Хитрые конструкции USED TO, WOULD ALWAYS, BE/GET USED TO – говорим о привычках на английском

У нас всех были и есть свои привычки. Как же рассказать о них по-английски?

USED TO

Начнем с прошлых привычек и типичного в прошлом поведения. Для их описания существует структура USED TO. Эта структура указывает на то, что привычки или действия уже полностью остались в прошлом, а сейчас они не актуальны.

Утвердительное предложение строится так: подлежащее + USED TO + инфинитив.
После TO используется инфинитив, потому что это инфинитивная частица.

• He used to collect stamps. – Он раньше собирал марки.

Вопрос и отрицание образуются так же, как это обычно в Past Simple.

• Did he use to collect stamps?
• He didn’t use / never used to collect stamps.

Приведем еще несколько примеров. В каждом из предложений даже без уточнения, какова ситуация на данный момент, видно, что действие уже не осуществляется. И это показывает нам структура USED TO.

• I used to smoke, but now I’ve stopped.
• Dorothy used to travel a lot, but these days she can’t afford it.
• Do you go to the theatre much? – Not now, but I used to.

USED TO можно использовать и тогда, когда говорим о прошлом состоянии, которое уже перестало существовать.

• Sarah used to have long hair when she was a schoolgirl.
• I’ve started drinking coffee recently. I never used to like it before.
• There used to be one library in the town. Now there are three.

Вместо структуры USED TO во всех описанных случаях подойдет и Past Simple, но носители английского обычно предпочитают USED TO.

Важно не путать! Только Past Simple, а не USED TO, передает действие в определенный момент или период прошлого.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 89 побудительных глаголов, которые вам нужно знать: let, make, have, get, help и другие

WOULD ALWAYS

Точно так же, как USED TO и Past Simple, WOULD ALWAYS сообщает о старой привычке, которая прекратилась в прошлом. Действие часто повторялось в прошлом, но обычно не происходит сейчас. В отличие от USED TO и Past Simple, эта конструкция всегда предполагает, что кто-то охотно действовал исключительно таким образом. Иногда эта привычка может раздражать, смешить говорящего или быть слишком экстремальной. На русском это звучало бы как «вечно/постоянно ты делал (это действие)».

• She would always send me strange birthday gifts.
• Ned would always show up at our house without calling first.
• Christine would always come late to the meetings.

Обратите внимание!

Would always – это не совсем то же самое, что USED TO или Past Simple. Would always нельзя использовать, чтобы говорить о фактах в прошлом или обобщениях. Эта конструкиця может быть использована только для повторяющихся действий.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Всё про пассивный залог в английском: времена, правила, примеры

BE/GET USED TO

А теперь – о другой английской структуре BE/GET USED TO, которую не нужно путать с USED TO. Она выражает привычность действия или состояния в настоящем, прошлом или будущем и отличается по значению и использованию от USED TO.

Эта структура строится так: подлежащее + BE/GET USED TO + герундий. А глаголы be или get ставятся в нужной форме, которой требует подлежащее. Итак, в чем суть значения структуры?

• They are used to getting up late. – Они привыкли поздно вставать (акцент на том, что у них сейчас есть эта привычка).
• I’m not used to living in a big city. – Я не привык жить в большом городе (мне это сейчас непривычно, это для меня новый опыт).
• The children were used to helping their mom about the house. – Дети привыкли помогать маме по дому (речь идет о том, что привычка сформировалась в прошлом).
• She wasn’t used to living alone. – Ей было непривычно жить в одиночестве (у нее не было в то время такой привычки, жизнь без соседей по комнате или родственников стала для нее новым непривычным опытом).

Понять, к настоящему или прошедшему времени относится «привык» или «не привык», можно из контекста.

И последнее: GET USED TO. Если BE USED TO означает «иметь привычку, быть привычным», то GET USED TO имеет значение «привыкать» – здесь акцентируется приобретение привычки. GET USED TO может быть даже в форме Continuous, если требуется показать процесс.

• We often get used to doing things that we considered difficult. – Мы часто привыкаем делать то, что считали сложным.
• The new teacher was strict, but the children got used to working with him. – Новый учитель был строгим, но дети привыкли с ним работать.
• Don’t worry, you’ll get used to serving customers quickly. – Не волнуйся, ты привыкнешь быстро обслуживать клиентов.
• Jane is still getting used to wearing contact lenses. – Джейн все еще привыкает носить контактные линзы.

Подведем итог:

1. USED TO – раньше (делал или был)
2. WOULD ALWAYS – раньше (делал)
3. BE USED TO – иметь привычку
4. GET USED TO – привыкать

Надеемся, теперь у вас не осталось сомнений!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Список всех приставок в английских словах со значениями и примерами, которые облегчит вам обучение