Английский язык достаточно сложный, а его изучение требует много усилий и времени, не так ли ❓
Предложение такого типа называют question tags или вопрос с «хвостиком». Сегодня мы подробно рассмотрим правила построения таких вопросов и принципы, которые помогут быстро научиться отвечать на них. Кроме того, выясним как влияет интонация говорящего на содержание вопроса.
Однако сначала необходимо решить дилемму: есть ли разница между понятиями “question tags” и “tag question”. Давайте посмотрим!
Question tags vs tag questions
На первый взгляд может показаться, что это синонимы для одного и того же понятия разделительных вопросов, однако разница все же есть. И заключается она в том, что question tags — это вопрос-подтверждение, в хвостике которого используется противоположная основной части форма глагола.
То есть, если в основной части указана утвердительная форма, то в хвостике будет отрицательная и наоборот.
А вот tag questions, хоть и преследует приблизительно ту же цель что и question tags — подтвердить предыдущее утверждение, — но в своем хвостике имеет ту же форму глагола, что и в основной части. То есть всегда после утвердительной формы глагола в основной части будет утвердительная форма в хвостике, так же после отрицательной будет отрицательная.
Question tags:
- Ostin isn't appreciated by kids, is he?
- He is your father, isn’t he?
Tag questions:
- Justin loves Selena, does he?
Tag questions показывают излишнюю эмоциональность, которую мы подчеркиваем в речи этим «хвостиком».
Question tags: правила
Разделительные вопросы в английском языке нужны для того, чтобы:
а) уточнить информацию, в которой говорящий неуверен,
б) сказать утверждение в котором вы уверенны, но хотите услышать мнение своего собеседника.
На этих двух принципах использования основываются правила построения таких вопросов и интонация, с которой их следует озвучивать.
Перевести «хвостики» disjunctive questions разделительных вопросов можно по-разному в зависимости от контекста, но чаще всего они звучат так: «не так ли?», «ведь так?», «правильно?».
В целом, видов question tags всего два:
- с положительным хвостиком,
- с отрицательным хвостиком.
Их строение идентично, но различается цель и способ использования в речи. Об этом мы поговорим позже, а теперь рассмотрим правила создания question tags.
1. Создавая разделительный вопрос, прежде всего обратите внимание на подлежащее из основной части.
Mary dances like a star. Подлежащее — Mary.
2. В хвостике вопроса подлежащее должно быть заменено личным местоимением:
Mary → she
3. Определите каким будет хвостик — положительным или отрицательным.
- Если основная часть в утвердительной форме, то хвостик — отрицательный.
- Если основная часть отрицательная, то хвостик — утвердительный.
Mary dances like a star — утверждение.
4. Для создания «хвостика» нам нужно местоимение и вспомогательный глагол.
Время в хвостике должно соответствовать времени по основной части. Так что, наше предложение должно выглядеть так:
- Mary dances как star, doesn’t she? — Мэри танцует как звезда, не правда ли?
Запомните:
если в основной части обычный глагол do, то и в хвостике используем его, с учетом времени. Если же в основной части нет вспомогательного глагола, как, например, в некоторых предложениях Past и Present Simple, то выбираем соответствующую времени форму be.
Взгляните на примеры в таблице!
| Основная часть | Вспомогательный глагол | Местоимение |
|---|---|---|
| Sarah is working as a PR-manager, | isn’t | she? |
| Johnny didn’t play guitar as a child, | did | he? |
| This plate is always on the table, | isn’t | it? |
| Harry and Anna were at school yesterday, | weren’t | they? |
Обратите внимание: хвостик разделительного вопроса всегда отделяется от основной части запятой.
Положительные «хвостики»
Положительные «хвостики» формируются из отрицательных утверждений по принципам, которые мы обсуждали выше. Рассмотрим, как формировать такие вопросы на примерах:
- To be: Jerry isn’t German, is he? — Джерри не немец, не так ли?
