Просмотр телесериалов может быть не только развлечением, способом хорошо провести вечер, окунуться в другую реальность и отвлечься от своей повседневности. Попробуйте смотреть любимые сериалы на английском — таким образом можно тренировать сразу несколько лингвистических навыков.
Во-первых, из сериалов вы узнаете множество новых слов и разговорных конструкций, которые ни за что не найдете в учебниках, и которые будут полезными во время живого общения. Во-вторых, это отличный способ почувствовать язык, научиться воспринимать ее на слух. И наконец через сериалы можно окунуться в культуру страны, язык которой вы изучаете, узнать больше о быте, традициях и привычках.
Конечно, без наличия базовых знаний языка смотреть сериалы на английском будет сложно даже с субтитрами. Но если вы уже изучаете английский, обратите внимание на нашу подборку качественных англоязычных сериалов и выберите тот, который начнете смотреть, в зависимости от вашего уровня языка.
Через несколько серий языковой барьер исчезнет, и возможно в дальнейшем вы сможете полностью отказаться от не всегда качественного и корректного дубляжа.
Если ваш уровень английского — средний (Intermediate), следует начать с таких сериалов:
Молодая девушка узнает, что фактически потеряла детство из-за досадной юридической ошибки. Когда она была совсем маленькой, ее отца отправили в тюрьму за преступление, которого он не совершал. В заключении он умер, а девушка стала сиротой.
Достигнув совершеннолетия, она переезжает в родной город под чужим именем с целью отомстить. Темп речи в этом сериале довольно понятный, лексика — преимущественно бытовая, частично — юридическая. Его даже можно разобрать на цитаты, касающиеся всех сфер жизни.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 4 видео, которые помогут лучше понимать английский сленг
В основе этого легкого драматического сериала — радости и беды из жизни нью-йоркской элиты. Герои — иногда серьезные, иногда ироничные и даже трагикомические, их судьбы интригуют с первой серии, а сюжет затягивает. Вам непременно захочется узнать, что ждет их в будущем. Следует начинать смотреть сериал с субтитрами и блокнотом — можете встретить немало полезных идиом и разговорных выражений.
Даже если вы неоднократно пересматривали сериал в дубляже и можете цитировать Фиби, Джоуи, Росса, Рэйчел и Чендлера во всех жизненных ситуациях, не лишним будет посмотреть любимый сериал на английском.
Это прекрасный ситком для пополнения вокабуляра полезной бытовой лексикой. Поскольку сериал уже стал классикой, в интернете есть несколько тематических сайтов, где можно посмотреть развернутые списки слов с объяснением к каждой серии.
Если ваш уровень английского — Upper-Intermediate и выше, смело начинайте смотреть такие сериалы:
Главный герой Майк — очень способный студент с уникальной памятью, которого выгнали из колледжа из-за досадной ошибки. Однако ему удается попасть на работу в престижную юридическую компанию, и вскоре он и его босс становятся лучшими адвокатами города. В сериале много специализированной юридической лексики, однако он пригодится и тем, кто хочет практиковать деловой английский.
В центре сюжета — судьба девушки, мечтающей стать известной актрисой. Однако пробиться в Голливуд — дело не из легких, даже если ты очень талантлив. После ряда незаметных второстепенных ролей героиню в конце концов приглашают на съемки реалити-шоу под названием «Блеск». В сериале много лексики из мира шоу-бизнеса, а также полезных разговорных высказываний.
Очень качественный и интересный сериал производства Netflix, в основе которого — история жизни и успеха всемирно известного наркобарона Пабло Эскобара. На первый взгляд, язык персонажей трудно воспринимать на слух, но это отличный стимул к вдумчивому просмотру и заметкам.
Если вы знаете английский на продвинутом уровне (Advanced), то узнаете много нового из таких англоязычных сериалов:
Этот ситком многие называют своим любимым сериалом всех времен. И именно его советуют всем, кто изучает английский на уровне носителей. Герои — смешные ученые, живущие в собственной гик-реальности, над их шутками невозможно не смеяться и одновременно о них невозможно не думать на полном серьезе. Здесь много американского сленга, широко используемых идиом, а также научных терминов и понятий.
Сериал посвящен закулисью большой политической игры. Расчетливый политик Фрэнк Андервуд готов на все ради достижения своей цели — даже идти по головам тех, кто слабее. Здесь много специфической юридической и общественно-политической лексики, поэтому тем, кто хочет всерьез расширить словарный запас, сериал обязательно пригодится.
Фантастический сериал о военной медсестре, которая однажды оказывается в прошлом — в Шотландии 1743 года, где ей грозит серьезная опасность. Ей приходится выйти замуж за молодого воина, в которого она постепенно начинает влюбляться, однако дома, в 1945 году, ее ждет настоящий и не менее любимый муж.
Этот сериал будет полезным для продвинутых фанатов изучения английского, которым крайне необходимо выработать у себя настоящий британский акцент.
Напомним, что недавно мы писало про 10 сложных английских слов и четыре способа их изучения