Части тела на английском языке: названия, транскрипция и перевод

Clap your hands или clap your arms… Как не путаться и правильно называть все части тела на английском языке?

Эта тема касается действительно каждого: в разговоре о своих ощущениях, во время визита к врачу или на уроке биологии мы неоднократно используем названия части тела человека на английском. Однако у многих есть пробелы в этой теме, и мы можем надолго задуматься, прежде чем вспомнить правильное название.

Сегодня Cambridge.ua предлагает детально рассмотреть все наше тело и научиться описывать его на английском языке.

Основные части тела на английском языке

Прежде чем углубляться в детали, стоит запомнить базовые названия частей тела на английском — те, которые используются чаще всего и служат основой для дальнейшего изучения.

В таблице ниже собраны ключевые слова, которые обязательно пригодятся вам.

Голова и лицо

Скорее всего, вы уже знаете, что на английском голова называется head. Однако как подробнее описать все ее части?

Далее рассмотрим одну из самых красивых частей нашего тела — лицо. На нем есть следующее:

Итак, мы просмотрели перевод и транскрипцию, а теперь рассмотрим эту лексику на примерах:

• I love the color of her iris, it’s so unique — Мне нравится цвет радужки ее глаза, он так уникален;
• Usually, people notice the first gray hair on the temples — Обычно люди замечают первые седые волосы на висках;
• I’d like to pierce the earlobe for earrings — Я бы хотел пробить мочку уха для сережек;
• Some people, who have a headache, feel pain in their teeth and gums — Некоторые люди, которые имеют головную боль, испытывают боль в зубах и деснах;
• My mum doesn’t like catchy makeup; she usually paints only eyebrows and lashes — Моя мама не любит яркий макияж, она обычно красит только брови и ресницы.

Туловище и органы

Все, что проходит от ног и до головы — это наше туловище. body Оно состоит из следующих частей:

Например, мы можем использовать эту лексику в следующих предложениях:

• My back hurts so much after sleeping on the ground — У меня так болит спина после сна на земле;
• To have straight shoulders, you need to balance the weight of the baggage you carry on wear on your back — Для того, чтобы иметь ровные плечи, ты должен сбалансировать вес багажа, который носишь на спине;
• While walking, try to pull the shoulder blades together to have a good posture — Во время ходьбы пытайся соединять лопатки, чтобы иметь хорошую осанку.

Именно такие наиболее употребляемые слова мы собрали в таблице ниже. Вы можете сохранить или распечатать её, чтобы время от времени возвращаться к ней и учить новую лексику:

А дальше следует отдельно разобрать части руки, ведь есть несколько вроде бы синонимов к слову «рука», которые, однако, называют ее разные части.

Части руки на английском

Мы уже знаем, что начинается рука с shoulders. плеч Далее она переходит в arm /ɑːm/, или еще называют upper arm — часть, которая соединяет плечи с локтем.

Собственно локоть на английском называется elbow /ˈel.bəʊ/. От него начинается forearm /ˈfɔː.rɑːm/, которую также называют lower arm — часть руки, которая идет от локтя и к запястью.

Далее нашу руку мы описываем следующими словами:

• wrist — /rɪst/ — запястье;
• hand — /hænd/ — рука; часть конечности от запястья, состоящая из ладоней и пальцев
• palm — /pɑːm/ — ладонь;
• finger — /ˈfɪŋ.ɡər/ — палец;
• thumb — /θʌm/ — большой палец;
• fingernail — /ˈfɪŋ.ɡə.neɪl/ — ноготь на руке.

А теперь ответьте себе на вопрос: how many fingers does a human have? сколько у человека пальцев?

Части ноги на английском

Как и рука, нога имеет несколько разных частей, которые в английском языке называются так:

Рассмотрим несколько примеров предложений с этой лексикой:

• Your shoes don’t fit me; though we have the same size, my foot is wider than yours — Твоя обувь не подходит мне, хотя и у нас одинаковый размер, моя стопа шире твоей;
• Not each sport makes your calves strong and big — Не каждый спорт делает ваши икры сильными и большими;
• I don’t think that every girl should pump up her buttocks — Я не считаю, что каждая девушка должна качать ягодичные мышцы;
• Our salon annually has the agiotage on pedicures in summer because every client wants to have beautiful toenails before the vacation — Наш салон ежегодно имеет ажиотаж на педикюры летом, потому что каждый клиент хочет иметь красивые ногти перед отпуском.

Но на самом деле это не конец, ведь в нашем организме есть еще множество составляющих. Поэтому предлагаем изучить еще небольшой список жизненно важных органов в теле человека на английском языке.

Как вызвать скорую за границей?

