Милые и шуточные поздравления ко Дню отца на английском языке

✏️ Каждый год в третье воскресенье июня в Украине отмечают День отца. Праздник побуждает выразить благодарность папам за их любовь и заботу, поддержку и защиту, мудрые советы и веру в нас.

Используйте эту возможность, чтобы сказать или написать несколько теплых слов своему отцу, а мы вам поможем. Собрали самые искренние и забавные поздравления с Днем отца на английском языке.

Поздравления для папы на английском

Если вы планируете быть рядом с папой в этот праздничный день и сможете поздравить его лично, предлагаем следующие варианты:

• Dad, thank you for your time, which you give daily; your care, which you give freely and your love, which you give unconditionally. Happy Father’s Day! — Папа, спасибо тебе за время, которое ты уделяешь мне каждый день; заботу и безусловную любовь, что ты даришь. Счастливого Дня отца!

• Thanks for acting like a kid when I was a kid, acting like a friend when I needed a friend, and acting like a parent when I needed one. You are the best man I know. Happy Father’s Day — Спасибо, что вел себя как ребенок, когда я был ребенком, как друг, когда мне нужен был друг, и как отец, когда он был нужен. Ты самый лучший человек, которого я знаю. Счастливого Дня отца!

Конечно, можно выразить восторг от сходства со своим папой.

• When people say, «The apple doesn’t fall far from the tree», I tell them that’s the best compliment I could ever get. Someday, I hope to grow as strong and wise as you. Have a great Father’s Day! — Когда люди говорят: «Яблоко от яблони падает недалеко», я говорю им, что это самый лучший комплимент, который я мог получить. Я надеюсь однажды стать таким же сильным и мудрым, как ты. Хорошего Дня отца!
• You’ve always had the biggest heart, Dad. I’ve learned so much from you: patience, kindness, strength, and courage. I love you so much! — У тебя всегда было большое сердце, отец. Я так многому научился у тебя: терпение, доброта, сила и мужество. Я люблю тебя!

Следующее пожелание напоминает о том, насколько важной в жизни каждого является родительская поддержка.

• Whenever I would fail, you were there to pick me up and put me back on the right path. Without you, I wouldn’t be where I am today. Happy Father’s Day, Dad — Каждый раз, когда я терпел неудачу, ты был рядом, чтобы поддержать меня и вернуть на правильный путь. Без тебя я бы не была там, где я сегодня. С Днем отца, папа.

• Dad, you have given me the best things in life: your time, your care, and your love. I am truly grateful to have you in my life. Happy Father’s Day! — Папа, ты дал мне лучшее в жизни: свое время, заботу и любовь. Я искренне признателен, что ты есть в моей жизни. Счастливого Дня отца!
• Dad, you taught me to chase after my dreams, and that’s by far the greatest gift you’ve ever given me — next to being my father — Папа, ты научил меня следовать своим мечтам, и это, безусловно, лучший подарок, который ты мне когда-либо давал, кроме того, чтобы быть моим отцом.

Будет уместно поблагодарить папу за его старание сделать вашу жизнь лучше.

• You have always done what’s best for me, even if I didn’t understand it at the time. Which isn’t to say I understand it now, either, but I’ll take your word for it — Ты всегда делал то, что было наилучшим для меня, даже если я тогда этого не понимал. Это не значит, что я сейчас понимаю, но я поверю тебе на слово.
• Thank you for everything that you have given me over the years. You’ve always been there for me as a dad, and as a best friend as well. There’s no other bond like ours. I love you Dad! — Благодарю тебя за все, что ты дал мне за эти годы. Ты всегда был рядом со мной как отец, а также как лучший друг. Нет другой такой связи, как наша. Я люблю тебя отец!

Благодарственных слов в сторону отца не может быть много, поэтому обязательно расскажите о том, как для вас важны его советы или просто мнение со стороны.

• Dad, I can’t imagine what my life would have been like without you. Thanks so much for everything you’ve done for me — Папа, я не могу представить, какой бы была моя жизнь без тебя. Большое спасибо за все, что ты для меня сделал.

35 забавных английских идиом о детях

К списку!

Короткие поздравления для папы на английском

Если вы не любите многословность, но также хотите выразить свою благодарность отцу, воспользуйтесь более короткими вариантами поздравлений. Они подойдут как для устного высказывания, так и для подписи открытки.

• Happy Father’s Day to my biggest hero — С Днем отца моего величайшего героя!
• Thank you, Dad, for making me feel protected and loved, always and forever — Спасибо, папа, за то, что благодаря тебе я всегда чувствую, что меня любят и защищают.

Не скупитесь на слова любви для папы.

• I’m so proud to be your kid. I have the best dad and I love you so much! — Я так горжусь тем, что я твой ребенок. У меня самый лучший папа и я тебя очень люблю!
• Dad, your guiding hand on my shoulder will remain with me forever — Папа, твоя направляющая рука на моем плече останется со мной навеки.

