Школа — это уроки, одноклассники, столовая, перемены, экскурсии, походы. Время проведенное в этом месте выходит далеко за рамки простого изучения предметов ✨
У каждого есть множество историй из школьных лет и разговор о них может затянуться на часы. Однако могли бы вы написать о своих 11 классах сочинение, да еще и на английском языке?
Часто на уроках задают писать тексты на различные темы, в том числе и о школе. Это не очень сложная тема, но все же нужно иметь большой словарный запас, а также грамматические знания, чтобы произведение получилось интересным и обширным.
Сегодня мы разберемся, как написать рассказ о школе на английском языке и рассмотрим несколько примеров такого текста.
Полезная лексика для описания школы
Для начала рассмотрим основную лексику, которая понадобится для текста по английскому языку о школе.
В этом образовательном учреждении работает много людей на разных должностях, а еще мы там изучаем много разных предметов и занимаемся различными активностями.
Для того чтобы описать все это, нужно большое количество слов, поэтому мы разбили их на несколько категорий. Давайте посмотрим на них!
Должности в школе — school staff
- Headteacher — директор
- Deputy headteacher — заместитель директора
- Form teacher, homeroom teacher — классный руководитель
- Teacher — учитель
- Teaching assistant — ассистент учителя
- Librarian — библиотекарь
- Caretaker — смотритель, уборщик
- School nurse — школьная медсестра
- School counsellor — школьный психолог
- School administrator — школьный администратор
- Students, pupils — ученики
Школьные принадлежности и оборудование — school supplies & equipment
| Английский вариант | Перевод |
|---|---|
| Blackboard | Доска |
| Desk | Парта |
| Chair | Стул |
| Textbook | Учебник |
| Exercise book, notebook | Тетрадь |
| Marker | Маркер |
| Chalk | Мел |
| Projector | Проектор |
| Interactive whiteboard, smartboard | Интерактивная доска |
| Locker | Шкафчик для хранения вещей |
Школьные помещения и классы — school facilities & classrooms
- Computer lab — компьютерный класс
- Sports hall, gym — спортзал
- Library — библиотека
- Playground — игровая площадка
- Canteen, cafeteria — столовая
- Assembly hall — актовый зал
- Corridor, hallway — коридор
- Changing room — раздевалка
- Science lab — научная лаборатория
- Art room — кабинет рисования, художественная комната
- Music room — музыкальный класс
Учебные предметы — school subjects
| Английский вариант | Перевод |
|---|---|
| Mathematics, maths | Математика |
| Algebra | Алгебра |
| Geometry | Геометрия |
| History | История |
| Geography | География |
| Art | Искусство |
| Physical education, PE | Физкультура |
| Music | Музыка |
| Foreign languages | Иностранные языки |
| Physics | Физика |
| Chemistry | Химия |
| Biology | Биология |
| Law | Право |
| Economics | Экономика |
| Design and technology | Трудовое обучение |
Ежедневная школьная рутина — daily school routine
- School assembly — школьное собрание
- Lesson, class — урок
- Break — перерыв
- Lunch break — обеденный перерыв
- Homework — домашнее задание
- School trip — школьная экскурсия
- Extracurricular activities — внеклассные активности
- Exam — экзамен
- Test — тест
- Assignment — задание
- Group project — групповой проект
- Presentation — презентация
- Timetable — расписание уроков
Как написать сочинение о школе на английском?
У любого хорошего текста есть четкая структура, которой автор придерживается при написании. Она позволяет упорядочить мысли и логично построить историю, а читателю — понять основные идеи сочинения и с легкостью его прочитать.
Текст должен состоять из введения, основной части и заключения. Рассмотрим, что именно нужно писать в этих разделах!
Введение — introduction
Во введении следует кратко указать, о чем пойдет речь в тексте. Например:
Have you ever wondered what makes a school a great place to study? I would like to tell you about my school — a place where learning is fun, and every day is full of new discoveries. I love my school not only because of the subjects we study but also because of the friendly atmosphere and great teachers. Let me tell you more about it!
Перевод:
Задумывались ли вы когда-нибудь, что делает школу замечательным местом для обучения? Я хочу рассказать вам о своей школе — месте, где обучение интересное, а каждый день приносит новые открытия. Я люблю свою школу не только за предметы, которые мы изучаем, но и за дружескую атмосферу и замечательных учителей. Позвольте рассказать вам больше о ней!
Основная часть — main body
Эта часть должна содержать подробную информацию о школе. В ней вы можете раскрыть следующие темы:
Описание здания и помещений
My school is a three-storey building with large windows and colourful walls. We have a cosy library where you can find books on any topic, and a science lab where we conduct exciting experiments.
Перевод:
Моя школа — это трехэтажное здание с большими окнами и цветными стенами. У нас есть уютная библиотека, где можно найти книги на любую тему, и научная лаборатория, где мы проводим увлекательные эксперименты.
Учебные предметы
At our school, we study many subjects, from Mathematics and Science to Art and Music. My favourite subject is History because I love learning about the past and imagining how people lived centuries ago.
Перевод:
В нашей школе мы изучаем много предметов — от математики и естественных наук до искусства и музыки. Мой любимый предмет — история, потому что мне нравится узнавать о прошлом и представлять, как жили люди много веков назад.
Школьная жизнь
During the breaks, students can go outside to play or stay in the library to read. After school, I enjoy participating in the drama club, where we prepare plays for the school theatre.
Перевод:
Во время перерывов ученики могут выходить на улицу, чтобы поиграть, или оставаться в библиотеке и читать. После уроков я с удовольствием посещаю театральный кружок, где мы готовим спектакли для школьного театра.
Вывод — conclusion
В конце можно поделиться своими чувствами и личными мыслями о школе.