- Present Simple: Children don’t want to dance at the birthday-party, do they? — Дети не хотели танцевать на вечеринке в честь Дня рождения, не правда ли?
- Past Simple: Ann didn’t go to this restaurant with Harry, did she? — Энн не ходила в этот ресторан с Гарри, не правда ли?
- Past Continuous: Polly and her husband weren’t watching TV, were they? — Полли и ее муж не смотрели телевизор, не правда ли?
- Present Perfect: We haven’t decided about the hotel, have we? — Мы еще не решили с гостиницей, не правда ли?
- Future: I will not date Jerry, will I? — Я не буду встречаться с Джерри, не так ли?
Главное помнить о порядке слов и внимательно смотреть на вспомогательный глагол времени в основной части.
Отрицательные «хвостики»
Негативные «хвостики» образуются после положительных утверждений. Для того чтобы создать такой хвостик пользуемся уже озвученной формулой: auxiliary verbs + not + I/he/she/it/they…
Взгляните на примеры таких предложений для каждого времени.
- To be: Michael is a psychologist, isn't he? — Майкл — психолог, не так ли?
- Present Simple: I don’t want to talk to Nastya, do I? — Я хочу общаться с Настей, не правда ли?
- Past Simple: The couple didn’t go on a honeymoon, did they? — Молодожены не поехали в свадебное путешествие, не так ли?
- Past Continuous: Shirley was playing Mafia, wasn't she? — Ширли играла в Мафию, не правда ли?
- Present Perfect: She has made an amazing work, hasn’t she? — Она сделала удивительную работу, не правда ли?
- Future: He will go outside tomorrow, won’t he? — Он выйдет на улицу завтра, не правда ли?
Особые случаи
Помимо вышеперечисленных ситуаций, question tags используются также и в более сложных случаях. В частности:
- с отрицательными наречиями,
- с конструкцией I think,
- с неопределенными местоимениями,
- с утверждениями в императивной форме.
А также, еще один характерный для разговорного стиля случай использования question tags — «right» и «yeah» вместо «хвостика». И начнем мы с него!
Если вам нужно переспросить или уточнить информацию во время будничного разговора со знакомыми людьми — допускается использование слов «right» или «yeah» как менее формальной формы разделительного вопроса.
- So, you’re not going skiing this winter, right? ↔ So, you’re not going skiing this winter, are you?
- Итак, ты не поедешь кататься на лыжах этой зимой, да?
- We’ll meet at 5 p.m and go to Jenny’s party together, yeah? ↔ We’ll meet at 5 p.m and go to Jenny’s party together, won’t we?
- Мы встретимся в 17:00 и пойдем вместе на вечеринку к Дженни, да?
Несмотря на то, что сами по себе разделительные вопросы распространены как элемент разговорного стиля, допускается их использование на письме. А вот форма вопросов из «right»/«yeah» только для устной речи.
Отрицательные наречия
Студентов легко путают question tags, где в основной части стоит отрицательное наречие, но вспомогательный глагол в утвердительной форме, ведь возникает вопрос, каким должен быть хвостик в таком случае?
Слова never, rarely, seldom, hardly, barely — это отрицательные наречия. Если в основной части одно из них, то хвостик автоматически становится положительным, согласно правилам образования, о которых мы говорили выше.
Итак, студенты, запомните: увидели негативное наречие, значит основное утверждение — негативное.
- Henry hardly ever sleeps at night, does he? — Генри почти не спит по ночам, не так ли?
- She never went on a date, did she? — Она никогда не ходила на свидание, не правда ли?
Конструкция «I think»
Если основная часть разделительного вопроса начинается со слов «I think»/ «I don’t think», то сам вопрос в конце относится не к словам «я считаю», а к общему смыслу предложения.
Кроме того, сохраняется главный принцип:
- I think + отрицательный хвостик,
- I don’t think + положительный хвостик.