Алгоритм вызова спасателей — базовое знание для каждого. Его нужно знать и на английском, чтобы не растеряться за границей или с иностранцами.

Читать блог

FAQ: что ещё важно знать?

Есть ли различия между британским и американским английским в названиях частей тела?

Да, некоторые названия частей тела и связанные с ними термины могут отличаться в британском (BrE) и американском (AmE) вариантах английского. Вот несколько примеров:

• BrE: Fringe vs AmE: Bangs — чёлка
• BrE: Windpipe vs AmE: Trachea — трахея (в разговорном варианте)
• BrE: Torso vs AmE: Trunk — туловище
• BrE: Sole of the foot vs AmE: Bottom of the foot — подошва стопы

Однако, в большинстве случаев названия в обоих языковых вариантах совпадают, так что учите слова из этого блога, чтобы понимать собеседников из любой страны.

Почему в некоторых случаях используют «foot», а в других «feet»?

«Foot» – это единственное число, а «feet» – множественное. Поэтому, если говорим об одной ноге или ступне — используем foot:

• My left foot hurts — У меня болит левая ступня.

Если говорим о двух или более — используем feet:

• Take off your shoes and let your feet breathe — Сними обувь и дай своим ногам «подышать».

В чём разница между body, figure и physique?

Сначала отметим, что все три слова относятся к телу. Однако, они имеют разные оттенки значения, в частности:

The human body consists of many systems — Человеческое тело состоит из множества систем.

She has a slim figure — У неё стройная фигура.

He has an athletic physique — У него атлетическое телосложение.

Интересные идиомы о частях тела

✏️ Если ваш словарный запас уже давно не пополнялся новыми выражениями — или же вы просто ищете способ сделать свою речь ярче — эта подборка английских идиом с частями тела как раз для вас.

По смыслу эта идиома близка к нашему выражению «везде всунуть своего носа». Она описывает человека, который постоянно вмешивается в чужие дела и не может оставаться в стороне — даже там, где его участие совсем не нужно.

• The devil speed him! No man’s pie is freed from his ambitious finger! — Пусть ему черт помогает! Он в каждое дело свой нос сует!

Оба варианта переводятся как «насморк», однако между ними есть тонкое различие.

Runny nose — это насморк как симптом в общем смысле, например при простуде. Running nose же указывает на конкретный момент: когда это происходит прямо сейчас, на ваших глазах.

• I guess I caught a cold. I’m sneezing all the time and I have a runny nose — Похоже, я простудился. Постоянно чихаю, и у меня насморк.

Это выражение описывает что-то, что резко меняет ваше восприятие или открывает глаза на вещи, которых вы раньше не замечали. Это может быть впечатляющий опыт, неожиданная информация или ситуация, которая заставляет посмотреть на мир под совершенно другим углом.

• The film «China Blue» is an eye-opening look into the lives of sweatshop workers — Фильм «China Blue» открывает глаза на условия труда на потогонных фабриках.

Образ в этой идиоме прост: зуд в ногах — это метафора неудержимого желания отправиться куда-нибудь далеко. Если у человека «зудят ноги», он не может усидеть на месте и мечтает о новых местах и приключениях.

• After two years in the same job, I started getting itchy feet and wanted to travel — После двух лет на одной работе меня потянуло в путь.

Буквально — нанести удар, от которого под глазом появляется синяк. В переносном смысле это выражение означает нанести ущерб чьей-либо репутации или публичному имиджу, «запятнать» кого-то в глазах других.

• The scandal gave the company a black eye, and they lost many customers — Из-за скандала репутация компании серьезно пострадала, и она потеряла немало клиентов.

Как проще всего запомнить части тела на английском?

Итак, это первое и самое простое, что вы можете сделать. Составьте несколько предложений о себе, своем друге или родственнике на английском языке, в которых опишите ключевые моменты внешности. Например:

Благодаря такому упражнению вы запомните контекст, в котором употребляется слово. И если вдруг забудете его перевод, то в памяти всплывет именно такое предложение или рассказ о себе, после чего вы вспомните значение.

Также вы можете пользоваться картинками с подписями соответствующих частей тела на английском или смотреть видео. Часто они еще и дополнены песнями, мелодии которых легко запоминаются, catchy melodies , а вместе с ними и нужные вам слова.

Не забывайте и об интерактивности: выполняйте упражнения в разных форматах, чтобы как можно чаще использовать новые слова на практике.

Так что сохраняйте себе этот блог и пользуйтесь этим небольшим словарем со словами про все части тела человека на английском в случае потребности.

Проходите тест на уровень языка и записывайтесь на курс разговорного английского в нашем центре!