⚡ Кажется, изучение названий дней недели, месяцев и времен года — едва ли не первая тема, которую начинают рассматривать еще в детстве. Однако если с родным языком все просто, то в иностранном иногда возникают трудности.
Дни недели на английском языке выучить достаточно просто. Вот как они называются и выговариваются:
- Monday /ˈmʌndeɪ/ — понедельник
- Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ — вторник
- Wednesday /ˈwenzdeɪ/ — среда
- Thursday /ˈθɜːzdeɪ/ — четверг
- Friday /ˈfraɪdeɪ/ — пятница
- Saturday /ˈsætədeɪ/ — суббота
- Sunday /ˈsʌndeɪ/ — воскресенье
На первый взгляд, названия дней недели на английском могут показаться не очень важными, но это совсем не так. Ведь без них вы не сможете рассказать о своих планах, купить билеты на самолет или даже записаться к врачу!
Поэтому для того, чтобы не путаться и точно знать о каком дне вам рассказывают — предлагаем рассмотреть эту тему подробнее!
История названий
В украинском языке названия дней недели объясняются их удаленностью от воскресенья, например понедельник — «по неділі», после воскресенья, четверг — четвертый день после воскресенья, среда — середина недели. А вот воскресенье от праславянского слова «nedělja» — не делать.
Английский язык также имеет разъяснения для названий своих дней недели. Рассмотрим подробнее!
- Monday: первый день недели, названный в честь богини Луны — «moon», а также по имени скандинавского мифического персонажа «Maní».
- Tuesday: название происходит от латинского слова «dies Martis», что означает «день Марса». Марс был богом войны в римской мифологии и этот день посвящен ему.
- Wednesday: название является калькой латинского слова «dies Mercurii» — «день Меркурия», отражающий тот факт, что германский бог Воден или Один в римскую эпоху трактовался как «германский Меркурий».
- Thursday: название означает День Тора. День был назван в честь скандинавского бога грома — Тора. Он эквивалент Юпитера в римской мифологии. Потому название происходит от латинского слова «dies Iovis», что означает «день Юпитера».
- Friday: название происходит от древнеанглийского frīġedæġ, что означает «day of Frig» — это результат старой традиции, где германская богиня Фригг ассоциировалась с римской богиней Венерой. В латыни этот день был посвящен именно ей.
- Saturday: название происходит от латинского «dies Saturni», что означает «день Сатурна». Сатурн был богом земледелия и плодородия в римской мифологии, и этот день посвящен ему.
- Sunday: название происходит от латинского «dies solis», что означает «день Солнца».
Название Sunday, день Солнца, происходит от эллинистической астрологии, где семь планет, известных как Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий и Луна. Каждая из них имела время дня, которое было предназначено для них, и планета, которая была регентом в течение часа любого дня недели, давала название этому дню!
Итак, теперь пора подробнее рассмотреть грамматическую сторону этой темы!
Дни недели по-английски: грамматика
Как уже отмечалось, в английском языке 7 дней недели называются Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday и Sunday.
Обратите внимание, что в предложениях они пишутся с заглавной буквы и обычно нужны нам для:
- приглашений на вечеринку, ивент, встречу,
- бронирования в гостинице, в транспорте, в заведениях питания, в местах, где оказывают услуги любого характера,
- объяснения своих планов на будущее и согласование договоренностей,
- планирования собственных дел и мероприятий,
- и других ситуаций, где мы говорим об определенном промежутке времени.
Вот несколько примеров:
- I’d like to schedule a meeting for next Monday to discuss the project — Я бы хотел запланировать встречу на следующий понедельник, чтобы обсудить проект.
- Can I book an appointment for a haircut on Wednesday afternoon? — Можно ли мне забронировать время на стрижку в среду днем?
- On Tuesday, I have a doctor’s appointment in the morning, and in the afternoon, I plan to go grocery shopping — Во вторник утром у меня запись к врачу, а днем я планирую пойти за продуктами.
