25 английских слов, которые должен знать каждый врач и пациент

Представьте себе ситуацию, когда вы путешествуете за границей и вам понадобилась срочная медицинская помощь. А что, если вы — врач, английский учили в школе, а к вам попадает пациент-иностранец? Как найти общий язык друг с другом в различных ситуациях? Помогут слова, которые вы можете услышать в вопросах как работников медицинского учреждения, так и с помощью которых вы сможете спросить о состоянии своего пациента. Для того чтобы вам помочь мы собрали слова и словосочетания из сферы «Медицина». Мы не обещаем, что вы сразу будете понимать все, что говорит Доктор Хаус, но наша подборка поможет не терять времени в опасной ситуации.

ache /eɪk/ — боль, чаще тупая или ноющая, на которую часто мы можем просто не обращать внимание.

• I’ve got ache in my lower back.

pain

/peɪn/ — острая и сильная боль, при которой чаще всего мы вызываем скорую или обращаемся к врачу.

— I felt a sharp pain in my foot.

allergy /ˈæl.ə.dʒi/ — аллергия. Врач может поинтересоваться, есть ли у пациента аллергия на определенные препараты.

• Do you have allergies?
• I am allergic to antibiotics.

appointment

/əˈpɔɪnt.mənt/ — прием у врача. Обычно мы предварительно записываемся на прием к врачу, или врач назначает следующий прием пациенту, указывает день и время, когда состоится визит.

• Can I make an appointment with Dr. Smith?
• When is your appointment?
• Your next appointment is on Friday.

blood pressure

/ˈblʌd ˌpreʃ.ər/ — кровяное давление. В медицинском учреждении пациентам его измеряют обязательно.

• The nurse will take your blood pressure in a moment.
• Your blood pressure is too high/low.

blood test

/ˈblʌd ˌtest/ — анализ крови. Он поможет установить, есть ли какие заболевания у пациента или проверит в норме ли количество веществ в крови.

• We will take a blood test before the operation.

disease

/dɪˈziːz/— заболевания. Врач может запросить у пациента или у него есть какие-либо сопутствующие или хронические заболевания.

• Have you got any chronic disease?
• The first symptom of the disease is a very high temperature.

emergency

/ɪˈmɜː.dʒən.si/ — опасная серьезная ситуация, например авария на дороге, в которой требуется скорая и неотложная медицинская помощь.

• In an emergency, dial 911 for an ambulance.

ER (Emergency Room)

/ɪˈmɜː.dʒən.si ˌruːm/ – отделение скорой помощи или травмпункт, куда попадают пациенты в неотложных состояниях.

• She had to be rushed to the emergency room.
• The child was rushed into the ER after he had a severe allergic reaction to a bee sting.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 7 научно-популярных каналов YouTube для совершенствования собтственного вокабуляра

fever /ˈfiː.vər/ — состояние, в котором температура тела поднимается выше, чем обычно и возникает лихорадка.

• I’ve got a headache and a slight fever.
• Both viruses cause fever and loss of appetite.

injury

/ˈɪn.dʒər.i/ — травма, повреждение, возникшее в результате аварии или нападения.

• He’s got a head/back/knee injury.
• Several train passengers received serious injuries in the crash.

fracture

/ˈfræk.tʃər/ — перелом кости или нескольких костей.

• Your wrist is fractured and needs a cast.

cast

/kɑːst/ — гипсовая повязка, которую накладывают на место перелома на руке или ноге, чтобы обездвижить конечность.

• My leg was in a cast for around six months.

pain killer

/ˈpeɪnˌkɪl.ər/ — лекарства, обладающие обезболивающим действием.

• You can take two pain killers every four hours.

prescription

/prɪˈskrɪp.ʃən/ — рецепт, в котором врач указывает какое лекарство, сколько и как принимать пациенту.

• These drugs are only available on prescription.
• I was given the wrong tablets when the chemist misread my prescription.

РЕКОМЕНДУЕМ: Как быстро швидко расширить свой словарный запас? 

routine check-up /ruːˈtiːnˌtʃek.ʌp / — плановый профилактический медосмотр у врача.

• My company has sent me for a routine check-up.
• We are looking forward to seeing you, all the more so if you don’t have any «problems» and are just coming for a routine check-up.

side effects

/ˈsaɪd ɪˌfekt/ — обычно неприятный, побочный эффект от лекарств; побочное действие.

• Does this drug have any side effects?
• Nausea is a well-known side effect of this drug.

sprain

/spreɪn/ — растяжение или разрыв связок.

• She sprained her ankle playing squash.
• He stumbled and sprained a knee.

swelling  

/ˈswel.ɪŋ/ — отек той или иной части тела.

• Put your foot into cold water to help the swelling go down.

wound

/wuːnd/ — рана или ранение, возникнувшее, например, от огнестрельного оружия.

• He had several nasty open wounds.
• Her head wounds needed 50 stitches.

x-ray

/ˈeks.reɪ/ —  рентген; обследование с помощью рентгенологического аппарата; снимок, сделанный с помощью рентгена.

• She had an X-ray to see if any of her ribs were broken.
• You may need to go for an X-ray on that arm.

sore /sɔːr/

— болезненный, раздраженный.

• All the dust has made my eyes sore.
• I’ve got a sore back.
• My feet were sore with all the walking.
• I’ve got a sore throat and a runny nose.

hives

/hɑɪvz/ — крапивница, высыпания на коже, являющееся следствием аллергии.

• Eating shellfish makes me break out in hives.
• But you can tell us if hives are contagious?

Теперь вы точно не растеряетесь в непредвиденной ситуации.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как проходят онлайн-уроки в нашем центре?