Многие люди верят, что выучить английский или любой другой иностранный язык можно только с помощью бесконечных списков слов, зубрежки грамматики и табличек с неправильными глаголами. Может и так, но это не всегда работает.
На самом деле для того, чтобы выучить язык, нужно его прожить. Прежде всего нужно создать контекст и избавиться от чувства «иностранности», которое любой язык вызывает во время первого знакомства. Что для этого нужно? Очень просто: сделать язык частью своей повседневной жизни. Насколько повседневной? На столько насколько вы используете свой родной язык, будь то украинский, русский, или любой другой.
У нас всех есть привычки: полезные или вредные. Почему бы не превратить последние на возможность улучшить свой английский? Ведь для того, чтобы выучить язык не нужно быть идеальным! И это очень хорошая новость.
СПОСОБ 1. Смотрите сериалы с субтитрами
Телевизор или подписка на тот же Netflix — худший подарок для того, кто желает быть более продуктивным. Вы хотите посмотреть только одну серию нового сериала, и, о горе, пять часов пролетели как один. Но для тех, кто изучает английский, такой подарок может стать лучшим из лучших.
У Netflix есть субтитры практически к любому видео. Используйте их. Приложение для Chrome Language Learning With Netflix очень легко устанавливается. И когда вы будете смотреть фильм на английском, вы можете настроить субтитры как на целевом, так и на родном языке.
После установки у вас появятся дополнительные функции для изучения языка во время просмотра видео на сайте Netflix:
- субтитры отображаются на двух языках, что позволяет сравнить оригинал аудио и текста с переводом на ваш язык;
- расширение позволяет прослушивать субтитры поочередно и изменять скорость воспроизведения;
- приложение имеет всплывающий словарь и предлагает самые важные слова для изучения.
Режим «Pro» предоставляет дополнительные опции для перевода субтитров и возможность сохранять слова и фразы. Они будут выделяться каждый раз, когда встречаются в субтитрах.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 16 классных выражений из сериала от Netflix «Never Have I Ever»
СПОСОБ 2. Играйте в видеоигры
Любите поиграть и не знаете как остановиться? Не останавливайтесь.К счастью, сегодня вы можете изменить язык практически для любой видеоигры. Если вы изучаете один из «основных» языков, например, китайский или немецкий, почти все игры позволяют перейти на них, а на английский тем более.
Если вы только начинаете изучать английский и играете в приключенческую игру, попробуйте изменить аудио на английский, а письменные сообщения оставьте на языке, который понимаете. Потом снова поиграйте в игру, но полностью на английском. Сначала будет довольно трудно, но вы уже будете знать, что нужно делать. Это позволит вам понять больше, исходя из контекста. Вы также будете лучше запоминать.
Если вы уже некоторое время изучаете английский язык, поставьте себе задачу и играйте на английском с самого начала. Не торопитесь и обращайте внимание только на те слова, которые кажутся важными или часто попадаются. К тому времени, как вы закончите играть игру, ваш английский улучшится больше, чем вы могли себе представить.
Однако помните, что изучение языков только с помощью видеоигр на самом деле не является реальной альтернативой прогрессивному структурированном обучению, которое происходит на курсах или онлайн-уроках.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Interested или interesting: прилагательные с –ed и –ing
СПОСОБ 3. «Перекуры»
Конечно, мы не призываем вас начать курить или курить больше, чем вы это делаете сейчас. Но если вы уже курите, то бываете в одиночестве по несколько минут по крайней мере несколько раз в день. Если вы заядлый курильщик, вы тратите более 30 минут на курение в одиночестве каждый день.
А что если бы вместо того, чтобы скролить Instagram, ленту Facebook или просматривать видео на YouTube вы изучали слова или выражения на английском? Это можно делать с помощью различных мобильных приложений, например Quizlet, Duolingo, Memrise, Wordsteps и др.
СПОСОБ 4. Используйте социальные сети
В современном мире практически все пользуются социальными сетями. Почему бы не изменить настройки языка Facebook, Twitter или Instagram на английский?
Будем откровенны: вам все равно почти не нужно читать интерфейс. После изменения настроек ваши глаза начнут замечать новый язык. Если, например, раньше вам приходилось искать, как комментировать, теперь вы можете посмотреть на ячейку непосредственно и увидеть, как это будет на английском языке. Через несколько недель вы даже не вспомните, как изменили настройки языка.
Вы даже начнете следить за большим количеством англоязычных людей или страниц. Это даст вам еще больше возможностей увидеть язык и потенциально взаимодействовать с ним.
Следите за вещами, которые касаются других ваших увлечений, и вы будете в восторге . Если вы изучаете или планируете изучать более одного языка, настройте каждую платформу социальных сетей на другой язык.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Джаз, акцент и еще три причини посмотреть оскароносный фильм «Green Book»
СПОСОБ 5. Пейте кофе
Если вы пьете много кофе, объедините этот ритуал с расширением собственного словарного запаса. В зависимости от того, когда вы пьете кофе, это может даже повысить эффективность вашей памяти, говорят ученые.
Если вы уже достигли уровня, достаточного для чтения книг в оригинале или даже для адаптированной литературы, повяжите употребление кофе с улучшением вашего языка с помощью чтения. Подсластите свой кофе хорошей книгой, и одновременно подкормите свой мозг новыми знаниями.
Выпивать утренний кофе, читая статью на английском — довольно простая привычка. Если вы не собираетесь бросать пить кофе — не сдавайтесь.
И напоследок, у каждого из нас есть полно других негативных привычек. Превращать их в положительные привычки для изучения языка — веселая игра. Таким образом мы не только чувствуем себя «менее плохими» из-за их наличия, но и даже изучаем что-то новое.
Расслабьтесь и примите свои плохие привычки. Заставьте их работать с вами, а не против вас. Они могут стать вашим союзником на пути к свободному владению английским. Наслаждайтесь!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)