- My schedule for the week is pretty busy. On Monday, I have a meeting, on Tuesday, I have a deadline, on Wednesday, I have a class, and on Friday, I’m travelling — Мое расписание на неделю достаточно заполнено. В понедельник у меня встреча, во вторник дедлайн, в среду у меня занятия, а в пятницу я еду путешествовать.
- Let's plan to have a team-building activity on Thursday — Давайте запланируем тем-билдинг на четверг.
- I always go to the gym on Saturday mornings, and on Sunday, I like to relax and read a book — Я всегда хожу в спортзал в субботу утром, а в воскресенье люблю отдыхать и читать книгу.
- Next week, I have a job interview on Monday, a dentist appointment on Wednesday, and a friend's birthday party on Saturday night — На следующей неделе у меня собеседование на работу в понедельник, запись к стоматологу в среду и день рождения друга в субботу вечером.
Для того, чтобы спросить «Какой сегодня день?» используйте один из предложенных вопросов:
- What day is today?
- What day is it?
Если вам нужно написать полную дату, включая название дня недели, то помните, что оно выносится на первое место. То есть, если вы приглашаете кого-то на вечеринку, которая состоится во вторник, 1 мая, то это будет выглядеть так:
- Tuesday, 1 May 2024
В некоторых англоязычных странах несколько отличаются календари от привычных украинцам. Все потому, что неделя начинается с воскресенья — Sunday. Хотя это и непривычно для иностранца, однако не приносит значительного дискомфорта.
Также важен вопрос, часто возникающий у студентов — ставить ли артикль перед названиями дней недели?
Однозначного ответа на этот вопрос нет, но мы поможем со всем разобраться!
- Артикль the может быть использован, если нам нужно подчеркнуть конкретную дату, определить для собеседника какое именно воскресенье мы имеем в виду: the Sunday before last.
- Артикль a нужен нам, чтобы говорить о неопределенном дне недели, абстрактном. Например, I will come back on a Sunday. В какое воскресенье мы вернемся? На этой неделе или может быть на следующей?
Сокращение дней недели на английском
Дни по-английски часто сокращаются как в рабочей коммуникации, так и в календарях и планерах. Итак, как правильно сократить названия, чтобы быть понятными иностранцу?
Посмотрим на табличку:
| Название дня недели | Сокращение | Сокращение до 3 букв |
|---|---|---|
| Monday | Mo | Mon |
| Tuesday | Tu | Tue |
| Wednesday | We | Wed |
| Thursday | Th | Thu |
| Friday | Fr | Fri |
| Saturday | Sa | Sat |
| Sunday | Su | Sun |
В некоторых случаях названия могут сокращаться до первой буквы, однако вторник всегда будет Tue, чтобы избегать путаницы с четвергом — Thuesday.
Предлоги и дни недели
Предлоги с названиями дней недели образуют стойкие выражения, которые можно легко использовать в обыденной речи. Следовательно, запоминайте сразу самые популярные комбинации!
This Tuesday — этот вторник, то есть ближайший будущий вторник со дня разговора.
This Tuesday, I have a doctor’s appointment — В этот вторник у меня прием у врача.
Last Tuesday — прошлый вторник, то есть тот, что был на прошлой неделе
Last Tuesday, I went to the gym — В прошлый вторник я ходил в спортзал.
On Tuesday — во вторник.
Речь может идти как о предстоящем вторнике, так и о прошлом. Чтобы понять, следует обратить внимание на контекст и время, в котором построено предложение.
- On Tuesday, I usually go for a run — Во вторник я обычно иду на беговую дорожку.
- On Tuesday, I had a meeting with my boss — В прошлый вторник, у меня была встреча с моим начальником.
On Tuesdays — каждый вторник.
Добавляя окончание -s, говорящий уже имеет в виду каждый вторник. Можно также сказать «every Tuesday»/«each Tuesday».
- I have dance class on Tuesdays — Каждый вторник я хожу на танцы.
- I go to yoga every Tuesday — Я хожу на йогу каждый вторник.
- Each Tuesday, my team has a weekly meeting — Каждый вторник моя команда собирается на еженедельную встречу.
