19 столетие на современный лад и британский английский в сериале «Bridgerton»

Входить в новый 2021 год нужно обязательно с киноновинками. Учитывая факт, что началась настоящая зима со снегом и морозами, новый сериал, опять от Netflix, нам пригодится (to come useful). «Bridgerton» вы сможете смотреть не один вечер, а растянуть удовольствие (to extend the pleasure) на несколько. Если вам нравятся костюмированные картины, романтика, интриги и секреты, а … Continued

Джаз, акцент и еще три причины посмотреть оскароносный фильм «Green Book»

Вскоре нас ожидает ряд новогодних и рождественских праздников, и мы просто должны подготовиться к моменту «отдохнуть телом и душой». Рецепт подготовки прост: готовите горячее какао, покупаете яблочный пирог (один большой, для себя) или пакет булочек с корицей и включаете добрый и уютный фильм (feel good movie). Еще вам обязательно понадобятся фонарики, полутьма в комнате, теплые … Continued

Leonardo DiCaprio – герой нашего времени

Ноябрь плодовит на дни рождения талантливых актеров: Мэттью Макконахи («Интерстеллар», «Джентльмены»), Тильда Суинтон («Хроники Нарнии», «Доктор Стрэндж»), а также гениальный и невероятный Леонардо Ди Каприо. Мы еще успеваем поздравить и отпраздновать день рождения актера, который родился 11 ноября в семье художника комиксов и секретаря судебных заседаний в Лос-Анджелесе. Нынче Лео исполнилось 46 лет, и каждый … Continued

Our Halloween special: смотрим фильм и изучаем английский

Надеть костюм (a fancy dress) привидения или ведьмы можно не только на новогодний карнавал. Символично сделать это в ночь на 1 ноября, когда почти каждая страна без исключения празднует Halloween (All Hallows Eve – “Вечер всех святых”). Празднуя, не забудьте про главные составляющие праздника: тыкву-фонарь (Jack-o’-lantern), тематический костюм, три главных слова “trick or treat” и, … Continued

Фильмы и сериалы – с субтитрами или без?

Когда я смотрю фильмы на английском без субтитров, я не могу концентрироваться на событиях. Почему? Слишком занят! Аж гордость распирает, ведь понимаю, что они говорят! Достаточно ожидаемо, что ответа на вопрос «Смотреть с субтитрами или без?» нет. Рассмотрим возможные варианты и попробуем прийти хотя бы к какому-нибудь выводу. Субтитры на английском Независимо от желания, мы … Continued