✈️ Кто из нас не любит путешествия? Поездки приносят новые знания, опыт и расширяют кругозор. Все полученные впечатления можно передать в сочинении «Мое путешествие» на английском языке.
Действительно, писать сочинения — не просто, однако у вас может получиться замечательный рассказ, если будете знать несколько lifehacks. Сегодня в блоге школы английского Cambridge.ua мы расскажем, какие слова вам понадобятся при написании, разберем структуру школьного эссе и покажем пример удачного текста на тему «My travelling».
Let’s go!
Полезные слова и фразы
Рассказ о путешествии должен переносить читателя в другое место. Это вам удастся, если будете знать удачные примеры прилагательных, ярких глаголов и слов-связок. Интересный текст должен быть насыщенным ими.
Начнем с лексики, без которой невозможно представить сочинение на тему «Мое путешествие» на английском языке.
Используйте journey, trip, tour и travel, чтобы сказать слово «путешествие» на английском. Кроме того, tour и travel могут быть глаголами и означать «путешествовать».
Среди других видов путешествий:
- expedition — экспедиция,
- jaunt — прогулка,
- adventure — приключение,
- campaign / hike — поход,
- safari — сафари.
Путешествие начинается с транспорта, который везет вас в новые места или даже страны. Давайте посмотрим, как он называется.
| Слово | Перевод |
| Car | Автомобиль |
| Rental car | Арендованная машина |
| Bus | Автобус |
| Train | Поезд |
| Plane | Самолет |
| Helicopter | Вертолет |
| Motorbike | Мотоцикл |
| Bicycle | Велосипед |
| Boat | Лодка |
| Ferry | Паром |
| Cruise ship | Круизный корабль |
| Public transport | Общественный транспорт |
Во время путешествий мы превращаемся в туристов tourist и можем осматривать достопримечательности, то есть sightseeing. Например:
- park — парк,
- museum — музей,
- square — площадь,
- castle — замок,
- church — церковь ,
- tower — башня,
- bridge — мост,
- market — рынок,
- monument — памятник,
- statue — статуя,
- landmark — достопримечательность,
- aquarium — аквариум,
- zoo — зоопарк,
- ruins — руины.
Кроме того, что построили люди, нас также поражают уникальные места, которые создала природа из воды, песка, гор, деревьев и каменных глыб.
| Слово | Перевод |
| Landscape | Ландшафт |
| River | Река |
| Mountain | Гора |
| Lake | Озеро |
| Waterfall | Водопад |
| Forest | Лес |
| Lake | Озеро |
| Waterfall | Водопад |
| Beach | Пляж |
| Cave | Пещера |
| Sunset | Закат солнца |
| Volcano | Вулкан |
| Canyon | Каньон |
| Rainforest | Тропический лес |
| Desert | Пустыня |
| Nature reserve | Природный заповедник |
Рассказ о путешествии на английском языке станет более интересным благодаря удачно подобранным прилагательным. Они помогут описать все, что вы увидели во время путешествия и «добавить красок» вашему произведению.
Вот несколько удачных слов:
- beautiful — красивый,
- interesting — интересный,
- nice — красивый,
- historical — исторический,
- famous — известный,
- old — старый,
- spectacular — впечатляющий,
- authentic — аутентичный,
- vibrant / lively — оживленный,
- peaceful — спокойный,
- extraordinary — необыкновенный,
- exotic — экзотический,
- picturesque — живописный,
- breathtaking — захватывающий.
Произведение также не написать без глаголов. Их разнообразие — важный показатель хорошего текста. Так какие слова можно использовать, кроме простых «гулять» walk , «ехать» go и «смотреть»? look
| Глагол | Перевод |
| Visit | Посещать |
| Travel | Путешествовать |
| Discover | Открывать |
| Enjoy | Наслаждаться |
| Take photos | Делать фотографии |
| Relax | Отдыхать |
| Experience | Ощущать, получать опыт |
| Immerse | Углубляться |
| Interact | Взаимодействовать |
| Explore | Исследовать |
| Journey | Путешествовать |
| Sightsee | Осматривать достопримечательности |
| Admire | Восхищаться |
| Plan | Планировать |
Теперь вы готовы переходить к написанию сочинения «My travelling». Мы раскроем для вас секреты увлекательного текста и расскажем о структуре. Поэтому следуйте нашим советам и наслаждайтесь результатом!
Структура сочинения «My travelling»
Сочинение-рассуждение имеет стандартную структуру: вступление, основная часть и вывод. Мысли автора должны плавно перетекать из одной части в другую — тогда удастся создать целостный рассказ.
В начале нужно заинтересовать читателя, далее — раскрыть основную мысль произведения, а в конце — подытожить изложенное ранее.
Давайте рассмотрим все подробнее!
Как написать интересное вступление?
Вступительная часть школьного сочинения — это короткий абзац, в котором надо привлечь внимание читателя и намекнуть на главную тему рассказа. Как это сделать?
