Thanksgiving Day або День Подяки — одне з найулюбленіших свят американців. Воно символізує єдність, вдячність та теплі сімейні моменти.
За красивими столами та запеченою індичкою стоїть багата історія і безліч традицій. З нагоди наближення Дня Подяки Cambridge.ua детальніше розповість про це свято та чим ще в цей день займаються в США.
Як виник День Подяки?
Історія Дня Подяки починається з 1621 року. Тоді перші колоністи з Англії, яких пізніше почали називати пілігримами, заснували поселення в Массачусетсі.
Перший рік життя видався вкрай складним для них через холодну зиму, брак їжі та хвороби. Проте їм вдалося пережити це завдяки корінним американцям, які навчили поселенців рибалити та вирощувати сільськогосподарські культури у місцевих умовах.
Після першого успішного врожаю пілігрими організували триденне святкування, щоб подякувати за виживання і достаток.
Згодом, у 1863 році, президент Авраам Лінкольн зробив День Подяки офіційним святом, встановивши останній четвер листопада як національний день вдячності. Хоча тепер його відзначають в четвертий четвер місяця.
З тих часів американці святкують День Подяки. Вони висловлюють подяку за все хороше в їхньому житті: здоров’я, сім’ю, роботу, друзів і навіть дрібні радощі, які роблять їх щасливішими.
Розгляньмо кілька англійських слів на цю тему, які буде корисно знати:
- pilgrims — пілігрими;
- native Americans — корінні американці;
- settlement — поселення;
- harvest — врожай.
Традиції до Дня Подяки
Найголовнішим на День Подяки традиційно залишається святкова вечеря — Thanksgiving dinner. Родичі та близькі люди збираються разом за накритим столом, центральне місце якого займає roast turkey — запечена індичка.
Разом з нею також подають:
- stuffing — начинку для індички;
- gravy — підливку;
- mashed potatoes — картопляне пюре;
- cranberry sauce — журавлинний соус;
- green bean casserole — запіканку зі стручкової квасолі;
- pumpkin pie — гарбузовий пиріг.
Проте вечерею все не обмежується. День Подяки — масштабне свято, яке окуте різноманітними традиціями. Розглянемо найцікавіші з них!
Індичі забіги
У багатьох містах США проводяться спеціальні благодійні забіги під назвою Turkey Trot.
Це веселі змагання на короткі дистанції, які проходять вранці Дня Подяки. Учасники часто бігають у костюмах індичок, а всі зібрані кошти йдуть на благодійність.
- Charity — благодійність
- Participants — учасники
- Costumes — костюми
- Competition — змагання
Помилування індички
Помилування індички — одна з найбільш незвичайних традицій, пов’язаних з Днем Подяки.
Щороку, в день святкування, президент США бере участь у церемонії National Thanksgiving Turkey Presentation. Очільнику держави дарують домашню індичку, а він її помилує та дозволяє спокійно прожити до кінця своїх днів.
- Pardon — помилування
- Grace — милосердя
- Gift — подарунок
Благодійні акції та волонтерство
День Подяки — це не тільки час для вдячності, але й можливість допомогти іншим. Люди активно беруть участь у благодійних акціях, приносять їжу для бідних або готують гарячі страви для бездомних.
У багатьох містах організовуються так звані Thanksgiving food drives, де збирають продукти для нужденних.
- Food drive — благодійний збір продуктів
- Volunteers — волонтери
- Donate — жертвувати
- Shelter — притулок
Парад Macy’s
Ще одна дуже масштабна традиція Дня Подяки — щорічний парад у Нью-Йорку від мережі універмагів Macy’s.
Macy’s Parade транслюється на всю країну. В ньому беруть участь оркестри, танцювальні колективи, демонструються гігантські повітряні кулі у вигляді героїв мультфільмів та проводяться музичні виступи відомих виконавців.
- Float — платформа на параді
- Balloons — повітряні кулі
- Performer — виконавець
- Marching band — маршовий оркестр
Кулінарні змагання
З нагоди свята родини влаштовують кулінарні змагання. Наприклад, хто приготує найкращий гарбузовий пиріг або найсмачніший соус до індички.
Цю традицію підхопили й кулінарі телешоу, які щороку випускають спеціальні випуски до Дня Подяки.
- Recipe — рецепт
- Dish — страва
- Judging — оцінювання
- Taste test — дегустація
Перегляд футболу
В День Подяки проходять ігри National Football League, які американці дивляться паралельно з приготуванням вечері.
Деякі сім’ї навіть організовують власні матчі в дворі чи на місцевому полі. Якщо ви дивилися серіал «Друзі», в якому є кілька епізодів про День Подяки, то точно бачили серію про це.
- Broadcasting — трансляція
- Halftime — перерва
- Spectators — глядачі
- Football field — футбольне поле
Кістка бажання
Після святкової вечері родини часто грають у настільні ігри або у «Wishbone». Двоє людей тягнуть кістку у формі V, яка залишається після індички. Той, хто відламає більшу частину, загадує бажання.
- Wish — бажання
- Wishbone — кістка бажання
- Board games — настільні ігри
- Break — зламати
«Чорна п’ятниця»
«Чорна п’ятниця» вже давно розповсюдилася всім світом. Проте чи знали ви, що ця традиція повʼязана з Днем Подяки?
Існують різні версії про походження «Чорної п’ятниці», але більшість з них переплітаються з цим святом. Американці на хвилі святкової атмосфери йдуть в магазини за подарунками, а торговці вдало цим користуються, пропонуючи знижки на свої товари.
- Sale — розпродаж
- Discount — знижка
- Shopper — покупець
- Bargain — вигідна покупка
- Retailer — роздрібний продавець
Як бачите, День Подяки — це більше, ніж просто вечеря та індичка. Крім дещо дивних та веселих традицій, сімейні зібрання, благодійність, футбол, паради — це все про важливість єдності та подяки за все хороше в житті.
Чи святкуєте ви День Подяки? Розкажіть нам, будь ласка, в коментарях! А ми вам скажемо thank you та побажаємо happy holiday season!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)