👋🏻
Модальные глаголы will и would на первый взгляд выглядят очень просто: как один глагол в разных временных формах. Однако стоит лишь начать использовать их в предложении, как возникает путаница.
Will и would, как и другие модальные глаголы, употребляются вместе с основным глаголом, когда говорим о возможности, обязательствах, предложении или разрешении. Ситуации для обоих схожи, но разница существует.
Итак, если вы готовы до конца разобраться в этой теме и больше не допускать досадных ошибок, тогда приступим!
Когда используем «will»?
Для предоставления информации о будущем
Обычно, мы используем will, чтобы предоставить или запросить информацию о будущем. Помните, что мы можем сокращать формы: «I will» — «I’ll», «We will» — «We’ll». Например:
- What time will they come to dinner? — В котором часу они придут ужинать?
- We’ll probably go to France — Мы, наверное, поедем во Францию.
Также используем will, когда думаем или допускаем, что что-нибудь случится:
- Don’t lend her your bike. She’ll crash it — Не одалживай ей свой мотоцикл. Она разобьет его.
- Who do you think will win in the World Cup this year? — Как ты думаешь, кто выиграет чемпионат мира в этом году?
Когда намереваемся что-нибудь сделать
Мы используем will, когда говорим, что готовы сделать что-нибудь без проблем или возражений. Например:
- Sure, I’ll have a piece of chocolate. Thanks! — Конечно, я возьму шоколадку. Спасибо!
- I know she’ll go to Warsaw with me — Я знаю, она поедет со мной в Варшаву.
Вы также часто слышите will, когда речь идет об общепринятых правилах. Например, можете увидеть will на вывесках или в объявлениях:
Smokers will be asked to smoke outside — Курящих просим курить на улице.
Иногда можно услышать, как люди используют will для того, чтобы отдавать приказы или давать указания, хотя это считается слишком прямолинейным и даже агрессивным:
You will not speak to me that way! — Ты не будешь так со мной разговаривать!
Когда используем «would»?
Теперь поговорим о привычных случаях использования would в английском языке.
- Для ожиданий в прошлом
The sky was getting pinky, which meant the sun would set soon — Небо становилось розовым, а это означало, что солнце скоро сядет.
- Для обозначения прошлых привычек
Также можем употреблять «would» в значении «used to». То есть, используем его, когда речь идет о действиях, которые мы часто повторяли в прошлом. Например:
When we lived at the ocean we would go swimming every weekend — Когда мы жили у океана, мы купались каждые выходные.
Будьте осторожны: Когда используем would в таком контексте, мы должны четко отметить, что говорим о прошлом. Например, обратите внимание, что в этом предложении мы используем used to, а не would:
I used to go hiking more — Раньше я чаще ходил в походы.
Поскольку would имеет и другие функции, смысл предложения будет непонятным, если вы скажете: I would go hiking more.
Такое предложение не указывает на прошлое время. Оно означает, что если бы у нас была возможность, мы бы делали что-то теперь.
Во избежание недоразумений лучше сделать уточнение, которое будет указывать на прошлое:
I would go hiking more when I lived in the hills — Я чаще ходил в походы, когда жил на холмах.
- Когда говорим о будущем в прошлом
Секундочку, разве будущее может стать прошлым? Так и сеть! Это значит, что когда мы говорим о прошлом, will становится would.
Например, представьте, что вы снова ребенок, и говорите:
Everyone tells me I will become an outstanding scientist one day — Все говорят мне, что однажды я стану выдающимся ученым.
Уже будучи взрослым, вы скажете:
When I was a kid, everyone told me that I would become an outstanding scientist one day — В детстве мне все говорили, что однажды я стану выдающимся ученым
- Для моделей поведения в настоящем времени
Мы также можем использовать would в настоящем времени, чтобы показать, что ожидали типичного поведения от кого-то. В таком контексте мы часто встречаем would в tag questions разделительных вопросах . Например:
You just spoiled the ending of the movie! You would do that, wouldn’t you? — Ты только что проспойлерил концовку фильма! Это в твоем духе, не так ли?
В этом контексте человек, с которым вы разговариваете, часто спойлерит окончание фильма, который вы еще не смотрели. Таким образом, ваш комментарий сообщает, что вы ожидали этого от него.
Запомните, что мы используем would в таком контексте, если разочарованы чьим-либо поведением или в качестве шутки.
