✨ Кожен раз, коли ми обираємо річ у магазині, — уявляємо, як вона доповнюватиме наші образи, сидітиме на тілі чи надаватиме барв у гардероб. Важливо знайти свій стиль та індивідуальність в одязі, адже саме він надає впевненості у повсякденному житті.
Коли ми говоримо про моду, мовні навички є ключовими в умінні передати власний стиль, смак і враження. Ба більше, говорити про моду англійською — це справжнє мистецтво, що вимагає не лише знання слів і фраз, але і розуміння культурних контекстів та трендів.
Нижче ми розглянемо слова, повʼязані з модою англійською мовою, та поради щодо спілкування, щоб кожен міг вільно виражати свої думки, коли йдеться про одяг і тенденції.
Види одягу англійською мовою
Верхній одяг англійською мовою
Влітку ми одягаємо легенькі сорочки, восени — тренчі й бомбери, а взимку не обійтись без теплої куртки чи пальта, а весною елегантності додає стильний жакет. Словом, без верхнього одягу не обійтись.
А ви знали, що існує понад 20 видів верхнього одягу? У цьому розділі ми розглянемо список найпопулярніших та вивчимо назви одягу англійською мовою!
| Jacket | Куртка, піджак |
| Denim jacket | Джинсова куртка |
| Bomber | Бомбер |
| Trench coat | Тренч |
| Leather trench coat | Шкіряний тренч |
| Coat | Пальто |
| Leather jacket | Шкіряна куртка |
| Quilted jacket | Стьобана куртка |
| Vest | Жилетка |
| Anorak | Анорак або парка |
| Fur coat | Шуба або хутряне пальто |
| Parka | Парка |
| Cloak | Плащ |
| Windbreaker | Вітровка |
Одяг вище поясу
Погодьтесь, зазвичай будь-який одяг, що має довгий рукав, ми називаємо звичайною кофтинкою. А як щодо лонгсліву, джемпера, кардигану та рашгарду? Нумо розбиратись на прикладах в англійській мові!
| Sweater | Звичайний для всіх светр |
| Cardigan | В’язаний светр з відкритим передом, який носять як піджак |
| Pullover | Трикотажна кофтинка, яку одягають через голову |
| Hoodie | Светр з м’якого бавовняного трикотажу з капюшоном |
| Turtleneck | Тонкий обтягуючий светр з коміром, який закриває шию |
| V-neck sweater | Светр з V-подібним вирізом |
| Crewneck sweater | Светр з округлим комірцем |
| Cable-knit sweater | Светр, який в’яжеться кабельним візерунком |
| Tunic sweater | Туніка |
| Kimono cardigan | Кімоно |
| Wrap sweater | Кардиган, який зав’язується на спеціальні зав’язки |
| Shrug | Укорочений жіночий кардиган |
| Poncho | Пончо |
| Jumper | Трикотажний плечовий одяг з застібкою вгорі |
| Sweatshirt | Світшот |
| Longsleeve | Футболка з довгим рукавом |
| Rash guard | Спортивна обтягуюча кофта з довгими рукавами вдягається самостійно або під гідрокостюм для занять, серфінгом, щоб запобігти натиранню шкіри і захистити від сонця |
Серед одягу, який також можна носити під пальто чи курткою також можуть бути:
- T-shirt — футболка,
- Polo — футболка з гудзиками,
- Blouse — блузка,
- Top — топ, майка,
- Shirt — сорочка.
Одяг нижче поясу
Отож, ви вже знаєте як англійською мовою назвати речі гардеробу, що одягаються на верхню частину тіла. Нумо розбиратися тепер зі штанами, спідницями та сукнями!
Штани
Звісно, окрім звичайних джинсів, світ моди налічує безліч видів штанів. Зокрема:
| Trousers | Брюки зазвичай класичні |
| Leggings | Легінси |
| Cargo pants | Карго-штани |
| Sweatpants | Штани-джоггери |
| Capri pants | Капрі |
| Culottes | Кюлоти |
| Palazzo pants | Широкі, повітряні штани |
| Skinny pants | Дуже вузькі штани |
| Wide-leg pants | Штани з великими широкими штанинами |
| High-waisted pants | Штани з високою талією |
| Jeggings | Комбіновані легінси-джинси |
Спідниці
У світі моди спідниці завжди були важливим елементом гардеробу, додаючи елегантності до образу. Існує безліч різних видів спідниць, кожна з яких має своєрідний фасон, довжину, тканину та призначення.
