Нарешті у світ вийшов 4 фінальний сезон популярного серіалу про підлітків Sex Education 2023 ✨
Спойлер! Він був таким же смішним, повчальним та цікавим, як і три попередні сезони.
Ми вже встигли його переглянути і як школа англійської готові поділитися з вами цікавою англомовною лексикою та цитатами. Та спершу пропонуємо ознайомитися з сюжетом серіалу для кращого розуміння.
Про що серіал?
Жанр: комедія, драма,
Режисери: Домінік Леклер, Мішель Савілл, Алісса Маккелелланд,
Премʼєра: Netflix,
Рік випуску: 2023.
Сексуальне виховання викликав суспільний резонанс ще у 2019 році. Власне, тоді й відбулась його премʼєра.
Перші три сезони розповідали про британських підлітків, які почали пізнавати своє тіло через призму сексуальності. Серії насичені життєвими історіями, комічними моментами та драматичними поворотами.
Власне, у сюжеті йдеться про незграбного підлітка Отіса Мілберна, який не має великого досвіду у стосунках, проте отримує хороші настанови на цю тему від своєї мами Джин, яка працює секс-терапевткою.
Отіс вирішує використати ці знання, щоб покращити свій статус у школі, тому він об’єднується з «поганим дівчиськом» Мейв, щоб заснувати підпільну сексотерапевтичну клініку для вирішення проблем своїх однокласників.
Однак, аналізуючи сексуальні труднощі своїх однолітків, Отіс розуміє, що йому також потрібна терапія.
Перегляд Sex Education не лише подарує вам хороший настрій, а й підніме рівень сексуальної освіти. Адже цей серіал розповідає про підлітків, які шукають свою ідентичність у світі.
The story highlights the problems of members of the LGBTIQA+ community, people with disabilities and other segments of society.
Для тих, кому потрібен переклад. Сюжет висвітлює проблеми учасників LGBTIQA+ спільноти, людей з інвалідністю та інших прошарків суспільства
Знайомимося з кастом
Кожен персонаж у серіалі відзначається унікальним характером та виразною акторською грою, що робить його справжнім живим і яскравим. Нумо знайомитись з акторським складом cеріалу «Сексуальне виховання: 4 сезон»!
Asa Butterfield
Як ви вже знаєте, головний герой серіалу — Отіс Мілберн. Його роль грає Asa Butterfield відомий також за фільмом The Boy in the Striped Pajamas. «Хлопчик у смугастій піжамі»
Фото: Netflix
Отіс — учень середньої школи Мурдейла, незайманий «ботанік», який соромиться свого тіла. Сам себе Отіс вважає нижчою ланкою в шкільному соціумі, багато часу приділяє прослуховуванню музики і навчанню.
He is well versed in the basic psychology of relationships — Він добре розбирається у базових питаннях психології стосунків.
Gillian Anderson
Фото: Netflix
Джин — мама Отіса, яку грає акторка Gillian Anderson. Вона намагається бути із сином на одній хвилі, що регулярно призводить до гіпертрофованої турботи і спроби відпрацювати на Отісі психологічні прийоми.
Jean’s going through a really difficult time. She has a new baby and isn’t coping that well with the reality of being a single mum again — Джин переживає справді важкі часи. У неї народилася дитина, і вона не дуже добре справляється з тим, що знову стала матір'ю-одиначкою.
Emma Mackey
Мейв Вайлі — шкільна зірвиголова і «погане дівчисько», котра докладає всіх зусиль до того, щоб вирватися з соціального дна за допомогою старанного навчання. Роль Мейв грає акторка Emma Mackey.
Фото: Netflix
Maeve is fiercely intelligent, and though she can come off as being tough, she’s complex, loyal, and kind when it comes to those who mean a lot to her — Мейв надзвичайно розумна, і хоча вона може здаватися жорсткою, вона складна, віддана і добра, коли справа доходить до тих, хто багато для неї значить.
Ncuti Gatwa
Фото: Netflix
Найкращий друг Отіса Ерік — відкритий гей, який хоче стати пастором у церкві. Його роль грає актор Ncuti Gatwa.
He’s extremely funny, always full of life, and ready to fully explore his queer identity — Він надзвичайно веселий, завжди сповнений життя і готовий повністю дослідити свою квір-ідентичність.
Mimi Keene
Фото: Netflix
Звісно, якщо існує серіал про підлітків, обовʼязково повинна бути «slay girl», яка стильно одягається і вважає себе королевою світу. Власне, у Sex Education таку дівчинку звати Рубі і її роль грає акторка Mimi Keene.
She's catty and stylish and can be cruel, but her harsh critique of others comes from her own insecurities — Вона кокетлива, стильна і може бути жорстокою, але її сувора критика інших походить від її власної невпевненості.
Anthony Lexa
У 4 сезоні не обійшлось і без нових облич. Так, новою популярною дівчинкою у школі стала Еббі, яку зіграла Anthony Lexa.
Фото: Netflix
Everyone wants to be like her or be friends with her. She’s trans, confident, sunny, magnetic, generous, and loyal — Кожен хоче бути схожим на неї або дружити з нею. Вона транссексуальна, впевнена в собі, сонячна, магнетична, щедра і віддана.
Felix Mufti
Хлопця Еббі — Романа — зіграв Felix Mufti. Він також транссексуал і має заможну сім’ю, яка його підтримує.
Фото: Netflix
Abbi and Roman have been together for a while and are the ultimate power couple — Еббі та Роман вже давно разом і є ідеальною сильною парою.
