20 корисних фразових дієслів англійською для новачків в ІТ

20 полезных глаголов на английском для новичков в IТ

В англійській мові є так-звані фразові дієслова, які, як правило, складаються із власне дієслова та прислівника або/і прийменника. З початком ери діджиталізіції в англійській виникло дуже багато нових слів та виразів , зокрема фразових. Усі вони вже увійшли до професійного сленгу айтішників, і поступово долучаються до повсякденного використання не-спеціалістами цієї галузі.
Природньо, що під впливом діджиталізації змінюється не лише мова, а й інші процеси: виникають нові професії, процеси стають автоматизованими, і все більшим стає попит на спеціалістів галузі інтернет технології. Люди змінюють професії в будь-якому віці. Тепер стати айтішником можна навіть на пенсії. Для того, що перехід у нову галузь роботи був максимально комфортним, і ви почувалися як риба у воді, ми підібрали для вас найбільш вживані англійські фразові дієслова, пов’язані із використанням технологій.

Log in/on – авторизовуватися. Зазвичай, ми вводимо ім’я користувача та пароль, щоб почати роботу з комп’ютером або програмою.

– What is the user name and password that you use to log on?

– It has 1.7 million registered customers who log in to play games and socialize.

Log out/off – виходити з програми чи системи.

– The program lets you shut down, restart, or log off Windows at specific times and dates.

– Always log out when you’re done checking your email.

Key in/put in – вводити дані в комп’ютер, телефон чи інший прилад за допомогою клавіатури чи сенсорного екрану.

– I gave my name and she keyed it into her computer.

– Key in the password to access the web page.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як ніколи не плутатися в англійських часах?

Back up – робити резервну копію інформації на комп’ютері.

– Be sure you back up your files before you change systems.

– My computer backs everything up in the cloud.

Set up – встановлювати нову комп’ютерну програму або додаток, або під’єднувати комп’ютер.

– It takes a few minutes to set up the program.

 Boot up – розпочинати роботу, запускати комп’ютерну систему.
– Wait a second, my computer is booting up.

Shut down – припиняти роботу, вимикати(ся).

– Later that day, the server shut down completely.
– I don’t know what happened, it just shut itself down and now it’s restarting.

Go down – поламатися, перестати працювати.

– The battery should prevent the computer system from going down in the event of a power cut.

– I was about to finish the report when suddenly the computer went down.

Print out – роздруковувати щось на принтері.

– Should I print out that graph now?

Plug in – підключати обладнання до мережі або до іншого елекричного обладнання.

– The keyboard plugs in at the back of the computer.

– Then I realized I hadn’t plugged the printer in.

Go online – заходити в мережу, використовувати інтернет.
– You have to go online to be able to use this application.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Бізнес абревіатури, які повинен знати кожен

Go offline – виходити з мережі, не працювати в мережі.

– The hope is that the worst of the insecure servers will go offline over the next few years.

– The app will go offline on November 30, 2017, though users with version 3.0 of app installed on their phone will still be able to make animated movies.

Pull down – вибирати щось із меню з випадаючим списком.

– Click on the file menu and pull down to “Save As…”

Scroll up – гортати або прокручувати мишкою вгору.

– Scroll up and read that part again.

Scroll down – гортати вниз.

– If you scroll down to the bottom, you will see the exercises.

Wipe out – видаляти дані з комп’ютера.

A virus got into my computer and wiped out the hard disk.

Pop up – спливати, з’являтися.

– The words “Hard disk failure – program aborted” popped up on the screen.

Filter out – фільтрувати, видаляти непотрібні чи небажані повідомлення електронної пошти.

– Gmail filters out all the spam in my account.

Sign up – реєструватися у програмі чи на сайті.

– You can sign up for a very useful fortnightly newsletter that covers all types of charitable fundraising.

– Then sign up for any number of free online photo albums.

Power up – підзарядити, підключити живлення.

– Simply power up your laptop and continue working.

– Never move a computer while it is powered up.

Якщо вас зацікавила тема інтернет-технологій, і ви хочете дізнатися більше про англійську для ІТ-спеціалістів, рекомендуємо почитати про 13 корисних ресурсів для програмістів та усіх, хто працює у сферах, пов’язаних з інтернет-технологіями.
Також нагадуємо, що зараз триває набір  на спеціалізований курс English for IT створений для тих, хто працює у сфері IT й хоче вдосконалити свою англійську для професійних цілей. Чекаємо Вас на заняттях!