Пропонуємо вивчити англійські найменування популярних видів спідниць.
| Mini skirt | Мініспідниця |
| Midi skirt | Спідниця середньої довжини |
| Maxi skirt | Максіспідниця |
| Pencil skirt | Спідниця-олівець довга вузька спідниця |
| Flared skirt | Спідниця з розширеним низом |
| Pleated skirt | Спідниця зі складками |
| Tulip skirt | Спідниця-«тюльпан» |
| Mermaid skirt | Спідниця-русалка облягаюча спідниця з розширенням донизу |
| High-waisted skirt | Спідниця з високою талією |
Сукні
Певна річ, сукні надають витонченості, легкості та елегантності образу. Дізнайтесь, які види суконь існують у світі моди та як вони трактуються англійською мовою.
| Cocktail dress | Коктейльна сукня |
| Evening gown | Вечірня сукня |
| Ball gown | Бальна сукня |
| Maxi dress | Максісукня |
| Midi dress | Сукня середньої довжини |
| Mini dress | Мінісукня |
| Wrap dress | Сукня на запах |
| Shift dress | Сукня прямого крою |
| A-line dress | Сукня А-силуету |
| Sheath dress | Облягаюча сукня сукня-футляр |
| Mermaid dress | Сукня-русалка обтягуюча довга сука, що розширюється унизу |
| Bodycon dress | Дуже обтягуюча сукня |
| Shirt dress | Сукня-сорочка |
Офіційний одяг
Офіційний одяг є важливим елементом гардеробу для ділових зустрічей, урочистих подій та інших ситуацій, що вимагають формального вигляду. Проте сьогодні піджак або краватку можна зустріти в гардеробі кожного модника та модниці.
Як назвати ці слова англійською? Допоможе наступна таблиця!
| Suit | Костюм |
| Dress shirt | Сорочка |
| Tuxedo | Смокінг |
| Tie | Краватка |
| Bow tie | Метелик |
| Cufflinks | Запонки |
| Blouse | Блуза |
| Cardigan | Кардиган |
| Cocktail dress | Коктейльна сукня |
| Evening gown | Вечірня сукня |
| Suit jacket | Піджак |
| Vest | Жилет |
| Pocket square | Платок для кишені |
Домашній одяг
Так, вдома ми можемо носити багато чого, що перерахували вище: штани, сорочку, футболку та худі. Додамо ще кілька варіантів, які створять затишок:
- loungewear — одяг для відпочинку,
- tank top — майка,
- oversized T-shirt — оверсайз футболка,
- wrap cardigan — кардиган на запах,
- cozy set — домашній костюм,
- slippers — тапочки,
- fuzzy socks — теплі пухнасті шкарпетки,
- fleece vest — флісова безрукавка.
Нижня білизна та одяг для сну
Коли йдеться про комфорт, нижня білизна та одяг для сну мають не менше значення, ніж повсякденні речі. Вони повинні бути м’якими, зручними та приємними до тіла, адже саме в них ми відпочиваємо та спимо.
Ось базові слова з перекладом:
- underwear — спідня білизна,
- panties — жіночі труси,
- briefs — труси бріфи,
- boxers — чоловічі труси,
- bra — бюстгальтер,
- bralette — м’який бра без кісточок,
- thermal underwear — термобілизна,
- nightwear — одяг для сну,
- pyjamas — піжама,
- kigurumi — піжама у вигляді тваринки,
- sleep mask — маска для сну,
- nightdress — нічна сорочка,
- bathrobe — халат.
Одяг для плавання
Одяг для плавання — це не лише про безпеку у воді. Він допомагає відчувати себе впевнено і захищає шкіру на сонці. А ще він може бути дуже стильним! Купальники, плавки чи шорти — усе залежить від вашого вибору та обставин: купатиметеся в басейні, морі або ж відпочиватиме на пляжі.
