2019
Рекомендуемый уровень для просмотра: B2
Мини-сериал «Хорошие приметы» — это комедийная история о конце света, рассказывающая об ангеле и демоне, которые объединились, чтобы предотвратить апокалипсис.
Британский мини-сериал, основанный на романе Нила Геймана и Терри Пратчетта, который рассказывает историю демона Кроули и непоседливого ангела Азирафеля, пытающихся не допустить Апокалипсиса.
Выучим несколько слов из сериала:
Слово | Перевод |
---|---|
Apocalypse | Апокалипсис |
Crucifixion | Распятие |
Horsemen | Всадники |
Infernal | Адский |
Motorway | Автострада |
Peculiar | Своеобразный |
Prophecy | Пророчество |
Salvation | Спасение |
Temptation | Искушение |
The Queen’s Gambit
Год выпуска: 2020
Рекомендуемый уровень для просмотра: В2
Драматический мини-сериал, снятый по мотивам одноименного романа Уолтера Тэвиса. История разворачивается вокруг жизни Бет Хармон.
Будучи замкнутой и мрачной девочкой, Бет случайно открыла в себе удивительную способность к игре в шахматы, а также незаметно пристрастилась к транквилизаторам, которые использовали в приюте в качестве успокоительного средства для детей.
Оказавшись на скользком пути наркозависимости, героиня вступает во взрослую жизнь с единственной целью — добиться успеха в мире шахмат, где доминируют мужчины.
Выучите несколько слов, чтобы подготовиться к просмотру в оригинале:
Слово | Перевод |
---|---|
Addiction | Зависимость |
Breakdown | Поломка |
Checkmate | Шах и мат |
Obsession | Одержимость |
Orphanage | Детский дом, сиротский приют |
Pawn | Пешка |
Prodigy | Вундеркинд, гений |
Rivalry | Соперничество |
Struggle | Борьба |
Tournament | Турнир |
Изучение английского языка через мини-сериалы может стать не только эффективным, но и отличным способом углубления ваших языковых навыков.
Однако стоит помнить, что во время просмотра важно не только наслаждаться интригующим сюжетом, но и активно вовлекаться в изучение языка. Записывайте новые слова и выражения, повторяйте реплики героев, пересматривайте важные моменты снова, и старайтесь смотреть без субтитров.
Выбирайте наиболее понравившийся сериал и изучайте английский с удовольствием.
Enjoy watching!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)