- I don't think we should go to the beach at night, should we? — Я не думаю, что нам стоит идти на пляж ночью, не правда ли?
- I think she'll be a great mom, won’t she? — Я думаю, она будет прекрасной мамой, не правда ли?
Неопределенные местоимения
Как быть с личными местоимениями уже понятно, а как насчет somebody, anybody, everybody и других? Как создать с ними разделительный вопрос в английском языке?
Для всех неопределенных существительных в хвостике разделительного вопроса используют местоимение they.
- Everyone thought about it, but kept silent, didn't they? — Все подумали об этом, но промолчали, не правда ли?
- No one knows about the crime, don't they? — Никто не знает о преступлении, не правда ли?
- Someone spilled soup on the floor and won't admit it, will they? — Кто-то разлил суп на пол и не признается в этом, не правда ли?
Императивная форма
Disjunctive questions иногда используются для приказов или приглашений, что называется императивной формой. Обычно для приглашений мы используем вежливую форму won’t, а для приказов более грубые can, will и would.
Добавляя хвостик «can you», «would you», «won’t you», говорящий меняет оттенок своей просьбы на более вежливый и дружеский.
Взгляните:
- Have an aperitive, won’t you? — Угощайтесь аперитивом. (приглашение)
- Help me, can you? — Поможешь мне? (вежливая форма)
- Help me, can’t you? — Поможешь мне? (обратите внимание: это более грубая форма, будто вы говорите это раздраженно)
Разделительные вопросы с let’s
Последний случай, который мы рассмотрим сегодня, это question tags с конструкцией «let us».
Предлагая что-то и при этом ожидая ответа других, вы можете задать вопрос так:
- Let’s go to the cinema today, shall we? — Пойдем сегодня в кино, вы как?
Используя в основной части «let’s», в «хвостике» всегда будет стоять «shall we».
Интонация и цель вопроса
Помните, в начале мы говорили о двух целях разделительных вопросов: уточнение информации или желание услышать мнение собеседника. От того, какую цель преследуете вы, зависит интонация.
Восходящая интонация в конце предложения предполагает, что вы ожидаете ответа, вам необходимо подтверждение сказанного:
- We are meeting this afternoon, aren’t we? ↑ — Мы собираемся сегодня днем, это верно?
Вы нуждаетесь в ответе, чтобы точно знать, как планировать свое время и будто допрашиваете у собеседника «так ли это?», «Я же правильно помню, да?».
Нисходящая интонация в конце предложения означает, что говорящий уверен в сказанном и не колеблется, однако хочет услышать ваше мнение, комментарий по этому поводу.
- The new bosses like the idea, don’t they? ↓ — Новые директора оценили идею, не правда ли?
Рассказчик уверен, что новому начальству понравилась идея, но хочет услышать так ли считает собеседник.
Ответы на вопросы
Первое, что следует запомнить, на разделительные вопросы не отвечают yes/no. Обязательно обращайте внимание на вспомогательные глаголы в вопросе, ведь они должны быть и в ответе.
Для положительных утверждений и отрицательных хвостиков:
- He is your husband, isn’t he? — Он твой мужчина, не правда ли?
✅ Yes, he is.
❌ No, he isn’t.
Здесь все просто: да — это да, нет — это нет, только нужно внимательно следить за вспомогательными глаголами.
А вот ответы на вопросы с отрицательными утверждениями и положительными хвостиками могут запутать. Почему?
Предположим, что у вас спрашивают «Ты не вегетарианец, не так ли?», если то, что вы не вегетарианец — правда, можете ответить «да, я не вегетарианец» или «нет, я не вегетарианец». Если тут оба ответа будут иметь один смысл, то в английском языке такой функции нет.
Поэтому, если у вас спрашивают You’re not a vegetarian, are you? и это правда, то ответ будет выглядеть так:
✅No, I’m not.
А вот если вы все же вегетарианец и не согласны с этим утверждением, то должны сказать:
❌Yes, I’m.