Разница между «will» и «would» в условных предложениях
Условные предложения, как правило, создают проблемы для изучающих английский. В основном, путаница возникает из-за модальных глаголов и смешанных времен. Will и would также не являются исключением.
В общем, мы используем условные предложения, когда говорим о возможностях и результатах. Чтобы определить, какой глагол использовать — will или would, задайте себе вопрос: это воображаемая ситуация или реальная возможность в будущем?
Мы используем will в условном предложении, когда говорим о реальных возможностях в будущем. В этой структуре глагол после if должен стоять в настоящем времени:
It will be cheaper if we go by bus — Будет дешевле, если мы поедем на автобусе.
Would используем, когда речь идет о мнимых ситуациях или вещах. В условных предложениях с would, глагол после if стоит в прошедшем времени. Например:
If you found a wallet in the street, what would you do with it? — Если бы ты нашел кошелек на улице, что бы ты с ним сделал?
Обратите внимание на разницу в предложениях:
- She will be mad if we don’t show up on time — Она рассердится, если мы не придем вовремя.
В этом примере опоздание возможно
- She would be mad if we didn’t show up on time — Она бы разозлилась, если бы мы не пришли вовремя.
Тут ситуация предположительна
Точно так же используем would, а не will, когда хотим дать совет или высказать мнение. Например:
If I were you, I wouldn’t call him back — На твоем месте я бы не перезванивала ему.
Разница между «will» и «would» в просьбах
Мы можем использовать либо will, либо would, когда о чем-нибудь просим, без изменения значения. Хотя это может изменить градус вежливости нашей просьбы. Например, если вы скажете своему другу:
Would you hand me a laptop? — Ты не мог бы передать мне ноутбук?
Звучит более вежливо, чем:
Will you hand me a laptop? — Передашь мне ноутбук?
Так что, в общем, лучше использовать would, когда просите людей об услуге. Если все-таки используете will, не забудьте добавить «please», чтобы просьба звучала более вежливо.
Тем не менее некоторые структуры можно использовать только с would. Например:
- Would you mind…?
Would you mind picking up children from school today? — Ты не мог бы сегодня забрать детей из школы?
- Would + like
I would like a double Cheeseburger, please — Мне двойной чизбургер, пожалуйста.
- Would + rather
She would rather not give him her phone number — Она бы предпочла не давать ему свой номер телефона.
Разница между «will» и «would», когда предлагаем что-нибудь
Мы можем использовать либо would, либо will, когда что-нибудь предлагаем, без изменения значения или градуса вежливости. Но некоторые структуры мы используем только с will, а некоторые — только с would.
- Will you have…?
Will you have some more soup? — Будете еще суп?
- Would you like…?
Would you like another portion of sushi? — Желаете еще порцию суши?
Как использовать «will» и «would» в косвенной речи
Когда кто-нибудь говорит — его слова мы передаем прямой речью с помощью кавычек. А вот косвенную речь мы используем для того, чтобы передать чужие слова, не используя кавычки.
Кроме того, если в прямой речи мы используем will, то в косвенной мы должны сменить will на would. Например:
- Прямая речь: He said, «I will never eat meat again!» — Он сказал: «Я больше никогда не буду есть мясо!»
- Косвенная речь: He said he would never eat meat again — Он сказал, что больше никогда не будет есть мясо.
Однако в этом правиле есть исключение:
Когда мы говорим о событии, которое произойдет в будущем, иногда можем использовать will в косвенной речи. В основном, такие случаи можно встретить после части предложения, которая стоит в Present Perfect Tense. настоящем совершенном времени
My brother has said that he will get a tattoo of a dragon — Мой брат сказал, что сделает татуировку дракона.
Что следует запомнить?
Итак, мы рассмотрели все возможные случаи, когда можно перепутать will и would. Осталось только обратить внимание на самые распространенные ошибки, чтобы избежать недоразумений в общении. Поэтому запомните:
- не используйте would, когда говорите о конкретных планах;
- не используйте will, когда говорите о прошлых привычках;
- в условных предложениях для реальных возможностей используйте will, а для воображаемых ситуаций — would.
А главное, не бойтесь ошибаться! Ведь мастерство приходит с практикой! А чтобы победить страхи и улучшить уровень владения языка, приглашаем на курсы английского языка с сертификатом.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)