Cambridge.ua приглашает на бесплатный урок
Открыт набор на зимний семестр
Первый Кембриджский<br>образовательный центр Первый Кембриджский<br>образовательный центр
Все курсы
Меню
Проверить свой уровень
Золотые Ворота, вул. Ярославов Вал, 13/2-б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

ru

  • RU
  • UK
Кабинет
  • Английский для взрослых
  • Английский для работы
  • Английский для детей
  • Английский для подростков
  • Подготовка к FCE, CAE, CPE
  • Подготовка к IELTS, TOEFL
  • Английский индивидуально
  • Клубы, игры, библиотека
  • Корпоративный английский
  • Учебные программы
  • Преподаватели
  • О компании
  • Почему мы
  • Экзамены Cambridge English
  • Скидки на обучение
  • Новости
  • Блог
  • Вакансии
  • Контакты
Кабинет
Проверить свой уровень
  • Учебные программы
  • Преподаватели
  • О компании
  • Почему мы
  • Экзамены Cambridge English
  • Скидки на обучение
  • Новости
  • Блог
  • Вакансии
  • Контакты

Золотые Ворота, ул. Ярославов Вал, 13/2-б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

info@cambridge.ua

  • RU
  • UK
  1. Главная
  2. Блог
  3. Как называют Санту в разных странах? Путешествуем и заказываем подарки!
  • Традиционный образ Санты
  • Аналоги имени Санты в разных странах
  • Письмо к Санте
  • Словарь для переписки с Сантой
4

Как называют Санту в разных странах? Путешествуем и заказываем подарки!

  • Ольга Мартынчук

    Content manager

Как называют Санту в разных странах? Путешествуем и заказываем подарки!
20.12.2022
4
9 минут
  • Culture
  • Kids
  • Teenagers
  • Words&Phrases

За что мы больше всего обожаем новогодние праздники? Конечно, за подарки! Попытайтесь заглянуть под подушку, в ботинки, под елку или в носок над камином — возможно, там вас ждет сюрприз. В этот волшебный период воплощаются самые заветные желания. И у нас есть предположение, чьих это рук дело.

Он каждый год, не уставая, приносит нам подарки. Как бы мы его ни назвали, имеем в виду одного и того же дедушку с белой бородой и огромным мешком подарков, Санта Клауса это имя знают во всем мире . Кстати, с именем действительно существует дилемма, поскольку в каждой стране оно разное. В Украине, например, с сюрпризами на новогодние праздники приходят Святой Николай и Дед Мороз. А как называют Санту в других краях? Давайте попробуем это выяснить!

Англоязычная лексика и идиомы о зиме

Интересно узнать

Традиционный образ Санты

Концепция дедушки, который приносит подарки на новогодние праздники, происходит от Святого Николая. Этот покровитель известен тем, что щедро одаривал бедных и детей. Святой Николай на голландском языке произносится как Sinnterklaas, откуда и происходит имя Санта Клаус.

Он является одной из самых общепризнанных фигур во всем мире и имеет постоянный внешний вид в любимых кинофильмах о Новом году и Рождестве:

  • portly white beard — величественная белая борода;
  • red suit — красный костюм;
  • black belt — черный пояс;
  • white fur trim — белая меховая обработка;
  • black boots — черные сапоги;
  • soft red cap — мягкая красная шапка.

Аналоги имени Санты в разных странах

1. Santa Claus

В англоязычных странах, таких как Великобритания, США и Канада, новогодние праздники ждут прихода Santa Claus. Дедушка живет на Северном полюсе North Pole вместе с помощниками- эльфами elves , которые помогают читать письма от малышей и собирать желанные подарки.

Santa Claus путешествует по миру на санях, в которые запряжены волшебные олени reindeers . В ночь перед Рождеством дедушка спускается в дом через дымоход и оставляет подарки со сладостями под елкой или в рождественских чулках над камином.

Интересная традиция: в некоторых семьях принято готовить для Santa Claus и оленей вкусный перекус, чтобы у них были силы путешествовать всю ночь к другим детям. В Великобритании, например, дарителя угощают пирогом с фаршем и стаканом виски, а для его оленей оставляют сладкую морковь.