1. Поставить риторический вопрос
- Why is it important to travel? The answer is very simple — Почему важно путешествовать? Ответ очень прост.
- Have you ever dreamed of going on a quest for adventure? Think of this story when you get that wish again — Вы когда-нибудь мечтали отправиться на поиски приключений? Вспомните эту историю, когда у вас снова появится такое желание.
- Have you ever imagined a jungle? It’s even better in real life! — Вы когда-нибудь представляли себе джунгли? В реальности они еще лучше!
2. Отметить то, что шокирует или вызывает любопытство
- Millions of people spend 10 hours on the road to get to this place. Миллионы людей проводят 10 часов в пути, чтобы добраться до этого места.
- I have never seen anything so beautiful in my life! Я никогда в жизни не видел ничего настолько прекрасного!
3. Обратиться к читателю
Например, If you believe in miracle, it does happen — Если ты веришь в чудо, оно случается.
4. Применить цитату или пословицу
- To Travel is to Live, said Hans Christian Andersen. Путешествовать — значит жить, — сказал Ганс Кристиан Андерсен.
- One must travel to learn, said Mark Twain. Чтобы учиться, надо путешествовать, — сказал Марк Твен.
Для того чтобы закрепить информацию, рассмотрим два примера.
| Пример 1 | Пример 2 |
| My last trip changed my view of the world. I saw exotic animals for the first time and tried the most delicious food! It was an amazing trip to Bali. Моя последняя поездка изменила мое представление о мире. Я впервые увидела экзотических животных и попробовала самую вкусную еду! Это была удивительная поездка на Бали. | During my summer vacation, I visited Paris with my family. We saw a lot of new and interesting things. Now I will tell you about it. Во время летних каникул мы с семьей посетили Париж. Мы увидели много нового и интересного. Сейчас я расскажу вам об этом. |
❗Оба варианта можно использовать для того, чтобы начать рассказ о путешествии. Но какой пример лучше?
Без сомнения, первый. Там автор демонстрирует личное отношение к поездке, показывает свои эмоции и намекает, что произошло что-то невероятное.
Тогда как второй пример может показаться читателю скучным.
Пишем основную часть
Основная часть произведения обычно состоит из нескольких абзацев. Помните: каждый абзац должен раскрывать только одну идею.
В этом разделе вам пригодятся слова-связки. Они помогут обеспечить плавный переход от одной мысли к другой.
| Слово | Синоним | Перевод |
| Firstly, … | First of all, … | Во-первых, … |
| Also, … | In addition, … | Также … |
| I think that … | I believe that … | Я думаю, что … |
| I don’t think that … | I disagree that … | Я не согласен, что … |
| Actually, … | In fact, … | На самом деле … |
Теперь переходим к lifehacks! Эти советы помогут написать сочинение «Мое путешествие» легко и быстро!
- Опишите свои впечатления. Расскажите об ароматах, звуках, ощущениях и эмоциях, которые вы испытали во время путешествия.
- Расскажите подробно о местах, которые вы посетили.
- Поделитесь необычными или неожиданными моментами поездки. Это может быть встреча с интересными людьми или впечатления от посещения местных музеев, кафе или зоопарка.
- Расскажите, как путешествие повлияло на вас лично. Возможно, вы приобрели новые навыки, узнали больше о другой культуре или получили важные жизненные уроки.
Если вам необходимо написать короткий рассказ, тогда в основной части следует очень кратко указать главное и раскрыть тему. Например, вот 5 предложений о путешествии на английском языке:
We stayed in a hotel in Manhattan. We booked a room that wasn't very big or bright, but it wasn't expensive, and the best part was that the hotel was very close to Central Park.
It was fantastic to wake up in the morning and run in the park before breakfast. I've never seen so many runners in one place before. After that, I realised that now I want to promote running in Ukraine.
Хотите узнать перевод? Он здесь. Мы остановились в отеле на Манхэттене. Мы забронировали не очень большой и светлый номер, но он не был дорогим. Лучшим было то, что отель был очень близко к Центральному парку. Это было потрясающе — просыпаться утром и бегать в парке до завтрака. Я никогда раньше не видел столько бегунов в одном месте. После этого я понял, что хочу популяризировать бег в Украине.
Попробуем несколько расширить этот вариант? Следовательно, мы сможем подробнее описать путешествие.
Давайте рассмотрим 10 предложений о путешествии на английском языке.
During our trip to New York City, we chose to stay in a hotel located near Central Park. Every morning, we woke up to the sound of birds chirping outside our window. It was very motivating to go outside and play sports.
Running in Central Park in the morning is great! There are tall trees, wide paths and small lakes. The park is quiet and beautiful. People go there to walk, run or relax. It is a good place to enjoy nature in the middle of the city.
I think such parks should be in every city of Ukraine. Maybe more people would want to do sports.
Как написать удачное заключение?
Заключение — это один короткий абзац, где необходимо отметить главную идею произведения. Вы можете подтвердить тезис, который выдвинули в начале рассказа или опровергнуть его.
