Топ ключевых идиом и выражений, которые нужно знать для просмотра фильма “I Care A Lot”

Сегодня особенный день. Во-первых, пришла весна, что сразу настраивает всех на позитивный лад. Во-вторых, я приглашаю вас в кино, ведь с 18 февраля у нас есть возможность просмотреть киноленту, которая поражает актерским составом и нетривиальностью сюжета: «I Care A Lot». Одна из особенных черт триллера, который стоит на грани с черной комедией – отсутствие персонажей, … Continued

Учим английский с помощью сериала Friends: особенности и подводные камни

Пару лет назад ко мне обратился молодой парень за помощью в английском. После первого урока, во время которого мы обычно просто знакомимся и общаемся, у меня почти взорвался мозг: зачем ему репетитор? Его умения и так были на очень высоком и вполне достойном уровне! Даже, кхм-кхм, местами лучше моего. Парень работал в ИТ-компании и был … Continued

Есть ли еще «Секс в большом городе»?

Is there still Sex in the City? Вот уже совсем скоро будет отмечать свою 23-ю годовщину культовый сериал, произведший фурор во многих странах. На смену 18-летним шаблонным блондинкам, которыми кишели сериалы и фильмы 2000-х, на сцену вышли те, кому было принято сочувствовать и о которых было принято сплетничать, за глаза называть “старыми девами” и “неудачницами”. … Continued

Осторожно! Черно-белое и хрупкое: “Malcolm and Marie” – карантинная история любви от Netflix

Февраль, 2021, полет нормальный: мы уже привыкли (to be comfortable with, to get accustomed to) к масочному режиму и максимальной гигиене, виртуальным концертам и таким нечастым премьерам хороших фильмов. Но ценители кино с нетерпением ждали (to look forward to, to wait impatiently for) черно-белую историю “Malcolm and Marie”, где главные роли исполняют всего 2 актера, … Continued

Лаконичный английский Джека Лондона, человечный пес Бэк и талантливый Хариссон Форд в фильме The Call of the Wild

Если объединить (to combine, unite, join up with) роман Джека Лондона, диснеевский мультфильм «Болто» и современное кино, то выйдет добрая семейная лента «The Call of the Wild» («Зов Предков»). Оригинальная история принесла настоящую славу (to bring honor to) автору. Джек Лондон придал главному герою (пес Бак, в фильме его адаптировали до версии Бэк) суперсилу человеческих … Continued

19 столетие на современный лад и британский английский в сериале «Bridgerton»

Входить в новый 2021 год нужно обязательно с киноновинками. Учитывая факт, что началась настоящая зима со снегом и морозами, новый сериал, опять от Netflix, нам пригодится (to come useful). «Bridgerton» вы сможете смотреть не один вечер, а растянуть удовольствие (to extend the pleasure) на несколько. Если вам нравятся костюмированные картины, романтика, интриги и секреты, а … Continued

Джаз, акцент и еще три причины посмотреть оскароносный фильм «Green Book»

Вскоре нас ожидает ряд новогодних и рождественских праздников, и мы просто должны подготовиться к моменту «отдохнуть телом и душой». Рецепт подготовки прост: готовите горячее какао, покупаете яблочный пирог (один большой, для себя) или пакет булочек с корицей и включаете добрый и уютный фильм (feel good movie). Еще вам обязательно понадобятся фонарики, полутьма в комнате, теплые … Continued

Leonardo DiCaprio – герой нашего времени

Ноябрь плодовит на дни рождения талантливых актеров: Мэттью Макконахи («Интерстеллар», «Джентльмены»), Тильда Суинтон («Хроники Нарнии», «Доктор Стрэндж»), а также гениальный и невероятный Леонардо Ди Каприо. Мы еще успеваем поздравить и отпраздновать день рождения актера, который родился 11 ноября в семье художника комиксов и секретаря судебных заседаний в Лос-Анджелесе. Нынче Лео исполнилось 46 лет, и каждый … Continued

Our Halloween special: смотрим фильм и изучаем английский

Надеть костюм (a fancy dress) привидения или ведьмы можно не только на новогодний карнавал. Символично сделать это в ночь на 1 ноября, когда почти каждая страна без исключения празднует Halloween (All Hallows Eve – “Вечер всех святых”). Празднуя, не забудьте про главные составляющие праздника: тыкву-фонарь (Jack-o’-lantern), тематический костюм, три главных слова “trick or treat” и, … Continued

Фильмы и сериалы – с субтитрами или без?

Когда я смотрю фильмы на английском без субтитров, я не могу концентрироваться на событиях. Почему? Слишком занят! Аж гордость распирает, ведь понимаю, что они говорят! Достаточно ожидаемо, что ответа на вопрос «Смотреть с субтитрами или без?» нет. Рассмотрим возможные варианты и попробуем прийти хотя бы к какому-нибудь выводу. Субтитры на английском Независимо от желания, мы … Continued