Thanksgiving Day или День Благодарения — один из самых любимых праздников американцев. Он символизирует единство, благодарность и теплые семейные моменты.
За красивыми столами и запеченной индейкой стоит богатая история и множество традиций. По случаю приближения Дня Благодарения Cambridge.ua подробнее расскажет об этом празднике и чем еще в этот день занимаются в США.
Как возник День Благодарения?
История Дня Благодарения начинается с 1621 года. Тогда первые колонисты из Англии, которых позже стали называть пилигримами, основали поселение в Массачусетсе.
Первый год жизни выдался крайне сложным для них из-за холодной зимы, нехватки пищи и болезней. Однако им удалось пережить это благодаря коренным американцам, которые научили поселенцев выращивать кукурузу, рыбачить и выращивать сельскохозяйственные культуры в местных условиях.
После первого успешного урожая пилигримы организовали трехдневное празднование, чтобы поблагодарить за выживание и достаток.
Впоследствии, в 1863 году, президент Авраам Линкольн сделал День Благодарения официальным праздником, установив последний четверг ноября как национальный день благодарности. Хотя теперь его отмечают в четвертый четверг месяца.
С тех времен американцы празднуют День Благодарения. Они выражают благодарность за все хорошее в их жизни: здоровье, семью, работу, друзей и даже мелкие радости, которые делают их счастливее.
Давайте рассмотрим несколько английских слов на эту тему, которые будет полезно знать:
- Pilgrims — пилигримы
- Native Americans — коренные американцы
- Settlement — поселение
- Harvest — урожай
Традиции ко Дню Благодарения
Ключевое на День Благодарения — это конечно Thanksgiving dinner — праздничный ужин. Родственники и близкие люди собираются за накрытым столом, центральное место которого занимает roast turkey — запеченная индейка.
Вместе с ней также подают:
- stuffing — начинку для индейки;
- gravy — подливку;
- mashed potatoes — картофельное пюре;
- cranberry sauce — клюквенный соус;
- green bean casserole — запеканку из стручковой фасоли;
- pumpkin pie — тыквенный пирог.
Однако ужином все не ограничивается. День Благодарения — масштабный праздник, который окутан разнообразными традициями. Рассмотрим самые интересные из них!
Индюшиные забеги
Во многих городах США проводятся специальные благотворительные забеги под названием Turkey Trot.
Это веселые соревнования на короткие дистанции, которые проходят утром Дня Благодарения. Участники часто бегают в костюмах индеек, а все собранные средства идут на благотворительность.
- Charity — благотворительность
- Participants — участники
- Costumes — костюмы
- Competition — соревнования
Помилование индейки
Помилование индейки — одна из самых необычных традиций, связанных с Днем Благодарения.
Каждый год, в день празднования, президент США участвует в церемонии National Thanksgiving Turkey Presentation. Главе государства дарят домашнюю индейку, а он ее помилует и позволяет спокойно прожить до конца своих дней.
- Pardon — помилование, извините
- Grace — милосердие
- Gift — подарок
Благотворительные акции и волонтерство
День Благодарения — это не только время для благодарности, но и возможность помочь другим. Люди активно участвуют в благотворительных акциях, приносят еду для бедных или готовят горячие блюда для бездомных.
Во многих городах организовываются так называемые Thanksgiving food drives, где собирают продукты для нуждающихся.
- Food drive — благотворительный сбор продуктов
- Volunteers — волонтеры
- Donate — жертвовать
- Shelter — приют
Парад Macy’s
Еще одна очень масштабная традиция Дня Благодарения — ежегодный парад в Нью-Йорке от сети универмагов Macy’s.
Macy’s Parade транслируется на всю страну. В нем принимают участие оркестры, танцевальные коллективы, демонстрируются гигантские воздушные шары в виде героев мультфильмов и проводятся музыкальные выступления известных исполнителей.
- Float — платформа — на параде
- Balloons — воздушные шары
- Performer — исполнитель
- Marching band — маршевый оркестр
Кулинарные соревнования
По случаю праздника семьи устраивают кулинарные соревнования. Например, кто приготовит лучший тыквенный пирог или самый вкусный соус к индейке.
Эту традицию подхватили и кулинары телешоу, которые ежегодно выпускают специальные выпуски ко Дню Благодарения.
- Recipe — рецепт
- Dish — блюдо
- Judging — оценивание
- Taste test — дегустация
Просмотр футбола
В День Благодарения проходят игры National Football League, которые американцы смотрят параллельно с приготовлением ужина.
Некоторые семьи даже организовывают собственные матчи во дворе или на местном поле. Если вы смотрели сериал «Друзья», в котором есть несколько эпизодов о Дне Благодарения, то точно видели серию об этом.
- Broadcasting — трансляция
- Halftime — перерыв
- Spectators — зрители
- Football field — футбольное поле
Кость желания
После праздничного ужина семьи часто играют в настольные игры или в «Wishbone». Два человека тянут кость в форме V, которая остается после индейки. Тот, кто отломает большую часть, загадывает желание.
- Wish — желание
- Wishbone — кость желания
- Board games — настольные игры
- Break — сломать
«Черная пятница»
«Черная пятница» уже давно распространилась по всему миру. Однако знали ли вы, что эта традиция связана с Днем Благодарения?
Существуют разные версии о происхождении «Черной пятницы», но большинство из них переплетаются с этим праздником.
Американцы на волне праздничной атмосферы идут в магазины за подарками, а торговцы удачно этим пользуются, предлагая скидки на свои товары.
- Sale — распродажа
- Discount — скидка
- Shopper — покупатель
- Bargain — выгодная покупка
- Retailer — розничный продавец
Как видите, День Благодарения — это больше, чем просто ужин и индейка. Кроме несколько странных и веселых традиций, эти семейные собрания, благотворительность, футбол, парады — это все о важности единства и благодарности за все хорошее в жизни.
Празднуете ли вы День Благодарения? Расскажите нам, пожалуйста, в комментариях! А мы вам скажем thank you и пожелаем happy holiday season!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)