• Near or far, I’m always so thankful for the great dad you are — Рядом мы или далеко, я всегда очень благодарен за замечательного папу, каким ты являешься.

• You’ve given your children someone to admire, respect, and honour. You are a fantastic dad, and we love you so much! — Ты дал своим детям кем восхищаться, кого уважать и кем гордиться. Ты отличный папа, и мы тебя очень любим!
• I would not be who I am today without you. Thank you, Dad! — Без тебя я бы не был тем, кем я есть сегодня. Спасибо, папа!

• Your strength and resilience have taught me to never give up. Happy Father’s Day to the most inspiring dad — Твоя сила и стойкость научили меня никогда не сдаваться. Поздравляю с Днем отца наиболее вдохновляющего папу.
• I’m so grateful for all your help and support, you are really the best! — Я очень благодарна за твою помощь и поддержку, ты действительно лучший!

• I am so grateful to have a dad who is as wonderful as you. Thank you for everything. Happy Father’s Day! — Я очень благодарен за то, что у меня есть такой замечательный папа, как ты. Спасибо за все. Счастливого Дня отца!
• You inspire me to be the best version of myself. Happy Father’s Day to the most motivating dad in the world — Ты вдохновляешь меня быть лучшей версией себя. Поздравляю с Днем отца самого мотивационного отца в мире.

Фильмы, которые стоит посмотреть на английском всей семьей

6 отличных вариантов!

Поздравления на английском в стихах с Днём отца

Для того, чтобы сделать День отца еще более незабываемым для вашего папы, можно поздравить его с помощью стихов. Каждая строчка станет воплощением вашей благодарности, любви и уважения к нему.

Простое, но очень милое поздравление, в котором выделены лучшие качества отца.

Последнее шутливое стихотворение, подчеркивающее хорошее воспитание.

Шутливые поздравления на английском

В праздничный день мы можем не только подарить папе приятные эмоции и теплые поздравления, но и немного развеселить его. Особенно, если папа любит шутки, следующие несколько вариантов точно пригодятся вам.

• The man, the myth, the legend. Happy Father’s Day, Dad! — Человек, миф, легенда. С Днем отца, папа!

Если вы в хорошем настроении, то можете посмеяться и над собой тоже.

• Have a great Father’s Day. Love from your favourite financial burden — Хорошего Дня отца. Любви тебе от любимого финансового бремени.
• Happy Father’s Day from your favourite pain in the butt — Поздравление с Днем отца от любимой болячки.
• Happy Father’s Day from the kid who has tested your limits in just about everything — you’re welcome! — Поздравление с Днем отца от ребенка, испытавшего твои границы практически во всем — не благодари!

Конечно, можно напомнить папе о наиболее ценном подарке, который преподнесла ему жизнь.

• Happy Father’s Day, Dad. Without me, this day would just be another Sunday! — С Днем отца, папа. Без меня этот день был бы просто еще одним воскресеньем!
• Let’s be honest — you wouldn’t have this special day if it wasn’t for me! Happy Father’s Day — Давайте будем честными — у тебя бы не было этого особого дня, если бы не я! Счастливого Дня отца.
• Dad, I was going to give you the most amazing gift ever for Father’s Day… then I remembered you already have me! — Папа, я собирался сделать тебе самый удивительный подарок на День отца… потом я вспомнил, что у тебя уже есть!

Также можно похвалить и себя, и того человека, который вас воспитал.

• I wouldn’t trade you for anything, Dad. I mean, nobody’s offered me anything, but I’m pretty sure I wouldn’t! — Я бы тебя ни на что не променял, папа. Я имею в виду, что мне никто ничего не предлагал, но почти уверен, что не променял бы!
• Dear dad, thank you for always saying yes when mom said no — Милый папа, благодарю тебя за то, что ты всегда говорил «да», когда мама говорила «нет».
• Today is all about you, Dad! Enjoy, because tomorrow it’s back to the rest of us! — Сегодня все о тебе, папа! Наслаждайся, ведь завтра все вернется назад!

Уместным показать папе, что вы знаете о том, как иногда с вами сложно. В шутливой форме, конечно!

• I love you, Dad — even if I never accept your friend request — Я люблю тебя, папа — даже если я никогда не приму твой запрос о дружбе в соцсетях.

Прокачай навык speaking за два месяца!

На разговорном курсе

На этом список поздравлений заканчивается, однако день, который вы можете провести с самыми близкими, только впереди

Соберитесь вместе, чтобы добавить в общую копилку еще немного радостных воспоминаний. Например, вы можете вместе посмотреть трогательный фильм о родителях и детях. Позвоните или отправьте открытку, если можете быть онлайн, а не рядом.

Будьте внимательны и не стесняйтесь делиться своими чувствами!