О работе и коллегах: уместные фразы, которые пригодятся в разговоре

👋🏻 Родители, друзья и знакомые часто спрашивают нас о работе и о всем, что с ней связано. Отвечать на подобные вопросы на родном языке мы привыкли, но вот с английским могут возникнуть трудности.

Чтобы избежать неловкой ситуации в разговоре о деле своей жизни, достаточно знать немного фраз на эту тему. Cambridge.ua собрал полезные выражения, которые помогут рассказать о своей работе, обязанностях и коллегах и спросить то же самое у своего собеседника.

Как спросить, кем человек работает и как ответить на этот вопрос

Узнать о сфере, в которой занят человек или о его обязанностях, можно благодаря следующим вопросам:

• What do you do?
• What do you do for living?
• What is your job?
• What line of work are you in?

Если спрашивают у вас, то ответить можно просто: I’m a teacher, I’m an engineer, I’m a project manager, I’m a farmer.

Хотя есть вариант сделать акцент на место, где вы работаете, не указывая свою должность.

• I work for a community college.
• I work for an online English company.
• I work in electricity sector.
• I work for myself.

Если вы хотите уточнить, что именно входит в ваши обязанности, здесь придут на помощь такие фразы:

• I have to…
• I manage…
• I lead…
• I take care of…
• I organize…
• I’m responsible for…
• Most of my time is spent…
• I’m in charge of…
• I’m responsible for…
• It’s down to me to…

Как говорить о зарплате

Обычно люди не любят обсуждать свою зарплату, потому и спрашивать об этом неуместно. Однако если вы сами хотите поделиться информацией, подойдут следующие фразы:

1. The money is great.
2. The money is pretty good.
3. I get paid very well.
4. I earn a lot of money.
5. I’m paid an average salary.
6. The money is not very good at all.
7. The pay is terrible.
8. I wish the money were better, but what can you do?
9. We’re not paid enough!

Что можно сказать о коллегах

Почти каждая позиция предусматривает работу в команде. Человеческий фактор влияет на многое, поэтому у наших коллег может быть то, что нам нравится и не нравится. Вот как об этом можно сказать:

• I work with some great people.
• I love the team I am working in.
• We are like one big family.
• I get on really well with all my colleagues.
• My coworkers are great.
• All the people I work with are good.

Рассказывая о работе, мы часто упоминаем и о позитиве, и о негативе. Обычно так можно лучше донести свое мнение и дать точное представление о том, как мы относимся к определенным моментам. Например:

1. The money is great, but it is a lot of pressure — Деньги это хорошо, но это еще и огромное давление.

2. I like the people I work with, but the money is not that great — Мне нравятся люди, с которыми я работаю, но деньги не такие большие.

3. I like the job — it is very satisfying — but the management is not very good — Мне нравится работа — она очень удовлетворяет — но руководство не очень хорошее.

4. The people I work with are so friendly and supportive, but the job itself is very stressful — Люди, с которыми я работаю, очень дружелюбны и поддерживают меня, но работа очень напряженная.

5. I feel like it’s a bit of a dead-end job at times, but it can be a lot of fun — Иногда мне кажется, что это немного бесперспективная работа, но это может быть очень весело.

6. The customers are so demanding, but the management can be very motivating — Клиенты такие требовательные, но руководство может быть очень мотивирующим.

7. Most of the time it is quite boring, then at certain times of the year it gets very busy — В большинстве своем это довольно скучно, но в определенное время года становится очень много работы.

Как рассказать о желании сменить работу или об ее поисках

Если вы в поиске работы или поставили движение по карьерной лестнице на паузу, то ответить на вопрос о работе можно так:

Если вы хотите сообщить собеседнику о желании сменить работу пригодятся следующие выражения:

• It’s time to move on.
• It’s time to move on to a new challenge.
• I want to make a career change.

Чтобы объяснить причину, почему вы хотите сменить работу, можно употребить следующие фразы:

• I’m stuck in a rut.
• I’m not realising my potential.
• I’ve got untapped potential.

Эти фразы означают, что вам скучно или чувствуете, что можете сделать гораздо больше, будь у вас возможность.

Полезные идиомы обо всем

• To get your feet under the table — освоиться на новой работе или в необычной ситуации.

Этой идиомой можно сообщить, что вы уже привыкли к переменам, например, уверенно чувствуете себя в новом проекте или на новой позиции.

• To go the extra mile — приложить дополнительные усилия, сделать все возможное и невозможное.

Эта идиома уместна в разговоре, если вы хотите похвалить себя или коллегу за определенные старания.

• To burn the candle at both ends — работать на износ, не покладая рук.

Этой фразой можно объяснить, что вы очень устали.

• Wish I had her job! — если чужая работа кажется вам легче и интереснее, чем ваша, можете использовать эту фразу.
• That’s one job I wouldn’t do! — так отзываются о работе, которой не хотят заниматься.
• That’s a cushy number! — так говорят, если работа несложная.

Английская идиома cushy number означает легкую, необременительную работу. Если знаете кого-то, кто большую часть рабочего дня бездельничает, можете сказать эту фразу.

• I don’t know how he got that job! — фраза передает ваше удивление, если вы не понимаете как тот или иной человек сумел получить работу.

Нужен английский для работы?

На курсах вы сможете получить знания, которые будут полезны в реальной бизнес-среде.

Учиться!

Работа занимает большую часть нашей жизни, поэтому мы постоянно ее обсуждаем. А делать это красиво и увлеченно вам поможет разговорный английский в Cambridge.ua.