Oh, a new emotion!
Догадались, о каком мультике сегодня будем говорить? Именно так — это «Inside Out 2», Мыслями наизнанку 2 который уже не первую неделю собирает рекордные кассовые сборы по всему миру.
Собственно, «Inside Out 2» — американский компьютерный анимационный фильм режиссера Келси Манна. Этот мультик является сиквелом к «Мыслями наизнанку», который мир увидел еще в 2015 году.
Его создал Pixar Animation Studios, а премьера состоялась 14 июня 2024 года. Интересно, что мультфильм установил рекорд: он быстрее всех среди анимационных фильмов собрал в прокате 1 миллиард долларов.
Поэтому не теряем времени и окунемся в историю «Inside Out 2»!
Интересности сюжета
«Мыслями наизнанку 2» приглашает нас вернуться в воображение главной героини Райли — 13-летней девочки, которая стоит на пороге средней школы и полового созревания.
Буквально за одну ночь ее мозг проходит через масштабное разрушение и строительство, во время которого Райли борется с четырьмя новыми эмоциями:
- anxiety — тревога,
- envy — зависть,
- ennui — тоска,
- embarrassment — смущение.
Эти эмоции вместе с «основными эмоциями» радости, грусти, страха, отвращения и гнева теперь вместе стоят за панелью управления, сверхчувствительной к любой эмоции.
Значительная часть мультика транслирует правдивые метаморфозы в теле подростка, которые подкрепляются научными фактами.
Собственно, когда дети вступают в пубертатный период, их мозг стремительно «расширяется» новыми структурами, предназначенными для поиска и определения приоритетов в социальных отношениях.
Больше внимания ребенок уделяет рискам, чтобы понять собственную идентичность и приобрести чувство достоинства.
Изучаем эмоции подробнее
Как вы уже поняли, в сиквеле мультика чувствами Райли управляют аж 9 эмоций. Поэтому ниже предлагаем познакомиться ближе с каждой из них!
Joy — Радость
Voiced by Amy Poehler
Как можно понять из имени, Joy — жизнерадостная, веселая, бодрая и оптимистичная, в основном желает Райли лучшего.
Однако это заставляет ее действовать несколько эгоистично по отношению к другим эмоциям, особенно к Грусти, поскольку Joy любит контролировать то, что чувствует Райли.
Хотя она считает себя общительной, Радость легко разочаровывается в любом, кто не разделяет ее мировоззрения. Она самая счастливая, когда управляет панелью управления эмоциями, и она уверена, что ее путь всегда правильный.
Sadness — Грусть
Voiced by Phyllis Smith
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems
Ни одна из других эмоций не понимает, в чем заключается роль Грусти. Эта эмоция хотела бы быть более оптимистичной и помогать Райли быть счастливой, но ей так трудно быть позитивной.
Иногда кажется, что лучшее, что можно сделать, — это просто лечь на пол и хорошенько поплакать. Кстати, внешний вид Sadness похож на форму слезинки.
Disgust — Отвращение
Voiced by Liza Lapira
Отстраненная зеленая эмоция с постоянной гримасой отвращения, Disgust появляется всякий раз, когда Райли тянется к немодному свитеру или чему-то, содержащему брокколи.
По иронии судьбы, ее внешность вдохновлена брокколи.
Disgust имеет собственное мнение, она чрезвычайно честна и не дает Райли отравиться — как физически, так и социально. Она пристально следит за людьми, местами и вещами, с которыми Райли контактирует.
Fear — Страх
Voiced by Tony Hale
Ah, if anyone needs me, I'll be whimpering softly to myself
У каждого в голове звучит голос, который говорит замедлиться, пристегнуться, оформить туристическую страховку или надеть шапку. Этот голос в голове Райли носит имя Fear.
Основная задача Страха — защищать Райли и держать ее в безопасности. Он постоянно ищет потенциальные катастрофы и тратит время на оценку возможных опасностей, ловушек и рисков, связанных с повседневной деятельностью Райли.
Anger — Гнев
Voiced by Lewis Black
Гнев очень серьезный, темпераментный, саркастический, суровый и несколько антагонистический. Как объясняет Радость, он действительно заботится о том, чтобы все было справедливо, и является противоположностью Страха.