Тож пропонуємо наступну добірку:
- swimwear — одяг для плавання,
- swimsuit — купальник,
- bikini — бікіні,
- one-piece swimsuit — суцільний купальник,
- two-piece swimsuit — роздільний купальник,
- swimming trunks — плавки чоловічі,
- swim shorts — шорти для плавання,
- boardshorts — шорти для серфінгу,
- rash vest — кофта для плавання з UV-захистом,
- wet suit — гідрокостюм,
- cover-up — накидка на купальник,
- flip-flops — в'єтнамки,
- swimming cap — шапочка для плавання,
- goggles — окуляри для плавання.
Дитячий одяг
Звісно, діти носять той самий одяг, що і дорослі — штани, футболки, сукні та шапки. Проте йтиметься про немовлят, то знадобитися можуть такі слова:
- baby bodysuit — боді,
- sleepsuit — комбінезон для сну,
- rompers — комбінезон,
- bibs — нагрудник,
- baby booties — пінетки,
- tights — колготки.
Різноманіття аксесуарів
Звісно, аксесуари додають родзинки вашому образу, роблять його цікавішим та виразнішим.
Певна річ, важливо знати, які є види аксесуарів та їхні найменування англійською мовою, аби впевнено почуватися під час спілкування про стиль, дизайн та моду.
- Earrings — сережки,
- Necklace — намисто,
- Bracelet — браслет,
- Ring — каблучка,
- Watch — годинник,
- Brooch — брошка,
- Scarf — шарф,
- Hat — капелюх,
- Gloves — рукавички,
- Sunglasses — сонцезахисні окуляри,
- Handbag — жіноча сумка або гаманець,
- Backpack — рюкзак,
- Belt — ремінь,
- Headband — обруч для волосся чи головний убір,
- Tights — колготи або лосини,
- Socks — шкарпетки чи панчохи.
Головні убори
У минулому підрозділі ми згадали про те, що англійською капелюх — це «hat». Проте головних уборів існує набагато більше, чи не так?
| Hat | Капелюх |
| Cap | Кепка |
| Beanie | Шапка |
| Beret | Берет |
| Fedora | Федора |
| Top Hat | Циліндр |
| Bowler Hat | Котелок |
| Sombrero | Сомбреро |
| Helmet | Шолом |
| Visor | Козирок |
| Cowboy Hat | Ковбойський капелюх |
| Bucket Hat | Капелюх-відро |
| Panama Hat | Панамка |
Які існують стилі моди?
Мода — це динамічна сфера, що постійно змінюється. Власне, протягом розвитку модної індустрії у світі виникли кілька напрямів. Від класичного до ексцентричного, від спортивного до елегантного — існують безліч різних стилів, що відображають індивідуальний смак кожного.
Нижче ми розглянемо різні стилі одягу англійською мовою.
Classic style
Це стиль, який зазнав найменше змін і є більш традиційний для суспільства в цілому. Зокрема, в офісі, на діловій зустрічі або на будь-якій подібній офіційній презентації люди вважають за краще носити класичний одяг: брюки, сорочки, блейзери або костюми.
Класичний стиль також має обмежені варіанти кольорів, а тканина не повинна мати яскравих принтів.
Vintage style
Ретро-мода — це переважно одяг 50-х років минулого століття. Прихильники вінтажного стилю полюблять носити мішкуваті брюки, сорочки сірого кольору, довгі сукні з рюшами та капелюхи.
Casual style
Так називають речі, які не мають своєрідного дизайну, проте їх не можна носити в офіс чи на вечерю. Стиль casual — це одяг, в якому зручно ходити вдома, під час прогулянки, у магазин та й загалом будь-куди.
Це можуть бути джинси, футболки, штани, спортивні костюми, джоггери, худі й ще безліч всього!
Sport style
Цей напрям у моді притаманний людям, що систематично займаються певними видами спорту, як-от їзда на велосипеді, ігри на свіжому повітрі, трекінг.
Тому для них розробили спортивний одяг, у якому буде зручно тренуватися та виконувати різноманітні фізичні вправи. Це можуть бути, наприклад, спортивні костюми, майки, лосини, велосипедки, і звісно, кросівки. Куди ж без них?!
Grunge style
Унікальність цього стилю полягає в тому, що він не має чітких правил. Напряму grunge притаманні неохайні зачіски, чорні чоботи, вузькі подерті штани, широкі светри та сукні з малюнком.
Gorpcore style
Його це називають «стилем комфорту». Прихильники стилю gorpcore полюбляють носити мішкуваті куртки, флісові олімпійки, поясні сумки, непромокаючі плащі, взуття на плоскій підошві і карго-штани.
