Спойлер: після цього ви точно не захочете приймати ванну! 😱
Сумували за обговореннями фільмів та серіалів?! Ми впевнені, що так! Тим паче, що зараз усі обговорюють популярні кіноновинки «Berlin» і «Saltburn».
У цьому блозі ми розповімо, чому вони стали такими популярними та чи варто їх дивитися. Тож запасайтеся попкорном і розпочинаємо!
Феномен фільму «Saltburn»
Для початку, пройдімося по сюжету. Фільм «Солтберн» — психологічний трилер, написаний, знятий і спродюсований Емеральдою Феннелл.
Премʼєра стрічки відбулась у листопаді 2023 року й одразу вразила глядачів своєю темрявою, аристократичним гумором та складним сюжетом. Чорна комедія про гроші, британський вищий клас та вбивство стала однією з найбільш обговорюваних тем у січні цього року.
У фільмі розкривають історію Олівера, студента Оксфорду. Саме там він знайомиться з аристократом Феліксом, який запрошує головного героя до Солтберна, свого сімейного маєтку, та знайомить зі своєю ексцентричною сім’єю.
У Солтберні є все: бажання й огида, disgust вечірки та інтриги, суперництво й пияцтво. rivalry and drunkenness
До слова, Солтберн — Saltburn-by-the-Sea — реальний населений пункт в Англії, що розташований в Північному Йоркширі.
Власне, коли Олівер повільно занурюється в блискучий аристократичний світ, настає хаос. Протягом фільму провідний персонаж грається зі сприйняттям глядача, залишаючи його в стані невизначеності.
Багато критиків розглядають «Солтберн» як віддзеркалення класової нерівності: Фелікс і родина Кеттонів представляють верхній шар суспільства, тоді як Олівер — звичайний глядач.
Цікаві факти про фільм
1. Продюсерка Емеральд Феннелл спершу розглядала на роль Олівера актора Тімоті Шаламе, який, до речі, зіграв головну роль у фільмі «Вонка» але саме Джейкоб Елорді порекомендував Баррі Кеогана на цю роль.
2. The most expensive song for the film's soundtrack was Mr Brightside by The Killers. Найдорожчою піснею для саундтреку до фільму була «Mr Brightside» гурту The Killers
Одним із чинників високої вартості фільму став «візуальний вокал», коли у фільмі актори підспівують основній пісні що, як правило, передбачає вищі витрати на ліцензування порівняно з піснею, яка просто звучить у саундтреку.
3. «That very scene» at the grave is a complete improvisation by Barry Keoghan. «Та сама» сцена на могилі — повна імпровізація Баррі Кеогана
Актор попросив усіх покинути знімальний майданчик і залишити його самого на могилі, а потім почав імпровізувати.
4. Сцену з фінальним танцем оголеного naked Олівера знімали 11 разів.
5. Основним референсом для вечірки на день народження головного героя став шекспірівський «Сон літньої ночі» Dream on a summer night — сюрреалістична містерія, сповнена енергії кохання, звабливості та молодості.
6. Під час сцени у ванній, яка викликала найбільше обговорення, актор Кеоган випив суміш йогурту, молока та води.
Крім того, фільм викликав фурор у соцмережах. Зокрема, у TikTok користувачі почали знімати відеореакції на перегляд стрічки. Під хештегом #saltburn вже налічується понад мільйон роликів.
@alijhali Such a rollercoaster movie but SO good #fy #saltburn #jacobelordi #barrykeoghan ♬ original sound – Classic Tunes 02
Лексика для перегляду в оригіналі
Для тих, хто хоче не лише насолодитися цим контроверсійним фільмом, а й прокачати свою англійську, радимо переглянути «Солтберн» в оригінальній озвучці.
Однак перед цим пропонуємо вивчити лексику, яку можна зустріти у під час перегляду:
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Scholarship boy | Стипендіат |
| Harshly | Жорстоко |
| Relatives | Родичі |
| Maze | Лабіринт |
| Grow out | Перерости |
| Hint | Натяк |
| Suffering | Страждання |
| Sympathy | Співчуття |
| Insist | Наполягати |
| Loner | Одинак |
| Professional help | Фахова допомога |
| Nausea | Нудота |
| Denial | Заперечення |
| Pointlessly | Безглуздо |
| Maid | Прислуга |
| Relic | Реліквія |
| Nobleman | Дворянин |
| Estate | Маєток |
| Naive | Наївний |
| Quaint | Химерний |
Чому усі обговорюють серіал «Берлін»?
