Усі, хто зацікавлені у вивченні іноземної мови, постають перед низкою питань: з чого починати? Вчити якомога більше слів? Запам’ятовувати правила граматики?
Звісно, важливе й перше, і друге. Ваш словниковий запас допоможе обрати саме те необхідне слово, яке якнайкраще відповідатиме ситуації. Натомість знання правил граматики допоможуть організовувати слова у фрази та речення.
Багато студентів жаліються, що цього недостатньо. Ось лише декілька висловлювань, які я постійно чую від моїх студентів на курсах англійської:
- “Під час спілкування з іноземцями я все розумію, а сказати нічого не можу.”
- “Коли починаю формулювати речення, дуже довго думаю, бо я слідкую за правильним порядком слів.”
- “Завжди намагаюсь дати повну відповідь на запитання. Спочатку в голові формулюю речення українською/російською, потім перекладаю.”
- “Хочу сказати багато, а кажу лише Yes/No.”
- “Боюся спілкуватися з іноземцями.”
- “Боюся наробити помилок.”
Чи відчували ви щось подібне? Якщо ні, то вам пощастило. Якщо так, то варто зазирнути в причини.
У школі нас вчили теорії, якої було забагато, та не все пояснювалося легко й доступно. Безкінечні словникові диктанти не допомагали зрозуміти, як слово використовується. Остаточним показовим результатом вважався іспит, заради якого перероблювалися всі варіанти завдань, а тексти заучувалися напам’ять. Нас не вчили спілкуватися. Вивчення мови нам видавалося нудним та неможливим, адже слова, які завчили, через певний час ми просто забували.
У сучасному світі, коли всі кордони відкриті, і процес глобалізації не спинити, усе більше й більше людей розуміють, що мову слід знати заради спілкування нею. Мені, як викладачу, також хочеться наголосити на тому, що будь-яка мова утворилась як засіб комунікації. То ж чому так важливо спілкуватися?
По-перше, у процесі спілкування розвиваються комунікаційні навички.
По-друге, приходить розуміння, що помилки не такі вже і страшні. Адже головне – щоби вас зрозуміли!
Врешті-решт, саме в процесі спілкування, ми відпрацьовуємо знання граматики та лексики на практиці.
Саме тому:
- говоріть, не дивлячись ні на що, шукайте найрізноманітніші ситуації, де можна застосувати іноземну мову;
- пишіть, читайте, слухайте музику цією мовою;
- не бійтеся помилок або незручних ситуацій;
- не втрачайте найменшої нагоди вдосконалити своє знання мови в будь-якому аспекті.
Зрештою, пропоную подивитися TED Talk про те, як вивчити будь-яку мову: