12 выражений с «to be», без которых не обойтись в английском

👋🏻 Знали ли вы, что to be называют наиболее часто используемым английским глаголом? Учитывая его универсальность, он имеет крайне разветвленную ветвь значений и возможных вариантов использования.

Разумеется, не будем перегружать вас всеми возможными вариантами выражений, но рассмотрим несколько наиболее распространенных ниже.

To be to

Эту формальную конструкцию используют, когда хотят сказать, что кто-то должен сделать что угодно в ближайшем будущем. То есть подобно всем известным have to/must:

• We are to travel by car from Kyiv to Lviv — Мы должны ехать на автомобиле из Киева во Львов.
• My mother is to cancel her lessons for tomorrow, because she is sick — Мама должна отменить уроки на завтра, потому что она больна.

Практический английский

Хочу говорить свободно!

To be due to

To be due to используется для разговора о вещах, ожидаемых или планируемых в определенное время. Также его часто используют вместе с выражением времени:

• The bus is due to arrive at Shevchenko Square at 8 p.m. — Автобус должен прибыть на площадь Шевченко в 20:00.

To be likely to

Этот вариант используется, чтобы говорить о том, насколько вероятно, что произойдут определенные вещи:

• It is likely to rain tomorrow — Завтра возможен дождь.

Также часто to be likely to используют для сравнения со словами, такие как less или more:

• Probably women are more likely to spend a lot of money on clothes than men are — Вероятно, женщины чаще тратят много денег на одежду, чем мужчины.

To be meant to

Эта форма используется для разговора о желаемом, ожидаемом или предполагаемом. А также если вы хотите сказать, что кто-то должен совершить какое-то действие, и это их ответственность:

• Kyiv is meant to be very beautiful at this time of year — В это время года Киев должен быть очень красивым.
• The trains are meant to arrive every 30 minutes — Поезда прибывают каждые 30 минут.

To be mistaken

To be mistaken просто значит ошибаться: to be wrong

• If I am not mistaken, your favorite dish is called tom yum — Если я не ошибаюсь, твое любимое блюдо называется том ям.

To be supposed to

Используют для разговора об обязательствах и договоренностях:

• You’re supposed to have a month for holiday. That’s the law — У вас должен быть месяц для отпуска. Таков закон.

Помимо этого употребляется и для разговора об ожиданиях или убеждениях людей о чем-то:

• Let’s go to the theater for a performance. It‘s supposed to be interesting — Пойдём в театр на спектакль, должно быть интересно.

To be sorry

Здесь все просто. To be sorry используют для того, чтобы попросить прощения у кого-либо или выразить досаду ситуацией, которая сложилась:

• Not everyone will be sorry — Не всем будет жалко.
• You did, you’ll be sorry — Вы сделали, и вы пожалеете.
• I am sorry I failed — Мне жаль, что я потерпел неудачу.

To be about to

To be about to можно использовать для разговора о вещах, которые должны произойти очень скоро:

• Hurry up! The shop‘s about to close — Торопись! Магазин вот-вот закроется.
• We‘re about to have lunch. Would you like to join us? Мы собираемся пообедать. Хочешь присоединиться к нам?

Мы также можем подчеркнуть, как быстро происходит действие, добавив just перед about to:

• I‘m just about to start on the cleaning — Я только собираюсь начать уборку.
• They are just about to leave the house — Они как раз собираются выйти из дома.

Когда выражение используется в прошедшем времени, to be about to может ссылаться на вещи, которые должны произойти, но все же не произошли:

• I was about to complain but the waiter came over and apologised — Я хотела пожаловаться, но официант подошел и извинился.

Неправильно: I was about to drink coffee in ten minutes.
Верно: I was about to drink coffee — Я собирался пить кофе.

To be able to

Мы часто используем эту фразу, когда речь идет о способностях, и в тех случаях, где невозможно сказать can. Например, нельзя использовать can после другого модального глагола:

• Неправильно: He should can work in a team.
• Верно: He should be able to work in a team — Он должен уметь работать в команде.

Be able to является более формальной альтернативой can:

• After our course you will be able to communicate effectively with business partners — После нашего курса вы можете эффективно общаться с деловыми партнерами.

To be for/against

Когда вы поддерживаете человека или определенную позицию, то можно смело использовать это выражение:

• I am for transformation — Я за трансформацию.
• My husband is for social revolution — Мой муж (выступает) за социальную революцию.

А также в противном случае, когда вы против чего-то или кого-то, то есть не поддерживаете ситуацию/персону/мнение:

• I am against the terrorism in the world — Я против терроризма в мире.
• They are against European integration — Они против евроинтеграции.

To be late to/for

Эта конструкция означает, что кто-то не прибыл или не прибудет вовремя в место назначения:

• He was late for the first meeting, though — Однако на первую встречу он опоздал.
• Usually this way takes ten minutes, but I was late for curfew — Обычно этот путь занимает десять минут, но я опоздал на комендантский час.

To be right/wrong

Если хотим сказать, что наш собеседник прав в чем-то, или просто соглашаемся с его мнением:

• You are right, she is Ukrainian — Вы правы, она украинка.
• Guess who was right? Угадайте, кто был прав?

Если же кто-то ошибается, мы говорим, что он был неправ, например:

• Both forecasts were wrong — Оба прогноза были ошибочными.
• Moreover, the hospital has been wrong before — Кроме того, больница уже ошибалась.

Не забудьте использовать выражения с to be в вашем общении и на письме!

Хотя, на первый взгляд, это и кажется очень простой темой, ее изучение действительно важно для вашего полноценного знания языка.

А для того, чтобы определить уровень владения английским — проходите наше бесплатное тестирование. Заговорите на иностранном языке как native speaker, на курсе «Разговорный английский» онлайн.

Good luck!