Как учить английские топики: советы и лайфхаки

Пересказ английских текстов помогает улучшить произношение, заговорить увереннее, пополнить словарный запас и улучшить память. А ещё их просто задают на занятиях или при подготовке к языковым тестам.

Давайте узнаем, как проще и эффективнее учить английские топики и при этом не умереть от скуки?

5 шагов пересказа текста на английском

1. Беглый просмотр. Быстро ознакомьтесь с текстом, определите, о чём он и в чём его основная идея, обратите внимание, много ли в тексте сложных предложений и незнакомых слов.
2. Первое повторение. Прочтите текст во второй раз, уже более внимательно. Найдите и запишите или подчеркните все новые для вас слова и фразы. Сначала попробуйте догадаться, что они значат, и только если не получилось — загляните в словарь. Подумайте, будете ли учить незнакомые слова, фразы и конструкции (мы, конечно же, за ответ «Да!») или вам будет проще использовать уже известные синонимы.
3. Выделение основного. Отметьте ключевые предложения и мысли автора текста, без которых пересказ потеряет смысл, и уделите им основное внимание. Запомните хронологический и логический порядок происходящего в тексте.
4. Своими словами. На занятии, как и на экзамене, больше оценят пересказ топика своими словами, а не выученный наизусть текст. Способность пересказать текст другими словами значит, что вы точно понимаете, о чём говорите, и вам хватает для этого словарного запаса.
5. Наизусть. Ну, а если вы всё же выбираете не самый лёгкий путь и решили заучить топик наизусть, соблюдайте последовательность. Сначала выучите первое предложение и повторите несколько раз, потом второе, потом первое вместе со вторым — и так далее, добавляя по одному предложению, а позже абзацу.

Полезные советы для пересказа английских текстов

Упрощение.

Если вы уже прочли текст несколько раз, в том числе и вслух, но всё равно не чувствуете себя достаточно уверенно — упрощайте! Разбивайте предложения на более короткие, используйте знакомые вам синонимы вместо новых сложных слов, особенно если они трудно произносятся, пропускайте слова, которые не меняют смысла рассказа.

Произношение. Обязательно читайте и пересказывайте английский текст вслух. Убедитесь, что вы знаете, как правильно произносится каждое слово. А если нет воспользуйтесь аудио-подсказками, например, в Google переводчике.

Прослушивание. Вам интересно, как вы звучите на английском? Просто запишите себя на диктофон. Можно записать один раз в самом начале, когда вы только знакомитесь с текстом, а второй — в конце, после многократного повторения. Убедитесь, что ваше произношение уже стало лучше!

Словарный запас. Для пересказа топика это не обязательно, но всё же одной из целей пересказывания является расширение словарного запаса. Выписывайте новые слова и фразы в свой словарь, а рядом записывайте синонимы, значения слов и предложения, в которых они употребляются.

Как сделать изучение английского текста веселее?

Да, пересказ английских топиков вовсе не должен быть скучным. Чтобы разнообразить своё обучение, попробуйте эти несколько приёмов.

1. Сократите текст. Перескажите весь текст, используя ровно 100 слов. Или сократите количество предложений ровно в 2 раза, не усложняя и не удлиняя их.
2. Расширьте текст. Короткие и простые тексты можно, наоборот, удлинить. Например, добавьте перед каждым существительным прилагательное. Чем сильнее оно изменит смысл топика, тем веселее!
3. Измените текст. Перескажите текст от первого лица, можно даже от имени дерева, если о людях или животных в тексте не говорится. Превратите новостную заметку в газете в сценарий скандальной новости на ТВ или эпизода в видео-блоге.
4. Помните про словарный запас! Выпишите в любом порядке новые слова и фразы, а потом попробуйте вспомнить, в каком контексте и предложениях они упоминаются. Где были расположены эти слова: в начале, конце или середине текста?
5. Тренируйте память! Кто сказал, что стоит ограничиваться только одним заданным текстом? Пересказывайте всё подряд! Прочли новую запись в блоге, узнали о выходе альбома любимой группы или продолжении сериала — перескажите своими словами другу, который тоже учит английский, или даже просто вслух самому себе!

Что ещё пригодится для улучшения разговорной речи и уверенности при общении на английском? Слушайте аудиокниги или подпишитесь на один из ТОП-5 YouTube каналов для изучения английского.

А ещё лучше — запишитесь на специальный курс разговорного английского и уже в августе отправляйтесь путешествовать по разным странам с обновлёнными знаниями!