Полезные выражения на тему
Дни недели обычно связаны с другими распространенными названиями для некоторых промежутков времени. Предлагаем ознакомиться с самыми распространенными названиями на английском языке!
- Weekend — суббота и воскресенье, выходные.
- Weekday — любой один выходной, суббота или воскресенье.
- Working week — рабочая неделя, как правило, с понедельника по пятницу включительно.
- Next week/ last week — следующая неделя/прошлая неделя.
- In a week — через неделю, 7-дневный промежуток времени до определенного события в будущем.
- A day off — день вне работы, означающий выходной/отпуск в рабочий день.
- A sick day — больничный, день проведенный вне работы из-за болезни.
- Tomorrow — завтра.
- Weeknight — вечер выходного, о вечере любого одного выходного дня.
- Weekly — еженедельный.
- Daily — ежедневный.
Как запомнить названия дней недели?
Изучение лексики на тему «Дни недели» может быть интересным и продуктивным, если подходить к нему с креативом.
Вашему вниманию три метода, которые помогут закрепить знания по этой теме.
Ассоциации
Во-первых, помните, что названия дней недели образуются по простой формуле:
первая половина слова + day.
Однако если это правило не помогает вам в запоминании названий — придумайте ассоциацию к каждому дню недели, например:
- monday — moon day,
- tuesday, как второй день недели — twoʼs day,
- wednesday, как середина рабочей недели — weekʼs day,
- thursday — thankful day,
- friday — fun day,
- saturday, в зависимости от того, чем вы обычно занимаетесь в этот день — sleep-in, shopping or sport day,
- sunday — sun day.
Помните, что можете придумать собственные ассоциации, которые будут наталкивать вас на мысли о конкретном дне.
Карточки
Создайте учебные карточки, на которых с одной стороны будет указано название дня недели на украинском, а с другой — на английском.
Советуем самостоятельно создать такие материалы, ведь этот процесс также поможет запомнить названия дней недели.
Кстати, вы можете собственноручно украсить такие карточки! Это могут быть, например, ассоциации, которые вы придумали для конкретного дня. То есть, на карточке с понедельником нарисовать луну, а на карточке с воскресеньем — солнце.
С такими карточками можно придумывать различные игры, например, переводить название с родного языка на иностранный или выкладывать их в порядке в неделе. Таким образом вы не только интересно проведете время, но и запомните нужную лексику.
Тематические видео
На просторах Интернета существует множество интерактивных материалов на тему дней недели на английском, особенно видео. Предлагаем вам посмотреть один из них.
Таким образом вы не только можете запомнить название слов с помощью простой песни, но и услышать их правильное произношение.
Вся эта информация точно поможет вам овладеть днями недели и говорить смело и уверенно о своих планах!
А напоследок только простая рекомендация: какой бы день недели ни был — не забывайте учить что-то новое. Во-первых, это полезно, а во-вторых — в процессе можете вспомнить информацию, затаившуюся на дальних полочках вашей памяти. К примеру, в изучении английского вам традиционно поможет First Cambridge Centre!
А мы тем временем предлагаем beginnerам ознакомиться с нашим блогом, где мы подобрали ресурсы, которые помогут выучить алфавит!
Комментарии
А нас, чомусь, вчили, що англійський тиждень розпочинається з неділі, тобто Sunday! Та й всі гаджети англійською мовою розпочинають тиждень саме з Sunday! Поясніть?!
Вітаємо, Олександре!
Дякуємо за Ваше питання та цікавість. Дійсно в англомовних країнах часто продовжують дотримуватися розпорядку, що походить від релігійних традицій. Проте Міжнародна організація зі стандартизації (ISO) визначає понеділок як перший день тижня.
Звісно, стандарт не може викорінити усталену традицію починати тиждень з неділі, однак є набагато більш зрозумілим для всіх інших країн світу. Ми також перелічуємо дні тижня в блозі починаючи саме з понеділка, адже цей уклад звичний для українців і дозволить простіше сприймати інформацію.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)