2. Kris Kringle

Именно таким именем называют Санту в некоторых регионах США и Канады. Оно произошло от немецкого слова ребенок Креста (eng. the Christ Child) .

В этих странах также принято подкармливать дедушку вкусненько во время ночного путешествия. Для него оставляют молоко и печенье.

3. Père Noël / Papa Noël

Так называют Санту во Франции. Père Noël разносит подарки накануне, 24 декабря, или же утром 25.

На востоке Франции существует легенда, что дедушку сопровождает суровый мужчина, одетый полностью в черное. Его зовут Le Père Fouettard. Принято шутить, что этот мужчина наказывает детей, если те плохо ведут себя в течение года. Тогда все дети становятся более послушными, чтобы получить подарки от доброго дедушки, а не «попасть в руки» злого спутника.

Better be good! — Лучше быть послушным!

4. Papa Noel

Таким именем обращаются к дедушке-волшебнику в Испании. В Мексике и Венесуэле, культура и язык которых схожи с испанскими, с подарками под елку приходит El Niñito Dios или Santo Clós. Это еще два варианта имени Санты в испаноязычных краях.

Интересная традиция: В Южной Америке один член семьи одевается как Papa Noel и собственноручно дарит детям подарки. Развлечение состоит в том, чтобы угадать, какой именно член семьи спрятан за костюмом и бородой.

5. Joulupukki

Новогоднего дедушку в Финляндии называют Joulupukki, что переводится как «рождественская коза». Ранее считалось, что это страшный персонаж, который носит маску с рогами. Однако он стал добрым и теперь прилетает из Лапландии в канун Рождества, чтобы доставить детям подарки, о которых они написали в письмах. Иногда малыши благодарят дедушку и поют для него колядки.

6. Sinterklaas

Так зовут волшебника, аналога Санты в Нидерландах и некоторых других европейских странах с подобными традициями. Sinterklaas — это старый мужчина, который ездит верхом на коне по крышам домов. Обычно подарки для детей покидают его помощники в детских сапогах.

Sinterklaas приходит в семьи во время Sinterklaasfeest, который в большинстве стран отмечают 5 декабря, а в Бельгии — 6-го.

7. Weihnachtsmann

В некоторых частях Германии подарки детям приносит Weihnachtsmann. Это имя действительно сложно произнести, но у вас все получится! Традиционно немцы открывают подарки именно в канун Рождества, а не в праздники.

Также немцы получают подарки в Nikolaustag День Святого Николая , который отмечают 6 декабря. Этот повод обычно открывает сезон зимних праздников в Германии. St. Nicholas приходит к детям ночью и оставляет их в  ботинках у входной двери, которые заранее начистили, чтобы задобрить дедушку.

Как оригинально поздравить с Новым Годом и Рождеством?

Есть несколько идей!

8. Kanakaloka

Так зовут гавайского Санту и он самый необычный для нас. Вы можете встретить дедушку в типичном наряде из красного меха или в гавайской рубашке и шортах для серфинга. Kanakaloka имеет северного оленя под названием Leinekia. На Гавайи он прилетает не на классических санях, а приплывает на красном каноэ.

9. Babbo Natale

Этого дарителя ждут Рождества в Италии. Подарки открывают в семейном кругу в канун Рождества или с утра, в день праздника. Кроме Babbo Natale, в Италии существует еще один персонаж, приход которого ждут все дети. Речь идет о ведьме La Befana, которая приходит в ночь на 5 января с мелкими подарками, сладостями и сухофруктами, и оставляет их в носках тех детей, которые хорошо себя вели в течение года.

Английский для самых маленьких

Изучать

10. Papai Noel

Так зовут Санту в Португалии. Он приносит детям подарки на Сочельник и традиционно оставляет их под елкой или в носках у камина или окна. Papai Noel может забрать этот носок себе как сувенир, в обмен на подарок для вас.

11. Noel Baba

В Рождество в Турции обычно подарки приносит Noel Baba. Несмотря на то, что в этой стране зимние праздники — не самые любимые и традиционные, в семьях все же принято украшать новогоднюю елку и дарить друг другу подарки.

12. Święty Mikołaj

В Польше принято считать, что подарки приносит Święty Mikołaj и их открывают после ужина на Сочельник. Иногда взрослые специально затягивают вынос блюд, чтобы подразнить детей, и они дольше ждали подарки!