I love my school because I have great friends and kind teachers. It is a place where I learn and have fun — Я люблю свою школу, потому что там у меня замечательные друзья и добрые учителя. Это место, где я учусь и развлекаюсь.
Примеры рассказа о школе на английском языке
Для того чтобы лучше понять, как написать о школе на английском языке, мы создали несколько коротких примеров таких сочинений. Они содержат ключевые тезисы, которыми вы можете вдохновиться для ваших текстов.
Первый пример
My school is one of the largest in the city, with over 1,000 students. The building is modern and has everything we need for learning. My favourite place is the art room, where we paint and create crafts. I love my school because every day brings something new and exciting!
Перевод:
Моя школа — одна из самых больших в городе, в ней учится более 1 000 учеников. Здание современное и оснащено всем необходимым для обучения. Мое любимое место — кабинет искусства, где мы рисуем и создаем поделки. Я люблю свою школу, потому что каждый день приносит что-то новое и интересное!
Второй пример
I study in a small but warm and welcoming school. Everyone knows each other, and the teachers are very supportive. My favourite activity is reading in our little library, where it always feels peaceful. I also love our school garden, where we plant flowers and vegetables. My school is like a second home to me!
Перевод:
Я учусь в небольшой, но теплой и уютной школе. Здесь все знают друг друга, а учителя всегда поддерживают нас. Мое любимое занятие — читать в нашей маленькой библиотеке, где всегда спокойно. Также я люблю наш школьный сад, где мы сажаем цветы и овощи. Моя школа — это мой второй дом!
Третий пример
My school is big and bright, with colourful walls and a lively atmosphere. We have a large playground where we play football and other games during breaks. Occasionally, we go on school trips to museums, parks, or historical sites, which makes learning even more interesting. I like my school because it is not only a place to study but also a place to have fun and make great memories!
Перевод:
Моя школа большая и светлая, с яркими стенами и дружественной атмосферой. У нас есть большая игровая площадка, где мы играем в футбол и другие игры во время перерывов. Время от времени мы ездим на экскурсии в музеи, парки или исторические места, что делает обучение еще интереснее. Я люблю свою школу, потому что это не только место для обучения, но и для веселья и замечательных воспоминаний!
Типичные ошибки и как их избежать при написании сочинений
Написать текст на английском — это не самое простое задание, и во время его выполнения можно допустить различные ошибки. Поэтому рассмотрим самые распространенные из них и способы их исправления.
Несоответствие времен
Одна из самых частых ошибок — смешение времен. Если вы описываете привычки или регулярные события в школе, используйте Present Simple.
- Every day we have six lessons — Каждый день у нас шесть уроков.
- Our teacher always gives us homework — Учитель всегда дает нам домашнее задание.
- Students usually eat lunch in the cafeteria at 12 o'clock — Ученики обычно обедают в кафетерии в 12 часов.
А если рассказываете о событиях, которые уже произошли, нужен Past Simple.
- Yesterday we had an English test — Вчера у нас была контрольная по английскому языку.
- Last week, our class went on a school trip to the museum — На прошлой неделе наш класс ходил на школьную экскурсию в музей.
- I forgot my homework at home this morning — Сегодня утром я забыл дома домашнее задание.
Если вы пишете о том, что произойдет в будущем, используйте Future Simple.
- Next week, we will have a maths test — На следующей неделе у нас будет контрольная по математике.
- Our class will go on a school trip in May — Наш класс поедет на экскурсию в мае.
- I think I will study harder next year — Думаю, в следующем году я буду учиться усерднее.
Если в сочинении вы путаетесь между временами — попробуйте сначала составить план текста, разделив его на части. Подумайте, о чем хотите написать: привычке, разовом событии в прошлом или планах, и в соответствии с этим определяйте время.
Чрезмерное использование коротких предложений
Многие начинающие пишут только короткие предложения. Из-за этого текст становится отрывочным и его не очень приятно читать.
❌ My school is nice. It has many classrooms. The teachers are kind. I like my school — У меня хорошая школа. В ней много классов. Учителя добрые. Мне нравится моя школа.
✅ My school is a wonderful place with many bright classrooms. The teachers are kind and always ready to help. That’s why I enjoy spending time at school! — Моя школа — замечательное место со многими светлыми классами. Учителя добрые и всегда готовы помочь. Поэтому мне нравится проводить время в школе!
Соедините предложения, используя союзы and, but, because, so, which, where. Так ваше сочинение будет читаться проще.
Буквальный перевод с родного языка
Некоторые выражения, которые звучат естественно на украинском, не переводятся дословно на английский. Например:
❌ I with my friend went to school.
✅ My friend and I went to school.
❌ In my school are many students.
✅ There are many students in my school.
❌ I very like my school.
✅ I really like my school.
Для того чтобы избежать этой ошибки, стоит привыкать к корректным английским конструкциям и устойчивым выражениям, а не переводить предложения слово в слово.
Неправильный порядок слов в предложении
В английском важно придерживаться четкой структуры: subject + verb + object. У новичков часто бывают ошибки с этим.
❌ In my school study many children.
✅ Many children study in my school.
❌ To the library I go every day.
✅ I go to the library every day.
❌ On the table is my book.
✅ My book is on the table.
Запомните: в английских предложениях порядок слов почти всегда фиксированный. Если не уверены — попробуйте сначала сказать предложение вслух и подумать, звучит ли оно естественно.
Для того чтобы писать интересные сочинения, читайте больше английских текстов. Так вы будете видеть, как правильно строятся предложения, и пополнять свой словарный запас.
Также практикуйте письмо и проверяйте себя с помощью онлайн-инструментов, например, Grammarly.
Так ваши навыки точно будут становиться лучше и вы будете писать отличные тексты!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)