Фильм «Барби»! Учим английскую лексику с легендарной героиней детства

Спросите своих друзей: кто из них знает о Барби? Гарантируем, если не все, то большинство! Ведь с 60-х годов прошлого века Барби Миллисент Робертс остается культовой героиней всех поколений. Она была не просто куклой, а подружкой, идеальным образом, олицетворением всех нас в сказке, о которой мечтали в детстве. А теперь каждый может вернуться в свои сказки и воспоминания с помощью кино!

Долгожданный американский фильм «Барби» вышел в Украине на большие экраны 20 июля 2023 года. Мы постоянно говорим, что кино — это отличный способ поддерживать знания английского. И хотя в Украине пока недоступен просмотр «Барби» в оригинале, есть десятки других способов прокачать языковые навыки с этой героиней!

Какие? Сейчас расскажем. А вместе с тем погрузим вас в мир Барби, чтобы вы подготовились, узнали тренды и получили полное наслаждение от просмотра фильма.

Несколько фактов про фильм

Основная информация, которую следует знать об этой ленте:

• Release date Дата выхода : 21 июля в Украине — 20 июля 2023;
• Genre: Жанр Comedy, Adventure, Fantasy;
• Runtime: Продолжительность  114 минут;
• Main characters and cast: Главные герои и актерский состав Barbie — Margot Robbie, Ken — Ryan Gosling;

• Slogan: Слоган фильма «Барби»:

Везде в рекламе фильма можно увидеть надпись «Cinemas only», то есть предупреждение о том, что показы будут проходить только в кинотеатрах. Однако есть вероятность, что после завершения проката, кино станет доступным на стриминговой платформе streaming service Max компании Warner Bros.

Кроме того, есть еще несколько интересных фактов об этом фильме:

• It is the first live-action Barbie film after numerous computer-animated and streaming television films — Это первый фильм о Барби, снятый с реальными актерами, после многочисленных компьютерных анимационных и потоковых телевизионных фильмов;
• Producers started to develop the Barbie film project in 2014, though the announcement of it was in 2009 — Разработку фильма о Барби продюсеры начали в 2014 году, хотя анонс состоялся еще в 2009 году;
• The pink colour, which is used in the movie, is a specific shade of pink paint, Pantone 219. The film crew used so much of it that there was an international shortage of the paint — Розовый цвет, который использовали в фильме — это особый оттенок розовой краски Pantone 219. Съемочная команда использовала его так много, что возник международный дефицит этой краски.

О чем этот фильм

А сейчас предлагаем кратко рассмотреть сюжет «Барби» и заодно подучить полезную лексику и выражения для понимания фильма.

Итак, Барби и ее коллеги, которых также зовут Барби, живут в Барбиленде — матриархальной утопии. utopia — фантазия об идеальном обществе Это означает, что Барби занимают важные должности врачей, юристов и политиков, в то время как мужчины, а именно Кены, развлекаются и отдыхают на пляже.

Случайно во время танцев during a dance party Барби задумывается о своей смертности, mortality что превращается в постоянные волнения и размышления. Она встречается с героиней Weird Barbie Барби-Чудачка которая ей говорит, что все в Барбиленде — игрушки.

Так сюжет этого долгожданного фильма, возможно, для кого-то неожидан, однако точно соответствует образу Барби: ее создатели всегда шли в ногу со временем moved with the times и поднимали актуальные проблемы, которые беспокоили общество.

Сама Марго Робби, которая играет главную героиню, в одном из интервью сказала:

…people immediately have an idea of, «Oh, Margot is playing Barbie, I know what that is,» but our goal is to be like, «Whatever you’re thinking, we’re going to give you something totally different — the thing you didn’t know you wanted»...

Margot Robbie

Перевод отрывка можно посмотреть здесь. …у людей сразу возникает мысль: «О, Марго играет Барби, я знаю, что это такое», но наша цель такова: «О чем бы вы ни думали, мы дадим вам что-то совершенно другое — вещь, о которой вы даже не думали, что ее хотите»…

Что будет с Барби в мире людей и чем закончится фильм? Мы не расскажем, ведь no spoilers here! никаких спойлеров! Однако поделимся лексикой, которая может понадобиться как для просмотра фильма на английском, так и для интервью и видео, связанных с лентой.

Полезная лексика из фильма Barbie

Итак, предлагаем выучить, или просто вспомнить эти английские слова:

Собственно, все эти слова можно услышать в ленте. Предлагаем прямо сейчас просмотреть главный трейлер фильма «Барби», а затем разобрать ключевые фразы из него и других рекламных роликов официальной страницы Barbie Life в YouTube.

