19 сторіччя на сучасний лад та британська англійська в серіалі «Bridgerton»

Входити в новий 2021 рік потрібно обов’язково з кіноновинками. З огляду на те, що почалася справжня зима зі снігом та морозами, новий серіал, знову від Netflix, нам стане в нагоді (to come useful). «Bridgerton» ви зможете дивитися не один вечір, а розтягнути задоволення (to extend the pleasure) на декілька. Якщо вам подобаються костюмовані картини, романтика, … Continued

Джаз, акцент і ще три причини подивитися оскароносний фільм «Green Book»

Незабаром нас чекає низка новорічних та різдвяних свят, і ми просто маємо підготуватися до моменту «відпочити тілом і душею». Рецепт підготовки простий: готуєте гарячий какао, купуєте яблучний пиріг (один великий, для себе) чи пакунок булочок із корицею та вмикаєте добрий та затишний фільм (feel good movie). Ще вам обов’язково знадобляться ліхтарики, напівтемрява в кімнаті, теплі … Continued

Leonardo DiCaprio – герой нашого часу

Листопад плодовитий на дні народження талановитих акторів: Меттью Мак-Конегі («Інтерстеллар», «Джентльмени»), Тільда Свінтон («Хроніки Нарнії», «Доктор Стрендж»), а також геніальний і надзвичайний Леонардо Ді Капріо. Ми ще встигаємо поздоровити та відсвяткувати день народження актора, який народився 11 листопада в родині художника коміксів і секретаря судових засідань у Лос-Анджелесі. Наразі Лео виповнилося 46 років, і кожен … Continued

Our Halloween special: дивимося фільм та вивчаємо англійську

Надягнути костюм (a fancy dress) привида чи відьми можна не тільки на новорічний карнавал. Символічно це зробити в ніч на 1 листопада, коли майже кожна країна без винятків святкує Halloween (All Hallows Eve – “Вечір усіх святих”). Святкуючи, не забудьте про основні складники свята: гарбуз-ліхтар (Jack-o’-lantern), тематичний костюм,  три головних слова “trick or treat” і, … Continued

Фільми та серіали – із субтитрами чи без?

Коли я дивлюсь фільми англійською без субтитрів, я не можу концентруватися на подіях. Чому? Надто зайнятий! Аж гордощі розпирають, бо розумію, що вони кажуть! Доволі очікувано, що відповіді на питання “Дивитися із субтитрами чи без?” немає. Розглянемо можливі варіанти та спробуємо прийти до хоч якогось висновку. Субтитри англійською Незалежно від бажання, ми не будемо дивитися … Continued