20 полезных фразовых глаголов на английском для новичков в IТ

20 полезных глаголов на английском для новичков в IТ

В английском языке есть так-называемые фразовые глаголы, которые, как правило, состоят из собственно глагола и наречия или / и предлога. С началом эры диджитализиции в английском возникло очень много новых слов и выражений, в том числе фразовых. Все они уже вошли в профессионального сленга айтишников, и постепенно повседневно используются не-специалистами этой отрасли.

Естественно, что под влиянием диджитализации меняется не только язык, но и другие процессы: возникают новые профессии, процессы становятся автоматизированными, и все больше растет спрос на специалистов отрасли интернет технологий. Люди меняют профессии в любом возрасте. Теперь стать айтишником можно даже на пенсии. Для того, чтоб переход в новую отрасль работы был максимально комфортным, и вы чувствовали себя как рыба в воде, мы подобрали для вас наиболее употребляемые английские фразовые глаголы, связанные с использованием технологий.

Log in/on – авторизоваться. Обычно, мы вводим имя пользователя и пароль, чтобы начать работу с компьютером или программой.

— What is the user name and password that you use to log on?

— It has 1.7 million registered customers who log in to play games and socialize.

Log out/off – выйти из программы или системы.

— The program lets you shut down, restart, or log off Windows at specific times and dates.

— Always log out when you’re done checking your email.

Key in/put in – вводить данные в компьютер, телефон или другой прибор с помощью клавиатуры или сенсорного экрана.

— I gave my name and she keyed it into her computer.

— Key in the password to access the web page.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как не запутаться во временах английского?

Back up – делать резервную копию информации на компьютере.

— Be sure you back up your files before you change systems.

— My computer backs everything up in the cloud.

Set up – устанавливать новую компьютерную программу или приложение, или подключать компьютер.

— It takes a few minutes to set up the program.

 Boot up – начинать работу, запускать компьютерную систему.
— Wait a second, my computer is booting up.

Shut down – прекращать работу, выключать (ся).

— Later that day, the server shut down completely.
— I don’t know what happened, it just shut itself down and now it’s restarting.

Go down – поломаться, перестать работать.

— The battery should prevent the computer system from going down in the event of a power cut.

— I was about to finish the report when suddenly the computer went down.

Print out – распечатывать что-либо с помощью принтера.

— Should I print out that graph now?

Plug in – подключать оборудование к сети или к другому электрическому оборудованию.

— The keyboard plugs in at the back of the computer.

— Then I realized I hadn’t plugged the printer in.

Go online – заходить в сеть, использовать интернет.
— You have to go online to be able to use this application.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Бизнес аббревиатуры, которые должен знать каждый

Go offline – выходить из сети, не работать в сети.

— The hope is that the worst of the insecure servers will go offline over the next few years.

— The app will go offline on November 30, 2017, though users with version 3.0 of app installed on their phone will still be able to make animated movies.

Pull down – выбирать что-то из меню с выпадающим списком.

— Click on the file menu and pull down to “Save As…”

Scroll up – листать или прокручивать мышкой вверх.

— Scroll up and read that part again.

Scroll down – листать вниз.

— If you scroll down to the bottom, you will see the exercises.

Wipe out – удалять данные с компьютера.

A virus got into my computer and wiped out the hard disk.

Pop up – всплывать, появляться.

— The words «Hard disk failure — program aborted» popped up on the screen.

Filter out – фильтровать, удалять ненужные или нежелательные сообщения электронной почты.

— Gmail filters out all the spam in my account.

Sign up – регистрироваться в приложении или на сайте.

— You can sign up for a very useful fortnightly newsletter that covers all types of charitable fundraising.

— Then sign up for any number of free online photo albums.

Power up – подзарядить, подключить питание.

— Simply power up your laptop and continue working.

— Never move a computer while it is powered up.

Если вас заинтересовала тема интернет-технологий, и вы хотите узнать больше об английском для ИТ-специалистов, рекомендуем почитать о 13 полезных ресурсах для программистов и всех, кто работает в сферах, связанных с интернет-технологиями.

Также напоминаем, что сейчас идет набор на специализированный курс English for IT  для тех, кто работает в сфере IT и хочет усовершенствовать свой английский для профессиональных целей. Ждем Вас на занятиях!