Якщо ви фанатієте від серіалу «Паперовий будинок» так само як і ми, то ви знаєте, кого ми обговоримо сьогодні!
Премʼєра серіалу відбулась 29 грудня, сюжет зосереджений навколо персонажа Берліна задовго до того, як він дізнається про свій невиліковний діагноз і грабує Королівський монетний двір Іспанії.
Серіал «Берлін» — це подорож у «золотий вік» персонажа, коли він грабував Європу і був божевільно закоханий.
Що треба знати про серіал?
Головний герой Берлін вважає, що є лише дві речі, які можуть перетворити поганий день на чудовий: кохання та мільйон доларів. Тож після чергового розлучення він готує одне з найекстремальніших пограбувань — викрадення коштовностей вартістю 44 мільйони доларів.
У цій історії головний герой знову збирає навколо себе банду, яка допомагає реалізувати цей злочин.
«Берлін» знімали в Парижі, Мадриді, а також в іспанських містах Альмерія, Леон, Авіла, Сеговія та Толедо. Тому серіал наповнений пристрастю, швидкістю, стилем та гарним візуалом.
З акторів «Паперового будинку» тут грають Педро Алонсо Берлін , Найва Імрі інспекторка Сьєрра та Іціар Ітуньо. інспекторка Мурільо
Решта персонажів повністю нові для глядача.
The main intrigue of the series is not whether Berlin will succeed in robbing Paris, but how it will get out of a love affair. Головна інтрига серіалу зосереджена не в тому, чи вдасться «Берліну» пограбувати Париж, а в тому, як він виплутається з любовної інтриги
Повчальні цитати з серіалу
Кожна серія «Берліну» супроводжується неймовірними краєвидами та тримає глядача в напрузі до самого кінця. А ще — кожен з героїв має свої особливості та мудрість.
Пропонуємо розглянути повчальні цитати з серіалу «Берлін».
Who cares if love ends or fades away? It’s the only thing worth living for.
When you fall in love, it’s like you’re living in a song. And I was a song. But I’d forgotten, songs only last three minutes — Коли ти закохуєшся, ти ніби живеш у пісні. І я була піснею. Але я забула, що пісні тривають лише три хвилини.
Graveyards around the world are filled with poor bastards who picked the wrong day to play hero. Цвинтарі по всьому світу заповнені бідолахами, які обрали не найкращий день для гри в героя.
When you are surrounded by young people, you feel invigorated.
I would never refuse a single moment of love just because I knew that the relationship would end — Я б ніколи не відмовився від жодної миті кохання, якби навіть знав, що стосунки закінчаться.
I know how unstoppable love can be. How can you negotiate with a tsunami? Я знаю, якою нестримною може бути любов. Як можна вести переговори з цунамі?
A robbery is not a plan. A robbery is a curriculum.
Словник термінів для перегляду англійською мовою
Як і «Паперовий будинок», «Берлін» — іспанський серіал, проте його можна переглянути і в англійській озвучці.
Якщо ви хочете зануритись у тематику пограбувань, гонитви та любовних перипетій і вивчати при цьому англійську, тоді зверніть увагу на лексику, якою наповнений серіал.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Strangers | Незнайомці |
| Execute | Виконати |
| Diabolically | Диявольськи |
| Thieves | Злодії |
| Undoubtedly | Безсумнівно |
| Rebellion | Бунт, повстання |
| Meticulously | Прискіпливо |
| Nail-biting | Кусання нігтів |
| Sacrifice | Жертвоприношення |
| Glimpses | Проблиски, миготіння |
| Jeopardise | Наражати на небезпеку |
| Equation | Рівняння |
| Newbies | Новачки, початківці |
| Surveillance | Спостереження |
| Deception | Обман |
| Hide and seek | Хованки |
| Disguise | Маскування |
| Anticipation | Випередження |
Загальні враження
Що ж, на завершення варто сказати, що «Солтберн» накрила хвиля популярності саме через контроверсійні теми, які у ньому підіймалися.
Натомість серіал «Берлін» здебільшого критикують, адже сюжет не виправдав очікувань. тим паче після успіху «Паперового будинку»
А що думаєте ви про ці кіноновинки? Напишіть свої враження після перегляду у коментарях!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)