Alexandra James
Третьою у їхньому колі друзів стала Аїша, яку зіграла Alexandra James.
Фото: Netflix
She’s a cool nerd who’s obsessed with tarot, astrology, and the occasional gossip session — Вона крутий ботанік, одержимий таро, астрологією та іноді плітками.
Кумедні та повчальні цитати з серіалу
Усупереч своїй провокативності, серіал Sex Education 4 має значущий педагогічний ефект. Разом з комічними сценами, мають місце і доволі повчальні та сентиментальні події.
Розгляньмо цікаві цитати головних героїв серіалу, які точно вам відгукнуться!
- Hugging a horse makes things feel better — Обійми з конем покращують самопочуття.
- Just saying it out loud is really the first step to getting help — Просто сказати про це вголос — це перший крок до отримання допомоги.
Your mother can be a very bad mother, but you can still love her and want her to be better.
- I’m a mess, but I think all teenagers are, and that’s why it’s so important that we can talk — Я заплутався, але я думаю, що всі підлітки заплуталися, і саме тому так важливо, що ми можемо поговорити.
- My name is Eric Effiong…and I’m a christian, and a proud gay man — Мене звати Ерік Еффіонг… Я християнин і пишаюся тим, що я гей.
Meeting you opened my heart, and now it has changed forever.
- We’re literally different people now. We’re confident. We know who we are. We’re the cool guys — Ми стали буквально іншими людьми. Ми впевнені в собі. Ми знаємо, хто ми є. Ми круті хлопці.
- Love isn’t about grand gestures, or the moon and the stars. It’s just dumb luck — Кохання — це не про великі жести, не про місяць і зірки. Це просто тупе везіння.
You have a gift. It would be irresponsible to waste it.
- Everyone has bodies, right? There’s nothing to be ashamed of — У всіх є тіла, чи не так? Тут немає чого соромитися.
- When you love a person, there’s always a tiny part of you that’s terrified that one day you’re gonna lose them — Коли ви кохаєте людину, завжди є крихітна частина вас, яка боїться, що одного дня ви її втратите.
We all mess up and do impure things. Doesn’t mean we’re bad people.
- You are who you are. Don’t let anyone take that away from you — Ти той, хто ти є. Не дозволяйте нікому забрати це у тебе.
Цікава лексика з серіалу
Передусім варто зазначити, що у 4 сезоні автори серіалу зробили акцент на екології. У серіях розповідали як про важливість екосумок, багаторазових пляшок, так і наголошували на проблемі глобального потепління.
Також увагу приділили психічному здоровʼю. Головні герої зосереджувались на позитиві та розвʼязували проблеми розмовами.
Тому, аби краще зрозуміти сюжет серіалу під час перегляду англійською мовою — перегляньте наступну табличку.
| Abstinence | Утримання від алкоголю, їжі, сексу |
| Adolescence | Підлітковий вік |
| Wingman | Напарник |
| Crumpets | Булочки |
| Slide | Гірка |
| Student-led | Під керівництвом студентів |
| Mock exams | Пробні іспити |
| Vibrant | Яскравий |
| Get baptised | Охреститися |
| Pining | Туга |
| Preaching | Проповідування |
| Threat | Погроза |
| Gossip | Плітки |
| Manhood | Мужність |
| Passionate | Пристрасний |
Факти про серіал, які ви навряд чи знали
- The key location in Sex Education is the Forest of Dean, which is on the borders of Wales and Herefordshire in the United Kingdom. The forest has previously been featured in Harry Potter, Star Wars, and King Arthur.
Ключове місце зйомок Sex Education 4 — Дінський ліс, що на кордоні Уельсу та Герефордширу у Великій Британії. Ліс раніше «знімався» у фільмах «Гаррі Поттер», «Зоряні війни» та «Король Артур».
- Emma Mackey — who plays Maeve — explained: «The whole aesthetic of the show is completely inspired by John Hughes and that '80s high school aesthetic that we all know and love».
Emma Mackey, яка грає Мейв, пояснила: «Вся естетика шоу повністю натхненна Джоном Г’юзом та естетикою середньої школи 80-х, яку ми всі знаємо і любимо».
- The actors have repeatedly admitted that they improvise a lot on set, especially in scenes between on-screen friends. For example, Ace Butterfield — Otis — revealed that his scenes with Shuti Gatwa — Eric — are complete with improvisation at the beginning and end.
Актори неодноразово зізнавалися, що багато імпровізують на знімальному майданчику, особливо в сценах між екранними друзями. Наприклад, Ейс Баттерфілд (Отіс) розповів, що його сцени з Шуті Гатва (Еріком) сповнені імпровізацій на початку і в кінці.
- The authors of the show deliberately do not reveal the exact time period when the events of the show take place. Teenagers actively use smartphones, while household appliances in the characters' homes come from the 1990s and cars from the 1970s-1990s.
Автори серіалу свідомо не розкривають точний часовий проміжок, в якому відбуваються події серіалу. Підлітки активно користуються смартфонами, а побутова техніка в будинках героїв — з 1990-х, автомобілі — з 1970-1990-х років.
Отож, Sex Education 2023 не лише поглиблює наші знання у сфері сексуальної освіти, але й дає можливість поповнити вокабуляр різноманітною лексикою.
Усупереч своїй провокативності, серіал підкреслює важливість відкритої, нетабуйованої розмови про секс і стосунки, а також розкриває різноманітність сексуальної ідентичності.
Сподіваємося, ви отримали дозу натхнення для перегляду цього серіалу англійською мовою. Обовʼязково поділіться своїми враженнями у коментарях!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)