Несмотря на свою роль в установлении справедливости, он иногда действует импульсивно и делает все по-своему.
Anxiety — Тревога
Voiced by Maya Hawke
Сумасшедшая морковка с фейерверком вместо волос, Тревога стала главной звездой «Мыслями наизнанку 2».
Тревога — трудолюбивая перфекционистка. Она знает, как работает панель управления эмоциями: она принесла ноутбук, с которым оригинальные эмоции не знакомы.
Цель Anxiety — создать лучшую версию Райли, подпитывая ее плохими мыслями, чтобы она была готова к худшему.
Envy — Зависть
Voiced by Ayo Edebiri
Режиссер мультика рассказал, что если бы зависть имела физический вид, то это была бы недовольная кучка с глазами-блюдцами, которая хочет твои волосы, твои кроссовки и твой телефон.
В сюжете Зависть соглашается со всем, что говорит Тревога, потому что она на нее равняется.
Кстати, причина больших глаз заключается в том, что слово «envy» связано с латинским словом «invidia», что означает «смотреть внутрь».
Embarrassment — Стыд
Voiced by Walter Hauser
Когда Райли задувала свечи на свой 13-й день рождения, незваный гость заполз в ушные каналы и попал в кору головного мозга.
Встречайте — Стыд. Этот огромный балахон, который дергает за рычаги панели управления эмоциями каждый раз, когда Райли встречает кого-то, кто ей понравился, заставляя ее суетиться и вздрагивать.
Стыд чрезвычайно застенчив, легко смущается и склонен к покраснению. А еще он имеет форму ракушки, в которую постоянно хочет спрятаться.
Ennui — Скука
Voiced by Adèle Exarchopoulos
Скука заставляет вас чувствовать себя вялыми, истощенными и отстраненными.
Ennui для управления панелью даже не нужно вставать с дивана — она это делает с помощью мобильного приложения. Скука редко бывает заинтересована, даже чтобы поднять голову.
Внешность Ennui вдохновлена вялой лапшой. Кроме того, Скука ответственна за использование сарказма в качестве защитного механизма, чтобы защитить Райли от чувства унижения.
Лексика для просмотра «Inside Out 2»
Лучше понять замысел режиссера и проникнуться сюжетом поможет просмотр этого мультика в оригинальной озвучке. Для того, чтобы этот процесс был эффективнее и понятнее, предлагаем посмотреть подборку английских терминов.
Термин | Перевод |
---|---|
Puberty | Половое созревание |
Demolition | Разрушение |
Construction | Строительство |
Control panel | Панель управления |
Adolescence | Подростковый возраст |
Mental health | Ментальное здоровье |
Inconspicuous | Незаметный |
Lethargy | Вялость |
Indifference | Безразличие |
Sorrow | Скорбь |
Shyness | Застенчивость |
Headquarters | Штаб-квартира |
Material possessions | Материальные ценности |
Excitement | Волнение |
Weariness | Усталость |
Meaninglessness | Бессмысленность |
Persistent feelings | Устойчивые чувства |
Чтобы лучше запомнить значение этих слов, предлагаем рассмотреть несколько примеров предложений:
- During puberty, adolescents undergo significant physical and hormonal changes — Во время полового созревания у подростков происходят значительные физические и гормональные изменения.
- After a long week of work, he was overcome by lethargy and spent the weekend resting at home — После долгой рабочей недели его охватила вялость, и он провел выходные, отдыхая дома.
- Practicing mindfulness can go a long way towards maintaining good mental health — Практика осознанности может в значительной степени способствовать поддержанию хорошего психического здоровья.
Поэтому, как видите, изучать английский можно не только с книгами и словарями, но и просматривая любимые фильмы, мультики и сериалы.
Кстати, в Cambridge.ua продолжается набор на курс «Разговорный английский для подростков», где за 2 месяца вы не только изучите различные коммуникационные стратегии, но и научитесь использовать свои знания в реальных жизненных ситуациях.
What emotions do you experience when learning English? Пишите в комментариях!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)