При написании заключительной части обязательно используйте слова-связки.
| Слово | Перевод |
| In conclusion | Напоследок |
| In summary | Подводя итоги |
| Finally | В заключение |
| To sum up | Подводя итог |
| To conclude | В заключение |
| In short | Кратко, одним словом |
| Overall | В целом |
Рассмотрим несколько предложений, которые могут быть частью заключения:
- But the best thing for us was to walk around and watch the people, the cars, and the buildings. It was like being in a film! Но лучше всего для нас было гулять и наблюдать за людьми, машинами и зданиями. Это было как в фильме!
- It was only in another country that I realised how wonderful Ukraine is. Indeed, travelling can open your eyes. И только в другой стране я поняла насколько прекрасно в Украине. Действительно, путешествия могут открывать глаза.
- Now I know for sure that I will return to Spain again! I am inspired by the lightness of the Spaniards, their culture, and their food. Everyone should visit Barcelona! Теперь я точно знаю, что вернусь в Испанию снова! Меня вдохновляет легкость испанцев, их культура и еда. Каждый должен посетить Барселону!
Закончить рассказ о путешествии можно с помощью таких предложений:
- It was an unforgettable experience! — Это был незабываемый опыт!
- I’ll cherish these memories forever — Я буду беречь эти воспоминания навсегда.
- What an amazing journey it has been! — Это было удивительное путешествие!
- I can’t wait to go on my next adventure — Не могу дождаться, когда отправлюсь в следующее приключение.
- This trip has opened my eyes to new possibilities — Эта поездка открыла мне глаза на новые возможности.
- Travelling truly broadens the mind — Путешествия действительно расширяют кругозор.
- I’ve learned so much from this trip — Я многому научился в этом путешествии.
Так что в заключении нужно обобщить идею произведения — сделать выводы или высказать личное мнение по этому вопросу.
Сочинение о путешествии на английском: пример
Готовы подытожить все, что мы сегодня изучили? Перед этим предлагаем рассмотреть сочинение на тему путешествие на английском языке с переводом.
My travelling
Do you want to touch the past? Then you should go to Greece! Arriving in Athens felt like stepping into a different world.
We stayed in a cozy hotel near the city center. From my window, I could see the Acropolis.
Exploring Athens was like stepping back in time. The city is full of historical sites and landmarks. I visited the Acropolis and marveled at the majestic Parthenon. It was incredible to see such a famous monument up close.
I also went on a tour of the city. We visited a famous museum, where I learned about life in ancient Athens.
One of the highlights of my trip was trying traditional Greek food. I enjoyed delicious souvlaki and moussaka at local tavernas. The food was fresh and flavorful, and the atmosphere was lively and welcoming.
Overall, my trip to Athens was unforgettable. I'll cherish the memories of exploring this ancient city forever. I will certainly come to Greece again!
Чтобы узнать перевод, нажимайте здесь. Хотите прикоснуться к прошлому? Тогда вам стоит поехать в Грецию! Прибыв в Афины, я будто попал в другой мир. ## Мы остановились в уютном отеле недалеко от центра города. Из моего окна был виден Акрополь. ## Исследовать Афины было сродни шагу назад во времени. Город полон исторических памятников и достопримечательностей. Я посетил Акрополь и полюбовался величественным Парфеноном. Было невероятно увидеть такой известный памятник вблизи. ## Я также побывал на экскурсии по городу. Мы посетили известный музей, где я узнал о жизни в древних Афинах. ## Одним из самых ярких моментов моей поездки было вкушение традиционной греческой еды. Я наслаждался вкусными сувлаки и мусакой в местных тавернах. Еда была свежей и ароматной, а атмосфера — оживленной и приветливой. ## В общем, моя поездка в Афины была незабываемой. Я навсегда сохраню воспоминания о знакомстве с этим древним городом. Я точно приеду в Грецию снова!
Почему это произведение удачное❓
1. Во вступлении есть вопрос, который привлекает внимание. Первая часть хоть и раскрывает место путешествия, все равно «цепляет» благодаря эмоциональным высказываниям автора.
2. Текст насыщен удачными прилагательными, которые помогают читателю окунуться в атмосферу нового города.
3. Основная часть раскрывает подробности путешествия и содержит описания архитектурных памятников и еды. К тому же автор передает свое отношение ко всему, что он увидел, а не просто констатирует факты.
4. Заключение произведения подтверждает основной тезис и подчеркивает особое влияние поездки на автора.
5. В тексте используются слова-связки, поэтому изложение логичное и последовательное.
Как видите, написание сочинения на английском — не такая уж и сложная задача. Для того чтобы больше никогда не сомневаться во время выполнения подобных заданий, приходите учиться в Cambridge.ua!
Английский для подростков — это курсы, адаптированные под потребности конкретной возрастной категории. У нас не только интересно учиться подросткам, но и спокойно их родителям, ведь мы отслеживаем прогресс студентов и отчитываемся об их успехах.
See you later!✌
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)