Такая путаница возникает вследствие того, что вы отвечаете на сам «хвостик» в вопросе: “are you?”, но ответ “да, я не вегетарианец” не предусмотрен нормами английского языка.
Итак, запомните:
- если вы подтверждаете факт из основной части отрицательного предложения, то начинайте ответ словом «нет»,
- если же вы подтверждаете факт с основной части, стоящей в утвердительной форме, то начинайте со слова «да».
Tag question
Tag question — это форма разделительных вопросов, когда обе части положительны или отрицательны. На английском это называют double positives или double negatives.
Это вид вопросов не является вопросом по содержанию, ведь не требует ответа и не вносит никакой новой информации в диалог.
Чаще всего добавление положительного хвостика к положительному утверждению используется для усиления второго.
Собеседник в таком случае просто согласен или комментирует ситуацию, но не по формуле обычного ответа на question tags.
- I can’t believe it! Ginny is pregnant, is she? How did it happen so quickly? — Поверить не могу! Джинни беременна, в самом деле? Как это произошло так быстро?
- Jerry betrayed me, and dumped me, did he? I am disappointed in the whole world — Джерри мне изменил и бросил, да? Я разочарована во всем мире.
FAQ
Традиционно отвечаем на частые вопросы, возникающие при изучении этой грамматической темы.
Почему в предложениях с отрицательными наречиями вспомогательный глагол в утвердительной форме?
Согласно правилам английского языка, в предложении не дублируется отрицание. То есть, если в предложении, например, есть слово never, то вспомогательный глагол будет стоять только в утвердительной форме.
✅ She will never agree to such employment conditions
❌ She won’t never agree to such employment conditions
Можно ли использовать question tags письменно?
Да, можно, но, во-первых, достаточно осторожно, а во-вторых, только в неформальных текстовых сообщениях, письмах друзьям и знакомым, публицистическим материалам в неформальном tone of voice.
Избегайте разделительных вопросов в официальных письмах и формальном общении.
Можно ли отвечать на разделительные вопросы развернутыми предложениями?
Обычно нет. Ведь сам вопрос не допускает возможности сказать какую-то дополнительную информацию.
Однако, если собеседник использовал tag question просто для эмоционального усиления и акцентирования вашего внимания, то вы можете ответить любой по вашему мнению уместной фразой, предложением или даже несколькими предложениями.
Что делать если в основной части вопроса разделения нет вспомогательного глагола?
Если основная часть не содержит вспомогательного глагола, то хвостик строится с использованием уместной временной формы «do».
He eats fish, doesn’t he?
Как построить разделительный вопрос, если в начале стоит I’m?
Конструкции amn’t не существует, поэтому по умолчанию используют aren’t I.
Например: I am fired, aren't I? — Я уволена, не правда ли?
Мы рассказали вам подробно о question tags и tag questions, правилах их образования и особенностях использования в речи, а теперь предлагаем закрепить это упражнением. Ведь улучшение английского — это путь постоянной практики.
Complete these questions with a correct tag.
- I'm the best at playing Monopoly, ______ I?
- He likes dogs more than cats, ______ he?
- Give me back my phone, ______ you?
- Let's open that collectible wine bottle, ______ we?
- I believe all people deserve to be happy, ______ they?
- Sounds awful, ______ it?
- Nothing can compare with a sunrise at the coast, ______ it?
- I don't think 2 a.m. is a good time to eat a sandwich, ______ it?
- Everyone has completed this test correctly, ______ ______ ?
Надеемся, вы справились на отлично и можете смело переходить к следующей ступени на пути к языковому совершенству, а наш образовательный центр охотно поможет!
Комментарии
У мене є завдання:
A: She talked about you all the time. B: _________________________? I missed her too.
Не розумію, що поставити на місці пропуску.
Вітаємо, Аліно! На місці пропуску варто поставити Did she?
Дякуємо, за вашу довіру та бажаємо натхненного вивчення англійської!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)