Цитаты из фильма «Барби»

Предлагаем почитать, что же говорят герои о себе и своих приключениях:

• I don’t have anything big planned, just a giant blowout party with all the Barbies and planned choreography and a bespoke song — У меня нет больших планов, только огромная шумная вечеринка со всеми Барби, поставленной хореографией и песней на заказ;
• Do you guys ever think about dying? — Вы когда-нибудь думали о смерти?
• Some things have been happening that might be related — Происходят некоторые вещи, которые могут быть связаны между собой;

• I’m coming with you — Я еду с тобой;
• I literary go nowhere without rollerblades — Я буквально никуда не хожу без роликов;
• They are staring at me — Они пялятся на меня;
• If this got out, this could mean extremely weird things for our world — Если это станет известно, то это может обернуться очень странными вещами для нашего мира.

Предлагаем еще несколько цитат на английском о «Барби» от других актеров:

If I'm being perfectly honest, Barbie was not my thing. But now I love Barbie.

America Ferrera, «Gloria»

В этой фразе актриса Америка использует выражение «If I’m being perfectly honest», которое довольно часто можно услышать в разговорах. Оно означает «Если быть абсолютно честным» и подходит для случаев, когда вы хотите в чем-нибудь признаться.

Также полезна фраза из этой цитаты — «Barbie was not my thing». Если что-то is not your thing, — это значит, что вам это не нравилось, или вещь, которая вас не привлекала, или к которой вы были безразличны.

When I was growing up I was a huge huge fan of Barbie. I inherited some from my sisters, so I had almost 30 Barbies, not to brag.

Nicola Coughlan «Barbie»

В цитате этой актрисы также есть несколько интересных выражений: например, inherit — унаследовать, а также brag — чрезмерно хвастаться чем-то.

Так что в этом случае фраза not to brag означает, что человек наоборот не хочет хвастаться, рассказывая о своей богатой коллекции.

Как фильм «Барби» повлиял на моду и тренды в этом году?

После анонса фильма началась мощная рекламная кампания «Барби», а вместе с ней начал набирать обороты и Barbiecore. Это стиль, который уже давно подхватили модельеры, дизайнеры и звезды, надев розовые наряды на красные дорожки, делая розовый маникюр и крася в этот цвет волос.

Однако все вышло на новый уровень после анонса фильма.

Перевод этого отрывка здесь. Согласно отчету Lyst «Year in Fashion» за 2022 год, Barbiecore был главным трендом прошлого года, пик которого пришелся на июнь 2022 года, когда были обнародованы фотографии Робби в образе Барби в ярко-розовом вестерн-наряде: ее образ стал вирусным в TikTok и вызвал увеличение количества поисков розовой одежды на 416%. Но эта тенденция уже давно является опорой как для знаменитостей, так и высокой моды на протяжении многих лет, то входя, то выходя из моды в течение последних двух десятилетий.

Какие атрибуты Barbiecore?

Больше о стиле и выражениях, которые можно использовать, обсуждая его на английском, в этих предложениях:

• Fans of the doll and her style come to cinemas in pink outfits copying her style — Фанаты игрушки и ее стиля приходят в кинотеатры в розовых нарядах, копируя ее стиль;
• Although Barbiecore seems to be very feminine and stereotypical now this style is used to highlight the diversity of people, their bodies and appearance — Хотя Barbiecore кажется очень женственным и стереотипным, теперь этот стиль используется, чтобы подчеркнуть разнообразие людей, их тел и внешности;
• The reasons for the popularity of Barbiecore can be explained through so-called dopamine dressing. This term reflects the idea of feeling joy through what we wear, as bright colours usually associate with happiness — Причины популярности Barbiecore можно объяснить через феномен, когда люди одеваются ради дофамина. Этот термин отражает идею ощущения радости через то, что мы носим, поскольку яркие цвета обычно ассоциируются со счастьем.

Итак, как учить английский с помощью фильма «Барби»?

Предлагаем несколько способов:

1. Прежде всего, попробуйте выучить все неизвестные слова из подборок выше, ведь они будут полезны не только в теме Барби, но и в других языковых ситуациях.
2. Смотрите интервью актеров об этом фильме в оригинале. Большинство из них несложны для понимания, поскольку это преимущественно развлекательные разговоры с простой лексикой и «легкими» темами. В частности, в них вы услышите лексику, которую мы рассмотрели.
3. Читайте новости и отзывы на английском. В частности, в отзывах вы можете найти для себя десятки новых и интересных прилагательных, которыми люди будут описывать кино.
4. Как только появится возможность посмотреть ленту в оригинале — сделайте это. Особенно будет полезно, если впервые вы посмотрите ее на родном языке, а позже — на английском. Так вы уже будете хорошо знать о чем идет речь в сюжете, о чем говорили герои в определенных ситуациях, и в случаях, когда будут случаться неизвестные слова, будете вспоминать контекст и так запоминать новые выражения.

Поэтому желаем вам приятных воспоминаний и интересного обучения! И напоминаем, что на курсе английский для подростков, вы сможете улучшить свои навыки английского и стать самым крутым среди сверстников!