Кроме Święty Mikołaj, в восточных частях Польши подарки приносит Dziadek Mróz, а на западе и севере Польши — Gwiazdor.

Как называют Санту в разных странах? Путешествуем и заказываем подарки!

Письмо к Санте

Написать письмо к Санте letter to Santa — это веселая новогодняя традиция. Тогда у вас появятся большие шансы получить именно то, о чем вы больше всего мечтаете. Мы подскажем вам идеальную структуру для вашего будущего письма. Попытайтесь писать пошагово:

  1. Укажите ваш адрес address ;
  2. Начните свое письмо с обращения: Dear Santa;
  3. Следующим шагом представьтесь: My name is Alice. I am 7 years old;
  4. Спросите у Санты, как у него дела: How are you doing?
  5. Расскажите, что хорошего вы сделали в этом году: I helped my mom to do shopping last week. I cleaned my room and helped my little sister to do the same;
  6. Вежливо попросите Санту о том, что есть в вашем списке пожеланий on your wishlist : I would please like a new basketball, bicycle and colored pencils;
  7. Если хотите, попросите подарок для кого-то из близких;
  8. В завершение заранее поблагодарите Санту;
  9. Подпишите свое письмо: Love, Alice;
  10. Вы можете нарисовать рисунок для Санты;
  11. Оставьте свое письмо на подоконнике. Поговаривают, что Санта таким образом прочтет ваши пожелания.

Выдумываем планы на грядущий год на английском

Подсказки здесь!

Словарь для переписки с Сантой

Понятие Перевод
Candle Свеча
Candy cane Карамельная палочка
Chimney Дымоход
Christmas carols Рождественские колядки
Christmas lights Рождественские огоньки
Christmas tree Рождественская елка
Elf (ves) Эльф(ы)
Fireplace Камин
Gift / present Подарок
Gingerbread Имбирный пряник
Holly Падуб, рождественское растение
Mistletoe Омела
the North Pole Северный полюс
Ornaments Украшения на ёлку
Reindeer Северный олень
Sleigh Сани
Stocking Рождественский чулок
Star Звезда
Wreath Декоративный рождественский венок

Вот такие разные имена имеет Санта Клаус в разных странах мира. Так что где угодно вы поймете, что речь идет именно о нем. В зависимости от традиций страны, меняется интерпретация этого персонажа, однако он всегда приносит подарки всем послушным!

Пишите все свои пожелания в письме Санте, чтобы он непременно прилетел к вам в этом году, независимо от того, в какой стране вы находитесь. Теперь вы знаете, как к нему правильно обращаться!

4

Оставить комментарий Отменить ответ

Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)

Читайте также

About myself или рассказ о себе на английском: структура и примеры

6 минут

Леопардовый — хит сезона! Присоединяемся к флешмобу #FreeTheLeopards

4 минуты

Готовимся к «Оскару» и учим английский

5 минут

Привет из будущего! Все, что нужно знать о Future Continuous

1 минута

Day of Unity of Ukraine: украинский народ в англоязычных цитатах мировых лидеров

8 минут

«Запасной» принц: откровение Гарри в его мемуарах «Spare»

2 минуты

Контакты

Киев, 01054, Украина, ул. Ярославов Вал, 13/2-Б, 1 этаж, офис 39. Ближайшая станция метро — Золотые Ворота

@CambridgeUA
наш Telegram канал

Пользователю

  • Карта сайта
  • Правила центра
  • Договор обучения

Наша школа

  • О компании
  • Экзамены Cambridge English
  • Учебные программы
  • Преподаватели
  • Тест на уровень английского
  • Блог
  • Новости
  • Почему мы
  • Вакансии
  • Контакты

Курсы английского языка Сambridge

  • Все курсы
  • Английский для взрослых
  • Английский для подростков
  • Английский для детей
  • Онлайн-курсы
  • Подготовка к FCE, CAE, CPE
  • Английский для работы
  • Подготовка к IELTS, TOEFL
  • Корпоративный английский
  • Клубы, игры, библиотека
cambridge-english-qualifications

© 2009–2023 Официальный подготовительный центр University of Cambridge English Examinations в Украине, лицензия №52374