Oldmoney
Цей напрям у моді виражає стиль соціального класу найзаможніших людей XX століття, які успадкували свої статки від багатьох попередніх поколінь. Звідси й назва — oldmoney.
Переважно oldmoney передбачає нейтральні кольори, ігнорування кричущих логотипів, високоякісні тканини та класичні силуети.
Ті, хто дотримується цього стилю, одягають поло, тенісні спідниці, піджаки, брюки, сорочки з класичними комірами, шовкові хустки, балетки, лофери, джемпери тощо.
Розбір гардеробу англійською мовою
Позаяк ви вже знайомі з лексикою теми одягу, пропонуємо надихнутись та зробити опис одягу англійською. Візьмемо, до прикладу, Лілі Коллінз, яка зіграла головну роль у серіалі «Емілі в Парижі».
Lily's first outfit is very bright. She is wearing a yellow oversized jacket, lace longsleeve and high socks. She complemented the look with bright yellow platform, a silk scarf, a handbag and jewellery.
Перший образ Лілі дуже яскравий. Вона одягнена у жовтий оверсайз піджак, мереживний лонгслів та високі носки-гольфи. Вона доповнила образ яскравими жовтими туфлями на платформі, шовковою хустинкою, сумочкою та біжутерією.
The second photo shows that, Lily is dressed in oldmoney style. The blue mini dress contrasts with the long coat. Massive glasses and a headscarf add an accent to the look. Lily complemented her outfit with open toe, gloves and a small beige handbag.
На другому фото Лілі одягнулась у стиль oldmoney. Блакитна мінісукня контрастує з довгим пальто. Акценту в образі додають масивні окуляри та хустинка. Аутфіт Лілі доповнила туфлями з відкритим носом, рукавичками та маленькою бежевою сумочкою.
The third outfit of the main character of the series also has bright accents. Lily wears a pink mini skirt, pink trench coat, pink high socks and pink pumps. Her black and pink sweater looks quite neutral in this look.
Третій аутфіт головної героїні серіалу також має яскраві акценти. Лілі одягла рожеву міні-спідницю, рожевий тренч, рожеві високі носки та рожеві туфлі. Доволі нейтрально у цьому образі має вигляд її чорно-рожевий светр.
Цитати, ідіоми та вислови про моду англійською мовою
У світі моди і стилю слова часто стають такими ж сильними і виразними, як і сам одяг. Рекомендуємо переглянути цитати про моду англійською мовою відомих дизайнерів, модельєрів та інших знаменитостей, що відображають розвиток цієї галузі.
Fashion is what you like today, and style is what you always like. (Coco Chanel)
Fashion is, in fact, the art of living.
Мода — це, насправді, мистецтво жити.
Marc Jacobs
Fashion is an opportunity to express yourself and your individuality through clothes. (Victoria Beckham)
Fashion should not only be beautiful, but also carry meaning.
Мода повинна бути не лише красивою, але і нести в собі сенс.
Pierre Cardin
True style never gets old. (Audrey Hepburn)
Популярні запитання за темою
Як правильно сказати англійською «шафа для одягу»: «closet» або «wardrobe»?
Обидва терміни є правильними! Проте «closet» — це американський варіант, а «wardrobe» — британський.
Які є синоніми до слова «одяг» англійською?
Замінити «одяг» ви можете наступними словами:
- clothes,
- attire,
- garments,
- apparel.
Як назвати тканини англійською мовою?
Найпопулярніші тканини, що використовують для створення одягу:
- cotton — бавовна,
- wool — вовна,
- leather — шкіра,
- silk — шовк,
- denim — денім,
- polyester — поліестер.
Погодьтесь, мода — це не просто одяг, а відображення наших індивідуальних смаків, відтак мова, яку ми використовуємо для опису власного стилю, відіграє важливу роль.
Навіть якщо ви не є fashion-експертом, варто знати слова повʼязані з модою англійською мовою, адже вони допоможуть вам впевненіше спілкуватися на fashion-теми.
Вивчення іноземної мови — це завжди пригода, що складається з різних аспектів, наприклад, розмовна англійська. Якщо для вас актуальне вивчення саме цієї складової — зверніть увагу на наш курс.
Stay on trend with English!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)